词序
更多
查询
词典释义:
badiner
时间: 2024-03-05 05:47:01
[badine]

v. i. 1. 开玩笑, 说笑话, 打趣:2. 飘扬, 飘舞(指装饰品等)3. 挥舞, 舞弄: v. t. ind. . . . 随便, . . . 开玩笑 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

词典释义
v. i.
1. 开玩笑, 说笑话, 打趣:
Je le dis pour badiner. 我这是说着玩的。
un homme qui ne badine pas 不爱开玩笑的人
ne pas badiner sur … … 不开玩笑, 严肃待 …


2. 飘扬, 飘舞(指装饰品等)
3. 挥舞, 舞弄:

badiner avec une canne 舞弄手


v. t. ind.
. . . 随便, . . . 开玩笑 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词
义词:
blaguer,  plaisanter,  rire,  s'amuser,  folâtrer,  jouer,  amuser,  rigoler,  marivauder,  batifoler
amuser 逗乐,使高兴; moquer 嘲笑,嘲弄; rigoler 玩耍,嬉戏; distraire 排解; troubler 搅浑; mêler 使混合; songer <书>遐,冥,沉思; mentir 撒谎,说谎; danser 跳舞; exciter 使兴奋,使激动; divertir 使消遣,使解闷,使得到娱乐;
短语搭配

ne pas badiner avec...对…不开玩笑, 严肃对待…

Je le dis pour badiner.我这是说着玩的。

原声例句

Messieurs, messieurs, dit d’Artagnan, ne perdons pas notre temps à badiner ; éparpillons-nous et cherchons la femme du mercier : c’est la clef de l’intrigue.

“先生们,先生们,”达达尼昂说道,“不要开玩笑浪费时间了;咱们分头去寻找服饰用品店的老板娘吧,这是阴谋的关键。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

De la lumière qui joue avec le feuillage, une balançoire pour s'amuser, une petite fille qui attend son tour et des personnages qui badinent.

灯光玩弄树叶,秋千的乐趣,一个小女孩等待轮到她,角色开玩笑

[TV5每周精选(视频版)2022年合集]

例句库

Je le dis pour badiner.

我这是说着的。

法法词典

ne pas badiner avec locution verbale

  • 1. être très sérieux sur un sujet

    il ne badine pas avec le règlement

badiner verbe intransitif

  • 1. parler ou se comporter plaisamment sans esprit de sérieux

    il a dit ça pour badiner

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的