J’huile aussi mes mains, je prends une part de pâte, je la presse avec mes doigts tout en tournant toujours dans le même sens pour obtenir un disque de 5 cm de diamètre.
我也给我的手涂油,我拿除一块面团,我用手指按住它,同时向同一方向转动做出一个直径约五厘米的圆盘。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
Ça fait un fromage d'1m23 de diamètre.
它可以制作直径为 1m23 的奶酪。
[Jamy爷爷的科普时间]
Je vais prendre le diamètre en m'aidant d'une petite assiette par exemple.
例如,我将在一个盘子的帮助下测量直径。
[米其林主厨厨房]
Et je vais le tailler du diamètre du fond de poêle.
和炉底的直径贴合。
[米其林主厨厨房]
Toutes les informations vous arrivant de l'univers correspondent à une sphère qui fait un peu plus de 13 milliards d'années de diamètre.
所有你们得知的关于宇宙的信息从一个球体而来,这个球体直径略高于130亿光年。
[2019年度最热精选]
Cet ancien temple transformé en église est étonnant par ses dimensions comprenant un diamètre de la même taille que sa hauteur : 43.3 mètres.
这座古老的寺庙变成了一座教堂,其尺寸令人惊叹,其直径与其高度相同:43.3米。
[旅行的意义]
D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.
直径在5到7厘米,是蒸制而成的。
[旅行的意义]
Elle avait exigé une antenne parabolique pivotante de 27mètres de diamètre et de 380tonnes installé sur un sommet.
当时它要求把一个直径27米重380吨的能转动的抛物体型的天线安置在一个山顶上。
[北外法语 Le français 第四册]
Aujourd’hui, la puissance des signaux est telle qu’on peut se contenter d’antennes de 2mètrese de diamètres.
今天,信号已是如此强大,人们只需一个直径2米的天线就可以了。
[北外法语 Le français 第四册]
Je l’étale avec un rouleau pour obtenir un disque d’environ 11cm de diamètre .
我用擀面杖把它擀开,擀成一个直径约11厘米的圆盘。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
La principale production dans le diamètre de 1.00MM-50.00mm différents modèles et différents matériaux de matériaux en acier inoxydable (fil, tige, plaque), sont vendus dans tout le pays.
主要生产直径在1.00mm-50.00mm不同型号、不同材质的不锈钢材(丝、棒、板),销往全国各地。
Pipe variété de couleurs, généralement blanc, noir, bleu, et ainsi de suite (sur la base de la demande des clients pour la production d'autres sous-pipe du diamètre).
管材颜色多样,通常为白色、黑色、兰色等(可根据客户需求生产其他直径的子管)。
Panjin en 2002 en charge de la centrale électrique de vapeur, en 2003 Dalangdian Sud-Nord du projet de dérivation d'eau, le grand-pipe du diamètre.
2002年盘锦电厂蒸汽主管线工程、2003年南水北调大浪淀工程,大口径管件。
Les Cognards (en anglais Bludgers), autrefois appelés « Cognoirs », sont des balles en fer ayant un diamètre d'environ 25 cm. Deux Cognards sont lancés simultanément lors d'un match de Quidditch.
铁制,直径25厘米。比赛时,会同时投放两只游走球。
Tout ça, c’est la faute de cet abruti du Ministère des Pneus Usagés !Il ne sait pas calculer le diamètre d’une roue !Mais je vais faire un rapport pour lui mettre le nez dans son caca !
=都是这个混蛋的旧轮胎部的负责人做的,连算一个轮子的直径他都不知道怎么办.我要写一个报告为了批评他!
J'ai un grand nombre de la société de l'offre existante en bois de camphre, comme le diamètre d'environ 40cm de longueur spécifications de la désignation par le client.
我公司现有大批樟木供应,口径为40cm左右,长度规格可以由客户指定。
Unefois la pièce usinée on obtient un cylindre de 17 mm de diamètre et de15 mm le longueur avec d'un coté un épaulement de 37 x 10 mm.
一旦工件是从一个圆柱体, 直径17毫米和15毫米的长度与上一个37 × 10毫米方承担。
La base a millions d'osier, Willow produits peut être utilisé avec un diamètre de 0,3-1 cm et un degré élevé de 1-2 mètres, une bonne résistance, il est nécessaire d'accueillir amis et moi!
本基地有万亩柳条,可用于柳编制品,直径0.3—1公分,高度1—2米,韧性好,欢迎有需要的朋友与我联系!
Il a un diamètre de presque 50 kilomètres et une hauteur environ de 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.On voit sa physionomie complète seulement depuis l’espace.
它直径有近50公里,海拔高度约400米,在绕地球轨道的卫星上才得见其全貌。
On entend par «poussières fines» les substances en suspension dans l'air dont le diamètre est inférieur ou égal à 10 micromètres.
“可吸入颗粒物”一般指大气颗粒物中微粒,即直径小于或等于10微米的空气中悬浮的颗粒物,又称PM10。
Flexblue, qui a une forme de capsule de 100 mètres de long, de 12 à 15 mètres de diamètre et de 12 000 tonnes sera amarré sur les fonds marins à 100 mètres de profondeur, selon le projet de DCNS.
Flexblue核发电厂是一个胶囊状的设施,长100米,直径为12至15米,重1万2000吨。DCNS计划将该设施安置在水面下100米的海床上。
Tuyau fournit 19 - 60 diamètre longueur.
软管可提供¢19-¢60 不同管径的长度。
Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.
这两个螺母有助于维持螺杆在盖子直径4毫米。
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
半径是直径的一半。
La Société est en acier inoxydable capillaire (petit diamètre à paroi mince de précision) spécialisée dans la production végétale.
本公司是不锈钢毛细管(薄壁小直径精密)专业生产厂。
Spécifications du produit: de l'extérieur-6mm de diamètre 68mm, épaisseur 0.6mm-8mm.
从外径6mm-68mm,壁厚0.6mm-8mm。
Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre.
圆的周长和它的直径是无公度的。
Maintenant, plus de 2000 arbres Hong camphre. 6-12cm de diamètre à hauteur de la gamme à vendre.
现在2000多株香樟树。胸径为6-12cm不等要出售。
Les raffinements dans les mesures, en particulier àl'aide de radiotélescopes ont montré que cette masse est contenue dans un volume dont le diamètre est inférieur àla distance de Mercure au Soleil.
借助于射电望远镜,更进一步的观测显示,这么大的质量挤在一个半径比太阳-水星距离还小的区域内。
Un demi-cercle tournant autour de son diamètre engendre une sphère.
半圆绕其直径旋转形成球面。