词序
更多
查询
词典释义:
séchage
时间: 2023-09-29 19:56:42
[se∫aʒ]

n.m.燥

词典释义
n.m.

séchage à l'air libre [chaud]晾 []
séchage au soleil
近义、反义、派生词
近义词:
dessiccation
反义词:
aignage
联想词
sécher 使燥; lavage 洗涤; rinçage 涮,漱,冲洗,漂洗; ponçage 磨光,抛光; cuisson 焙烧; séchoir 燥室; nettoyage 洗,清洗,洗涤; polissage 磨光,擦亮; sèche 浅滩; pulvérisation 研末,粉化; refroidissement 降温;
当代法汉科技词典

séchage m. 燥,

séchage (au soleil, par courant d'air) 

séchage (à l'infrarouge, aux infrarouges) 外线

séchage (à pulvérisation, par atomisation) 喷雾

séchage (à vide, sous vide) 真空

séchage adiabatique 绝热

séchage artificiel 人工

séchage de gaz 气体

séchage de noyaux 型芯

séchage diélectrique 高频

séchage instantané 瞬时

séchage naturel 自然

séchage par centrifugation 离心

séchage par congélation 冷冻

séchage par l'air froid 冷空气

séchage par évaporation 蒸发

séchage pneumatique 气流

séchage rapide 急骤

séchage superficiel 表面

séchage à air chaud humide 热湿空气

séchage à bandes transporteuses 带

séchage à chocs d'air chaud 热空气冲击

séchage à circulation intermittente 间歇循环

séchage à guirlandes 浮花

séchage à jet d'air 喷气

séchage à l'air 空气燥, 晾

séchage à l'air chaud 热风

séchage à la fumée 烟熏

séchage à la micro onde 微波

séchage à lit fluidisé 流化床

séchage à manchon 毛布辊

séchage à micro ondes 微波

séchage à sublimation 升华

séchage à vapeur 蒸汽

coquille de séchage pour noyaux 芯托板

étuve de séchage 燥箱

lit de séchage 燥床

peinture à séchage rapide 快油漆

puits de séchage 燥井

retrait au séchage 缩, 燥收缩

trace de séchage 燥痕

短语搭配

séchage rapide急骤干燥

séchage adiabatique绝热干燥

séchage superficiel表面干燥

séchage artificiel人工干燥

séchage diélectrique高频干燥

séchage instantané瞬时干燥

séchage pneumatique气流干燥

séchage naturel自然干燥

séchage par ventilation强风干燥

séchage sur tambour滚筒干燥

原声例句

Il faut compter une semaine à dix jours de séchage.

干燥需要7-10天。

[En Provence]

Après le pressage à la machine, une déshydratation le séchage pendant 24 heures, on l'obtient de l'engrais organique utilisables pour la plantation des fleurs et des forêts.

机器压榨后,脱水干燥24小时,就得到了有机肥,可用于种植花卉和森林。

[热点新闻]

Cette opération a lieu dans une salle spéciale, à l'abri de la lumière. C'est une plante très fragile si elle est exposée à la lumière ou un temps de séchage trop long, elle va noircir. Elle va tourner.

这一操作要在没有光照的特殊房间内进行。这是一种非常脆弱的植物,如果暴露在光线下或干燥时间过长,它就会变黑,它会变质。

[Food Story]

Le saucisson Hénaff se défend bien, mais le chef aurait aimé, un peu plus de séchage et cela se ressent peut être au niveau du goût.

Hénaff香肠很好地捍卫了自己,但厨师希望能再干燥一点,这一点可以从味道中感受到。

[Food Story]

En période de récolte, la qualité du café dépend de l'attention toute particulière donnée à la sélection des cerises de café, au tri et au séchage.

收获时的咖啡品质取决于对咖啡质量的特别关注。鉴于咖啡果的挑选、分类和干燥。

[Carte Noire]

Selon votre lieu de séchage, il faudra éventuellement mettre les saucisses au frigo pendant la nuit.

根据您的地方,可能需要把香肠放在冰箱里过夜。

[Cooking With Morgane(老挝菜)]

Je les retourne pour un séchage homogène.

