Or, avec la guerre en Ukraine, l'approvisionnement en gaz est sous tension au niveau européen.

否则，随着乌克兰战争，天然气供应在欧洲方面紧张。

[« Le Monde » 生态环境科普]

John Mangles avait d’avance fait transporter dans l’île quelques caisses d’aliments conservés, des outils, des armes et un approvisionnement de poudre et de plomb.

门格尔在事先就已经派人送去了几箱干粮、一些工具、一些武器和若干弹药到了岛上了。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

D'une part, notre situation économique reste toujours à consolider dans un monde où les tensions sur les approvisionnements et les coûts des matières premières et de l'énergie, génèrent pénuries et inflation.

一方面，我们的经济形势仍然需要巩固，因为在这个世界上，原材料和能源的供应和成本的紧张关系正在产生，短缺和通货膨胀。

[法国总统马克龙演讲]

Egales. Est-ce que vous pouvez garantir l'approvisionnement suffisant ?

平均分配。你们能保证充足供货吗？

[即学即用法语会话]

L'approvisionnement en eau potable, l'auto-épuration naturel du cours d'eau, la possibilité de développer le tourisme localement.

供应饮用水，水道的自然净化，在当地发展旅游的可能性。

[聆听自然]

La marque à la pomme compte bien capitaliser sur sa dernière offensive, même si la pandémie a perturbé les chaînes d'approvisionnement et engendré des retards.

苹果打算利用其最新的攻势，即使新冠疫情已经破坏了供应链并造成了延误。

[热点新闻]

La guerre continue et complique l'approvisionnement de nos grandes surfaces.

战争仍在继续，使我们超市的供应变得复杂。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Dans les pays émergents, les femmes sont majoritairement responsables de l'approvisionnement en eau.

在新兴国家，大部分负责水供应的都是女性。

[法语动画小知识]

Face aux changements de l'environnement international, nous devons élargir résolument notre ouverture sur l'extérieur, stabiliser les chaînes industrielles et d'approvisionnement, et stimuler la réforme et le développement grâce à l'ouverture.

面对外部环境变化，要坚定不移扩大对外开放，稳定产业链供应链，以开放促改革促发展。

[第十三届全国人大政府工作报告]

En parallèle, ils vont tenter de développer leur propre réseau d'approvisionnement en matières premières.

同时，他们还努力发展他们自己的原材料供应网络。

[Pour La Petite Histoire]

Les principales entreprises de diverses installations industrielles de traitement de bandes et d'approvisionnement à long terme hors-film, film en alliage d'aluminum, cuivre.

公司主要加工各种工业胶带，并长期供应离型膜、铝合金片、铜片。

Mon entreprise est spécialisée dans l'installation de projets de construction (approvisionnement en eau et de drainage de génie, le génie électrique, génie CVC).

我公司专业从事建筑安装工程（给排水工程、电气工程、暖通工程）。

Les principaux produits de bien-connu nationales et étrangères d'approvisionnement usine de pâte dentifrice, produits pharmaceutiques, des parfums parfum usine, l'usine du Japon.

产品主要供应国内外著名的牙膏厂、制药厂、香精香料厂、日化厂。

Il ya un bon approvisionnement, et stable base de clients, l'industrie a acquis une présence étendue de noblesse, l'industrie est prête à travailler avec des amis à long terme des relations amicales.

公司有良好的供货渠道，和稳定的客户群体，在业内取得了广泛的好评，愿与业界朋友们建立长期友好的关系。

Xiangfen Hongda Comté est le fer et l'acier Group Co., Ltd dans le port de fenêtres dans le groupe pour assurer l'approvisionnement de matières premières sous l'hypothèse d'autres échanges.

是襄汾县鸿达钢铁集团有限公司在港口的窗口单位，在保证集团公司原料供应的前提下开展其他贸易。

Des prix raisonnables, avec contribuable qualification, de l'approvisionnement suffisant, s'il vous plaît appeler les consultations, les négociations!

