词序
更多
查询
词典释义:
rap
时间: 2023-09-09 20:56:00
[rap]

n. m <英>吟快板[指以快节奏念出歌词, 与唱有别]常见用法

词典释义
n. m
<英>吟快板[指以快节奏念出歌词, 与唱有别]

常见用法
un chanteur de rap一位说唱乐歌手

短语搭配

un chanteur de rap一位说唱乐歌手

原声例句

Ça, c'est une revendication classique des morceaux de rap.

这是说唱歌曲的经典说法。

[innerFrench]

" Un voyou" , c'est un mot pour dire un délinquant, mais ça aussi c'est un peu démodé, c'est très poli, donc dans une chanson de rap, c'est assez drôle d'entendre ça, un voyou.

流氓这个单词指的是轻罪犯人,但是这个单词也有点过时了,这很礼貌,所以在一首说唱歌曲中听到流氓这个单词挺有趣的。

[innerFrench]

Mais le phénomène musical le plus important de ces dernières années, c’est le rap.

但是最近几年最重大的音乐趋势是说唱乐

[法语词汇速速成]

Une femme : Du rock, du rap, du classique... on peut écouter toutes les musiques ce soir ! Et tous les concerts sont gratuits !

摇滚的,说唱的,古典的...我们今晚可以听很多类型的音乐!所有的音乐会都是免费的!

[Édito A1]

C'est l'atelier de rap et de hip-hop.

这里是说唱和街舞的练功房。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Il y a un domaine dans lequel ce multiculturalisme a beaucoup bénéficié aux Marseillais, ce domaine, c’est le rap.

在某个领域,多元化使马赛人获益匪浅,这一领域就是摇滚乐

[innerFrench]

Tous ces artistes avaient des origines étrangères, et ils ont réussi à créer un style de rap différent qui est devenu populaire dans toute la France.

这些艺人都来自外国,他们成功创造了风靡法国的不同摇滚风格。

[innerFrench]

Dans le rap marseillais, il y un thème qui revient assez souvent, celui des quartiers Nord.

马赛摇滚乐总是会出现一个主题:北部街道。

[innerFrench]

J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.

我喜欢美国电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Très marginal à ses débuts, le rap a maintenant sa place au hit-parade.

唱乐一开始处于边缘,如今在音乐排行榜已经有了一席之地。

[法语词汇速速成]

例句库

Parfois à peine trentenaires, ils osent faire exploser les vieux carcans qui séparaient jadis la chanson du rock, du rap, du folk ou de la musique électronique.

只不过才30多年,他们就敢挣脱旧枷锁,将过去的音乐分为摇滚,说唱,民歌和电子音乐。

Ces deux chanteurs de rap sont très cools.

这两个说唱歌手太酷了。

Les étudiants aiment beaucoup le rap, hip-hop style de rue.

很多学生都喜欢说唱、嘻哈这种街头风格。

J'aime écouter beaucoup de types de musique, par exemple : le rock, le pop, le rap.

我喜欢听很多类型的音乐,例如:摇滚音乐,流行音乐,饶舌

Je désire apprendre le rap, mais il est un peu difficile.

我想学说唱,但是它有点难。

Un très mémorable « Sommet du rap » a réuni des artistes de hip-hop de l'Afrique du Sud, du Brésil, du Canada, de la Colombie, du Danemark (Groenland), de l'Espagne, des Etats-Unis d'Amérique, du Kenya et de la Norvège.

来自巴西、加拿大、哥伦比亚、丹麦(格陵兰岛)、肯尼亚、挪威、南非、西班牙和美利坚合众国的劲舞表演者共同表演了一次令人难忘的“最高水平绕舌歌曲演唱会”。

De plus, l'organe permanent, Parliamentary Standing Committee, auquel sont transmis la plupart des projets de lois pour qu'il les étudie minutieusement avant examen et adoption par le Parlement, a récemment présenté un rap-port sur le projet de loi suggérant l'instauration d'assemblées au niveau de la région, de l'état et du pays pour mieux contrôler et encadrer les mesures de secours et de relèvement.

另外,议会常务委员会,作为一个大部分法案在由议会审议和通过之前都要提交给它进行详细审查的机关,最近就这一法案提交了一份报告,建议在区、邦和国家一级设立理事会,负责监督和督促救济和康复措施的落实情况。

Les acteurs de la société civile reconnus dans le rap-port du Sommet pour le développement social incluent les femmes (engagement 5), les personnes âgées, les handicapés, les jeunes et les diverses institutions de la société civile.

首脑会议确认的民间行动者包括妇女(承诺5),以及老年人、残疾人、青年和各种民间团体机构。

Le Président du Comité de rédaction a soumis son rapport à la 7e séance plénière à laquelle la Commis-sion constituée en comité préparatoire a adopté le rap-port et les recommandations du Comité de rédaction.

起草委员会主席在第7次全体会议上提出了报告,作为筹备委员会的人类住区委员会通过了起草委员会的报告及其中各项建议。

Les enfants participent aux conflits armés pour d'autres raisons, dont certaines sont mentionnées dans le rap-port du Secrétaire général et dans celui du Représentant spécial : chômage, rupture des liens familiaux, pauvre-té et idéologies mal assimilées.