我把它们翻过来,让它们均匀地被晒干

[Cooking With Morgane(老挝菜)]

Et c'est ce séchage qui donne aux momies l'aspect tanné qu'on observe encore aujourd'hui, plusieurs millénaires plus tard.

正是这种干燥使木乃伊在几千年后的今天,仍然能看到晒黑的外观。

[硬核历史冷知识]

2 jours de séchage sur les terrasses et sur les toits des maisons, au soleil.

在阳光下在露台和房屋屋顶上干燥 2 天。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

On relève le taux de séchage pour arriver au point optimal de la pistache, pour que, quand on la mange, elle soit la meilleure possible.

- 我们提高干燥速度以达到开心果的最佳点,因此,当我们吃它时,是最好的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

例句库

Division I avec des équipements de production: rideau rideau cabinets de peinture, entièrement automatisée en ligne de séchage, séchage four citerne, l'impression et ainsi de suite.

我司具有先进的生产设备:水帘式喷漆水帘柜、全自动烘干线、柜式烘干炉、移印机等。

La société a une usine de séchage, atelier du groupe de billettes, co-pression atelier, l'atelier de ponçage, pointe atelier, atelier d'emballage 6 Atelier.

该公司拥有烘干车间、组坯车间、压合车间、砂光车间、锯边车间、包装车间6个车间。

En outre, la société exploite des installations de séchage agent, une variété de produits en verre et les importations de verre fiber matériaux en matière plastique renforcée.

此外公司还配套经营固化剂,各种玻纤制品及进口玻璃钢材料。

La société a également appliqué avec succès au développement de la TN, STN, FSTN, tels que la colle époxy frontière FER série UV et de séchage UV-produits adhésifs.

公司还成功开发了适用于TN、STN、FSTN等的环氧边框胶FER系列产品和紫外固化胶UV系列产品。

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生产各类干花香包. 自然干燥花经香薰处理制作而成的各类外观精美小香袋。

Séchage d’une herbe qui sert à tresser, entre autres, des chapeaux de l’ethnie. Au début, je pensais qu’ils étaient musulmans par cette coiffure. La femme au balai, au dessus, en porte un。

了,就拿来编织草帽。这里的人每人一顶,还以为他们是穆斯林呢。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Notre objectif ultime est d'offrir sur-mesure pour vous dans votre maison râteliers de séchage et de biens ménagers.

我们的终极目标是:为您量身订做出适合于您的家用晒衣架和家庭用品。

Notre entreprise a été fondée en 2004, principalement dans peeling atelier, le Hot Shop, magasin de bois de charpente-four de séchage et 20.

我公司建于2004年,主要有旋切车间、热压车间、锯材车间及20个干燥窑。

Coûteux à exploiter une variété de feuilles de métal, le bois, le pin, séchage du bois, et d'autres services!

经营各种名贵板材,原木,松木材等,木材烘干等服务项目!

Autres produits suivants: pneus machine, le séchage en ligne, humide et sec vieillissement citernes.

轮胎成型机,烘干线,干湿老化箱等。

La principale production de thé et de machines de traitement, mécanique du bambou, les revêtements de sol et de matériel de séchage.

主要加工生产茶叶机械、木竹机械、地板机和干燥设备等。

Matériaux: bois de santal, bois de rose, cèdre, hêtre, pin, et ainsi de suite, en utilisant une unique technologie de séchage du bois, la déformation n'est pas durable.

檀香木,红木、柏木、榉木、松木等,采用独特的木材干燥技术,耐久不变形。

Factory a une riche expérience à l'opération de séchage du bois, la corrosion et l'échelle de proportion!

本厂有丰富的经验对木材的烘干,防腐和尺度的比例!

Le principal champ d'application de l'opération: le mode de soudage laser, le miroir de moules, moule en plastique, modèle mode de séchage, et ainsi de suite.

激光焊模,镜面模,塑胶模,晒纹模等等。

La principale usine de production de bouteilles de séchage jusqu'à l'anneau et sporadiques produits de coulée.

