Ses antennes, ses pattes et ses pinces sont composées de plusieurs petits poils tactiles qui lui permettent de détecter ses proies.

它的触须、腿和爪子是由几根细小的触毛组成，这使它能够探测到猎物。

[Vraiment Top]

(narratrice): Qui veut un ami qui a d'aussi grosses pinces?

（旁白）：谁想要一个有这么大的钳子的朋友?

[Vraiment Top]

On peut dire qu'on en pince pour le homard!

可以说我们对龙虾非常迷恋!

[Vraiment Top]

Alors, j'ai un petit bol avec de l'eau. Justement, c'est plus facile pour faire tomber les arêtes, pour détacher les arêtes de la pince à arêtes.

所以，我还用到了一个装满水的小碗。准确地说，这是为了让鱼刺掉落下来，为了让鱼刺从夹子上掉下来。

[米其林主厨厨房]

Je n'ai pas de routine beauté à proprement parler, je me lave le visage, je mets de la crème, et quand je suis un peu fatiguée, je me pince les joues ou alors je mets du froid sur les yeux.

我真的没有美容一套手法，我洗脸，涂面霜，当我有点累了的时候，我就捏一下脸颊，或者我会冷敷一下眼睛。

[美丽那点事儿]

Jusqu’au XVIIIe siècle, les hommes ne respiraient pas avec leurs pince-nez.

直到十八世纪，人们被夹鼻眼镜夹得透不过气。

[Les petites histoires]

Parfois, je me pince, parce que je me dis que ce n'est pas vrai.

有时我掐自己一把，因为我觉得这不是真的。

[Une Fille, Un Style]

On pince la personne, on lui pince le visage et les autres ne doivent pas rire.

掐别人，掐他的脸，其他人不能笑。

[innerFrench]

Voilà, maintenant le mot «pince» n'a plus de secrets pour vous, j'espère que c'est plus clair.

好了，现在pince对你们来说，没啥神秘的了，希望你们更加清楚它的意思了。

[innerFrench]

Par exemple, si vous avez un ami qui ne laisse jamais de pourboire au restaurant on va l'appeler Jean-Philippe, vous pouvez dire : «Jean-Philippe est une pince.»

比如，如果你有位朋友从来不在餐厅留消费，我们叫他Jean-Philippe，你们可以说：“Jean-Philippe是个pince。”

[innerFrench]

Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.

螃蟹身上钳子的部分格外好吃。

Je cherche la pince dans le coffre à outils.

我在工具箱里找钳子。

Principaux produits: pinces, le groupe des outils, des sacs outil, les principales exportations, telles que l'Europe et les États-Unis.

钳子、组套工具、工具箱包，主要出口欧美等。

La pince est un outil nécessaire de la famille.

钳子是家庭必需的一种工具。

Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.

沿着铁丝的形状塑造出杉树形状，并在杉树顶端用钳子将铁丝的线头拧好。

Elle pince les lèvres.

她抿紧了嘴唇。

Il pince une barre de fer avec des tenailles.

他用钳子夹住铁条。

J'ai fondé la compagnie en 1990, spécialisée dans les pinces, métiers à jet d'air l'équipement, les accessoires de recherche et de développement.

我公司创办于1990年，专业从事剑杆织机、喷气织机器材、配件研制、开发。

Fondée en 2002, a un métier à tisser à pinces 80, 24 machines à tisser à jet, des normes pour le 280-.340-.330 ligne, et ainsi de suite.

公司成立于2002年，拥有剑杆织布机80台，喷气织布机24台，规格为280型.330行.340型等。

Est une usine spécialisée dans le traitement de tous les types de pinces dans le premier matériel de traitement à base de plantes a été la transformation de l'expérience de la transformation en 2067.

本厂是一间专门以加工各类钳头为主的五金加工厂，已有加工六七年的加工经验。

Seth outil usine a été fondée en 2001, l'usine principale ligne de produits pour la pince, avec piège mains, ouvrir clé, clé de prune, de l'automobile d'outils.

塞斯工具厂成立于2001年，本厂的主产品为断线钳，附带活板手，开口扳手，梅花扳手，汽车配套工具。

La société de production d'une variété de pinces de métal, une paire de européens, américains pinces, l'assurance de la qualité, des prix raisonnables!

本公司生产各种五金钳子,有欧式钳子,美式钳子,质量保证,价格合理,!

Mainland ont avancé métier à tisser à pinces 60, 2 grandes machines de calibrage, à grande vitesse déformation machine 1, 1452 Warper général 2, et d'autres équipements.

拥有国内先进的剑杆织布机60台，大型浆纱机2台，高速整经机1台，普通1452整经机2台等配套设备。

Notre entreprise est située dans 32 petits ateliers de la fer-site de traitement, vous pouvez rencontrer un grand nombre de pinces, spatule sources.

我公司地处32家小作坊式的铁制品加工地段，可以大量满足火钳，锅铲的货源。

Alors qu'il est énervé, il sort comme argument : "T'es bien la seule femme qui assortisse les pinces à linge non seulement deux à deux, mais aussi avec les vêtements que tu étends !"

即便他还是很恼火，他评论道：“你就是这样独特的女人，不仅仅能把衣夹两个和两个协调在一起，还能和身上穿着的衣服配合得天衣无缝。”

J'ai été fondée en 2003, un tube à vide professionnelle des fabricants pour la production d'acier inoxydable pince!

我公司成立于2003年,专业为各真空管生产厂家加工生产不锈钢卡子!

Il ya 200 usine métier à tisser à pinces, 60.

本厂有剑杆200织布机，60台。

La société engagée dans la fabrication de 747 métiers à tisser à pinces et les usines de fabrication de Lengfeng Ji.

本公司从事747剑杆织机的制造和工厂冷风机的制造。

Il a utilisé la pince pour raccommoder un vélo.

他用钳子在修理他的自行车。

Ont maintenant un style européen, américain, allemand-clamp-type ligne de production de haute qualité de production d'une variété de pinces.

现拥有欧式、美式、德式钳类生产线，生产各种中高档钳子。