Et si vous avez une mémoire un peu visuelle, vous allez aussi beaucoup vous améliorer en orthographe.

如果你有视觉记忆，你也会在拼写上得到很大的改善。

[French mornings with Elisa]

Plus tard dans leur carrière, Turner et Monet incluent encore souvent dans détails au premier plan de leurs tableaux, ce qui suggère qu'une perte d'acuité visuelle n'est pas la cause première de ces effets plus vaporeux, brumeux.

在他们职业生涯的后期，透纳和莫奈仍然经常把前景放在他们画作的首位，这表明视力的丧失并不是这些画变得更朦胧的主要原因。

[精彩视频短片合集]

Ce n'est pas une question d'acuité visuelle.

这不是由于眼神敏锐的问题。

[Jamy爷爷的科普时间]

Le baiser comble le fossé entre notre analyse visuelle de notre partenaire potentiel et notre analyse sexuelle de notre partenaire.

亲吻弥合了我们对潜在伴侣的视觉分析和对伴侣的性分析之间的差距。

[心理健康知识科普]

C'est vraiment très efficace d'apprendre une langue avec des images, surtout si vous avez une mémoire visuelle.

用图片来学习语言真的非常有效，特别是如果你有视觉记忆的话。

[Madame à Paname]

Donc cette image est utile pour vous si vous avez une mémoire visuelle.

所以如果你有视觉记忆，这张图片对你很有用。

[Madame à Paname]

Comme ils n'ont pas d'impression visuelle, ils rêvent différemment.

由于他们没有视觉印象，所以他们做的梦也不同。

[你问我答]

Mais tout cela ne veut pas dire que les rêves des personnes aveugles ne comportent pas d'impression visuelle.

但这一切并不意味着盲人的梦境不包括视觉印象。

[你问我答]

Quand on a une mémoire visuelle, on retient plus facilement les informations avec des tableaux, des couleurs, des images, des dessins ou des mots C'est comme une photo.

当我们有视觉记忆时，我们更容易记住表格、颜色、图像、图画或文字类的信息。这就像一张照片。

[Madame à Paname]

Dans les vidéos sur YouTube, je fais beaucoup appel à votre mémoire visuelle.

在 YouTube 上的视频中，我大量调动你的视觉记忆。

[Madame à Paname]

Stephen n’est pas libéré de nombreux détails de son projet publiquement encore, je vais donc le respect et ne pas donner une description visuelle de ce que j’ai vu.

斯蒂芬还没有发行的许多细节还没有公开他的项目，所以我会尊重，并没有给出确切的视觉描述我所看到的。

Au total, ce sont une quarantaine de dossiers comprenant, selon les cas de dix à quinze photographies, qui constituent une mémoire visuelle des quais de Shanghai et, notamment, du quai de France.

一共大约有四十多份文档，每份包括十到十五张照片，它们构成了关于上海码头、特别是法国码头的视觉记忆。

J'ai découvert bien après que je devais être assez visuelle puisque j'ai beaucoup travaillé avec des photographes - et de très bons - en tant que directrice artistique...

与摄影师一起工作久了之后我发现我也拥有很好的视觉感受，并且是非常好的。

Avec le développement de la télévision, de plus en plus (peu importe quelle tranche d'age) à la poursuite d'un effet de stimulation visuelle.

随着电视媒体的发展，越来越多的人（无论哪个年龄阶层）追求起了视觉上的刺激。

Dédié à la force de travail dans les verres, la portée de l'entreprise: inspection par vision, la vision de soins, de réadaptation visuelle, de médecine et d'optique.

全心至力于眼镜的工作，业务范围：视力检查、视力保健、视力康复、医学配镜。

Non seulement pour éliminer la fatigue des yeux, mais peut aussi arrêter la baisse de l'acuité visuelle, et l'amélioration des degrés de vision.

不但能够消除眼睛疲劳，更能够让不断下降的视力停止，并能不同程度的提高视力。

Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.

高清视觉感受，任您放眼视界，润眼呵护。

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐的形象顾问及视觉设计机构。

Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.

螺孔螺纹损伤，通常用目测和将螺栓、火花塞旋入螺孔的方法进行检验。

Nous précis que la position de leader afin de Sisirukou pour l'âme créativité, afin de vous fournir passionnant, un plaisir à regarder les uvres visuelles.

我们以精确的市场定位为先导，以丝丝入扣的创意为灵魂，为您提供扣人心弦，赏心悦目的视觉作品。

André Gunthert (France), director of the Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine at the Ecole des hautes études en sciences sociales.

安德鲁•刚撒提（法国），巴黎高等科学研究院当代视觉历史实验室主任。

Après des études à l'ENSAD en communication visuelle, il se tourne vers l'illustration et la bande dessinée.

在国立工艺美院视觉传播专业学习结束后,他转向插画和连环漫画方面发展.

Nous adhérons à l'ordre d'ouvrir et de vision prospective des États-Unis et de façon visuelle de la marque et inlassable exploration.

我们坚持，以开阔而前瞻的视野，对视觉美及品牌之道进行不懈的探索。

La blessure n'avait qu'une existence visuelle.

这创伤现在只剩下一些肉眼可见的疤痕。

Penser l'impression et la conception d'un lien effectif, et de la communication visuelle est à la base pour le travail.

思维与设计印刷的有效对接，也正是视觉传达的工作基础。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。

Guangzhou Peinture développement culturel Square Co., Ltée est une société de production vidéo, visuelle matériel axé sur les affaires global de développement de la culture d'entreprise.

广州画意坊文化发展有限公司是一家以影视制作、影视器材经营为主的综合性文化发展公司。

Analyse Visuelle : Le robe bien clairet en rubis claire, avec un reflet rose orangé, bien fluid et léger, limpide en brillant. Ce vin encore jeunes selon son analyse visuelle.

浅红宝石色酒裙，粉橘红色酒环，流动性强，明亮清澈。根据视觉分析，本支酒依旧年轻，属轻酒体型。

Nous travaillons sur la base du plein accord du client sur la base de l'ensemble du marché dans le même temps, fait sur mesure pour les clients et système complet de l'image visuelle.

我们的工作建立在对客户充分理解的基础上，同时结合市场，为客户度身订造系统而全面的视觉形象。

Les activités d'inspection à effectuer dans cette zone comprennent une observation visuelle, le contrôle radiologique et des mesures d'essais non destructifs, l'échantillonnage pour analyse environnementale, ainsi que l'application et la vérification des scellés.

在级联区内实施的视察活动包括目视观察、辐射监测和非破坏性分析测量、环境取样以及适用封记和对封记进行核查。