C’est un matériel compliqué, qui n’existent que chez les pompiers.

这器材 复杂，只有消防员使用。

[北外法语 Le français 第四册]

Elles ont, cependant, un certain nombre de caractéristiques communes : énorme énergie libérée, inéluctabilité de leur déclenchement, impuissance de l’homme, prévisibilité parfois possible, coût en vies humaines et en dégâts matériel d’autant plus élevé que le pays est pauvre.

然而，它们的部分特 征相同: 巨大的能量释放，其发生的不可抗拒性，人类的无能为力，有时存在的可预见性，国家越穷则生命和物质损失的代价越髙。

[北外法语 Le français 第四册]

La consommation concerne des biens matériels, dont la durée de vie est plus ou moins longue.

消费涉及到一些物质财富，它们的寿命似乎挺长的。

[un jour une question 每日一问]

Car les matériaux utilisés lors de la fission nucléaire sont radioactifs, c’est-à-dire qu’ils diffusent beaucoup d’énergie autour d’eux pendant très longtemps.

因为核裂变时使用的材料具有放射性，也就是说这些材料会长时间向周围散发许多能量。

[un jour une question 每日一问]

Le patrimoine recouvre l’ensemble des héritages du passé d’une civilisation donnée, qu’ils soient matériels ou immatériels.

遗产包括某一文明过去的所有遗产，无论是有形的还是无形的。

[中法节日介绍]

Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.

某种程度上物质条件的限制对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影响。

[简明法语教程（下）]

D accord. Et fournissez-vous aussi les matériaux d'emballage?

好的。包装材料你们提供吗？

[商贸法语脱口说]

Une gestion de crise est pointée du doigt, sur fond de pénurie de masques et de matériel, et de sous-effectifs dans les hôpitaux.

口罩和设备的缺乏，医院人手的不足，也显露出政府的危机管理有问题。

[热点新闻]

Caillou était étonné de voir tout le matériel dont ils avaient besoin pour attraper un poisson.

Caillou看到抓鱼需要那么多材料感到很惊讶。

[Caillou]

Ils doivent pouvoir se reposer à la vie et à la mort sur leur matériel.

他们必须能够在生死关头依靠他们的装备。

[法国总统马克龙演讲]

Caroline est allée au supermarché pour acheter le matériel de bureau.

卡罗琳娜去超市买办公用品了。

Cette colle convient à toute sorte de matériaux.

这种胶适用于各种材料。

Caroline est allée au supermarché pour acheter du matériel de bureau.

卡罗琳娜去超市买办公用品了。

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先应该满足物质需求。

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。

Hefei, Anhui Bary reflétant une période de quatre de fer Materials Co., Ltd à investir dans la construction bureau, qui est actuellement le plus réfléchissant de la force des fabricants de matériel.

安徽合肥百瑞得反光材料有限公司由中铁四局投资兴建，是目前国内最具实力的反光材料的生产企业。

Matière de produits de revêtements de sol, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de culture, de l'électronique, matériaux électriques Casting, le moule de résine et ainsi de suite.

产品有地坪材料，涂料，粘合剂，电子灌封材料，电气浇铸材料，模具树脂等。

Kaifeng Aoke Da batterie de stockage usine a été créée en 1990, a 15 ans de production professionnelle de la batterie matériaux et moyennes entreprises, la principale marque est sous-air batterie.

开封奥科达蓄电池厂成立于1990年，是具有十五年专业生产蓄电池及其材料的中型企业，主要品牌是亚风蓄电池。

Indice de réfraction élevé avec des billes de verre, verre en poudre matériel.

高折射率玻璃微珠用玻璃粉体材料。

Nous avons besoin de matériel.

我们需要设备。

Le choix des matériaux, leur mise en œuvre, la mise en espace de ces sculptures va générer un espace sacré.

材料的选择，材料的利用方式，雕塑作品的位置摆放，使其产生一种神圣的感觉。

La province de Guangdong la bienvenue à tous ceux qui sont intéressés à acheter le Daikin matériel de climatisation avec moi!

欢迎广东省内所有有兴趣购买大金空调设备的人士与我联系！

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Mission Hills usine à Shenzhen, équipé de divers types d'avant-garde liés à la production de matériel.

工厂位于深圳观澜，备有各类高尖端相关生产设备。

Tous nos produits sont main-tissage, les matériaux utilisés, une garantie absolue authentiques la laine.

我公司所有产品均为手工编织，所用材料，绝对保证正宗羊毛。

Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.

现公司主要成员均来自于前上海水工设备电器厂骨干。

En troisième lieu, la compagnie a ordonné matériel supplémentaire pour assurer le retour sans condition le transfert de fret.

三，在本公司订购的多余教材保证无条件退货调货。

Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.

拥有先进的流水线设备，资深的技术人员和高级管理人员。

I est une collection de développement, de production, le marketing thérapie de réadaptation physique de matériel dans une société.

我公司是集开发、生产、销售理疗康复设备于一体的公司。

Dans le même temps, la construction d'un catalyseur pour la suite de l'évaluation et le matériel de production, extension de la chaîne industrielle.

同时进一步建设催化剂评价及生产装置，延伸产业链。