Messieurs, messieurs, dit d’Artagnan, ne perdons pas notre temps à badiner ; éparpillons-nous et cherchons la femme du mercier : c’est la clef de l’intrigue.
“先生们,先生们,”达达尼昂说道,“不要开玩笑浪费时间了;咱们分头去寻找服饰用品店的老板娘吧,这是阴谋的关键。”
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
De la lumière qui joue avec le feuillage, une balançoire pour s'amuser, une petite fille qui attend son tour et des personnages qui badinent.
灯光玩弄树叶,秋千的乐趣,一个小女孩等待轮到她,角色开玩笑。
[TV5每周精选(视频版)2022年合集]
Je le dis pour badiner.
我这是说着玩的。