产品价格合理，具有一般纳税人资格，货源充足，欢迎来电咨询、洽谈！

La compagnie d'affaires principaux de Ford accessoires peut être un approvisionnement à long terme de toute une gamme de véhicules Ford parties, la première qualité, bas prix.

公司主营业务为福特配件，可以长期供应福特各种车型配件，质量第一，价格低廉。

La compagnie a un bureau parole, de la recherche scientifique et la préservation des produits, une bibliothèque, le système de chauffage, système d'approvisionnement en eau ensemble.

公司拥有办公科研楼一幢产品保鲜库一座，供暖系统、供水系统各一套。

Société d'approvisionnement à long terme des métaux d'usage courant, Baotou Aluminum compter sur la foi fondée sur l'exploitation, pour le grand nombre de clients.

本公司长期供应废旧金属，依托包头铝业，以诚信为本的经营原则，面向全国广大客户。

Cette année, la société a signé un contrat d'approvisionnement avec les étrangers et nationaux Shanghai, Ningbo, Dalian et à d'autres endroits il ya beaucoup de partenaires commerciaux.

本公司常年与外商签定供货合同，在国内上海、宁波、大连等地也有众多贸易伙伴。

La société s'engage à fournir à un professionnel de marketing, de don de gestion de la logistique d'approvisionnement et de services d'entreposage.

公司致力于为国际性企业提供专业化的市场营销、礼品供应及仓储物流管理服务。

Dans ce domaine chaque année en hiver et au printemps quarts des approvisionnements extérieurs en une variété de haute qualité des plants de fruits, et de fournir une assistance technique de greffe.

本场每年在冬、春两季对外供应各种优质水果苗木，并对外提供嫁接技术。

Huo Niuer les États-Unis pour la Société Hall au niveau du district, des agents chinois, l'approvisionnement en vrac SS40A micro-moteur avec Hall, une grande quantité de davantage de concessions.

本公司为美国霍纽尔公司霍尔中国区一级代理,批量供应SS40A微电机用霍尔，量大更优惠。

J'ai créé la société depuis 2001, à l'approvisionnement à long terme du charbon des centrales électriques et une usine de ciment, de sa qualité, le prix, la livraison à temps.

我公司自2001年成立以来，长期向水泥厂及电厂供应煤炭，其质量稳定、价格优惠，供货及时。

En plus de 300m2 construite de noix de bétel de traitement des produits semi-finis, l'approvisionnement en vrac des fruits secs à la noix national majeur usine.

另外建有300m2的槟榔半成品加工厂，可供应成批的槟榔鲜果和干果给全国各大槟榔厂.

CMC de l'application principale Forage de puits de pétrole dans l'industrie alimentaire, et ainsi de suite.Produits à court d'approvisionnement, le marché est très optimiste sur les perspectives.

羧甲基纤维素钠主要应用于油田钻井、食品工业等.产品供不应求,市场前景十分看好.

La Société a été fondée en 2004, à long terme l'approvisionnement direct des fabricants de piles au lithium, piles au nickel pour différents modèles de secondaire batterie rechargeable.

本公司成立于2004年，长年厂家直供锂电池、镍电池各种型号二次可充电电池。

Nous fournissons les nouveaux et les anciens équipements de système de contrôle PLC, fréquence, pression constante de l'approvisionnement en eau, contrôle de la température et ainsi de suite.

我们提供新旧设备控制系统的改造，PLC ,变频调速，恒压供水,温度控制等等。

Société équipements à la fine pointe, une forte technologie, les produits au fil des ans, a été à court d'approvisionnement, et accueilli favorablement par les clients.

公司设备先进，技术力量雄厚，多年来产品一直供不应求，深受广大客户欢迎。

L'approvisionnement à long terme de base Dayan.Les gens aiment à appeler de consultation et de rechercher un développement commun, favorablement prix!

本基地长期供应大雁.愿有识之士来电咨询，共谋发展，价格从优！！