本厂主要生产烘筒用撑圈及零星铸件产品。

Division I professionnelle de pré-production, de peinture, de séchage, le transport, la protection de l'environnement et de décontamination du matériel.

我司专业生产前处理、涂装、烘干、输送、净化及环境保护等成套设备的公司。

La société dispose d'une série de séchage au soleil racks, de la musique, l'amour, et d'autres bien connus les marques japonaises.

公司拥有晒衣架系列晒得乐、恋日等知名品牌。

Fondée en 1997, possède des installations de production de mixage 2. 25 En plus de machine de séchage 3.

公司始建于1997年,生产设备有混炼机2台。硫化机25台除边机3台。

En même temps, par des mouvements forts de mélange, il réalise le séchage du charbon cru.

同时通过强烈的搅拌运动完成对原煤的干燥

法语百科
Poissons mis à sécher en plein air.
Poissons mis à sécher en plein air.

Le séchage est un procédé qui sépare un liquide d'un solide, d'un semi-solide, voire d'un liquide par évaporation. Cette opération est endothermique et nécessite l'apport d'énergie thermique.

Dans le cas de l'eau, il existe d'autres techniques pour la séparation que l'évaporation, telles la pervaporation ou la déshydratation à l'aide d'anhydres. Le traitement thermique n'est pas toujours possible, notamment lorsque le mélange contient des composés plus volatils que l'eau ou en cas de mélange azéotropique, ou souhaitable comme lorsqu'un des composés est sensible à la chaleur.

Principe

Le séchage implique 2 types de transferts: le transfert d'énergie thermique, de l'environnement vers le liquide à évaporer, et le transfert de masse, de l'intérieur du solide vers sa surface et ensuite le passage en phase gazeuse. La vitesse du séchage est directement liée à ces 2 transferts.

Le séchage peut être décomposé en 3 phases:

1 étape

La vitesse de séchage est constante et le liquide situé en surface du solide est évaporé. Pour cette phase, seules les conditions externes (surface de contact, pression partielle du liquide, température, volatilité du liquide) ont une influence primordiale. le transfert thermique s'effectue entre la phase gazeuse et la surface liquide et le transfert massique se fait de la même manière, mais dans l'autre sens.

2 étape

La vitesse diminue avec le temps, car la quantité de liquide a diminué à tel point que des zones sèches apparaissent à la surface du solide. Comme le transfert de masse et thermique ont lieu via la surface de contact gaz-liquide et que cette dernière diminue, la vitesse diminue de manière proportionnelle.

3 étape

La vitesse de séchage diminue encore avec le temps, car la surface du solide est sèche et le liquide doit migrer de l'intérieur du solide jusqu'à sa surface. La chaleur passe par la surface du solide et est conduite par le solide jusqu'au liquide situé dans les interstices. La force motrice limitante est en général la conduction thermique par le solide.

中文百科

干燥是一种去除水分或溶剂的化工单元操作。应用时对于三种不同对象有三种方式:

干燥固体,一般加热,用热空气或其他热气体将固体中的水分或溶剂汽化带走,对于加热后容易分解或氧化的物料,必须用减压的方式使水分或溶剂汽化,叫做真空干燥或低温干燥。

干燥液体,对含有水分的液体,一般用氧化钙、氢氧化钠或硅胶等物质进行干燥,这物质能吸水并能和水结合产生不溶不易分解的新物质。对于低沸点的液体如酒精溶液也可以用蒸馏的方法去除水分。

干燥气体,可以用浓硫酸等吸收水分又不和待除水的气体反应的物质进行干燥,如对含水的氯气、二氧化硫气体进行干燥等。

干燥也是一种传热传质过程。

法法词典

séchage nom commun - masculin ( séchages )

  • 1. élimination de l'eau ou du liquide qui mouillent (quelque chose)

    le séchage du linge à l'air libre

  • 2. passage (de quelque chose) de l'état de liquide à l'état de solide

    le séchage d'un vernis à ongle

  • 3. déshydratation (de quelque chose)

    le séchage des feuilles de théier

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头