他们参与武装冲突是因为其他一些原因,其中一些原因在秘书长的报告和特别代表的报告中都提到了:没有工作、缺少家庭联系,贫穷和错误理解的思想方式。

法语百科

Le rap est une forme d'expression vocale appartenant au mouvement culturel et musical hip-hop, ayant émergé au milieu des années 1970 dans les ghettos aux États-Unis. Le rap consiste le plus souvent à égrener des couplets rimés séparés par des refrains, accompagnés de rythmes (notamment beat, scratching, échantillonnage). Ayant été influencé par d'autres genres musicaux (reggae, blues, et jazz), le rap acquiert une popularité de plus en plus grande au fil des années 1980. Aux premières heures, les MCs, (Master of Ceremony) servaient juste à soutenir les DJ, et les parties rappées étaient simplement appelées MC-ing (emceeing).

Étymologie et usage

Le mot « rap » provient de l'anglais to rap, un verbe signifiant « bavarder, blâmer » dans l'argot noir américain. Le Shorter Oxford English Dictionary retrace l'usage du terme en 1541 avec un enregistrement du mot signifiant « à prononcer, vigoureusement ou soudainement ». Le Dictionary of American Slang de Wentworth et Flexner définit le mot : « parler à, reconnaître, ou faire connaître à quelqu'un », datant de 1932, et plus tard « parler ouvertement ou franchement » mais le mot rap a aussi un autre sens ; les initiales voulant en fait dire "Rhythm and Poetry" (rythme et poésie en français).

Rap était auparavant utilisé pour décrire des voix enregistrées en 1971 sur l'album d'Isaac Hayes, Black Moses, et plus précisément sur des titres comme Ike's Rap, Ike's Rap II, Ike's Rap III, et ainsi de suite. Del the Funky Homosapien explique, d'une manière similaire, que rap était utilisé pour décrire les voix dans les musiques au début des années 1970 : « Je suis né en '72... à l'époque, ce qu'on décrivait de rap, c'était surtout des paroles non chantées qui essayaient de nous convaincre de quelque chose. C'est ça le rap, c'est une façon de parler, de s'exprimer. »

Caractéristiques

Thèmes

En 1982, le morceau The Message de Grandmaster Flash confirme l'importance du rap et de ses thèmes dans le paysage musical. Ses textes, parfois très virulents contre les symboles du pouvoir, la police ou la justice, ont stigmatisé le rap pour une partie de la population. Pour David O'Neill, le succès de The Message favorise en France une conception politisée du rap contrairement à des racines américaines plus hédonistes. Les critiques violentes sont en fait assez minoritaires et l'aspect contestataire se limite le plus souvent à une dénonciation qui passe par les descriptions des problèmes sociaux tels que les bavures policières, le racisme, la pauvreté, le chômage, et l'exclusion.

Les thématiques récurrentes, notamment dans le gangsta rap, se retrouvent autour des produits de consommation et des symboles du pouvoir, ainsi que des femmes, des voitures de luxe ou des armes à feu. Les rappeurs jouent sur ces fantasmes et se construisent des personnages en général sans lien avec leur vraie personnalité et leur quotidien réel. Des critiques ont été faites contre ces textes qualifiés de sexistes, matérialistes ou prônant la violence, par des hommes politiques et par une partie du milieu rap.

Les religions (les trois monothéismes abrahamiques dont l'influence de l'islam dans la zulu nation ainsi que le déisme, parfois l'animisme et les kamites) comme les autres positions philosophiques (l'agnosticisme ou l'athéisme) sont également présentes dans le rap américain ou francophone.

Structure rythmique

Les rythmes de la musique du rap sont très lents, inspirés de la musique classique du XVII siècle comme les paroles sont rarement des rythmes 4/4 ou 2/2 avec des temps fortement scandés par une alternance de grosse caisse et de caisse claire. Généralement, le tempo avoisine les 90-105 pulsations par minute. Le caractère syncopé marqué rappelant celui de certaines formes de funk, dont le rap des premiers temps était d'ailleurs fortement inspiré.

Ce style est amené de manière prédominante par les musiques soul et funk, lesquelles répétaient tout au long des morceaux leurs rythmes et leurs thèmes musicaux. Dans les années 1960 et 70, James Brown jette certaines bases sur lesquelles sera fondée une partie du rap : une musique rythmée (ses enregistrements sont encore aujourd'hui une source de samples inépuisable pour les DJ), un style de chant saccadé, parfois parlé ou crié et des textes véhiculant une forte identité et des revendications sociales ou politiques. C'était le parfait tremplin pour pousser les MC à écrire leurs rimes. C'est d'ailleurs toujours ce qui attire le plus dans le rap : l'emphase mise sur les paroles et la prouesse de leurs élocutions. Dans le rap (instrumental), les disc jockeys et les producteurs sont libres d'expérimenter avec la création de morceaux instrumentaux. Les producteurs peuvent prendre des sources sonores assez « diverses » (comportant des voix, etc.)

Instrumentation et production

L'instrumentation rap découle de la musique funk, disco et R&B, à la fois sur le plan de l'équipement sonore et des albums échantillonnés. Alors que le mixage réalisé par les DJ disco et de clubs avait pour but de produire une musique continuelle avec des transitions discrètes entre les morceaux, celui réalisé par Kool DJ Herc a lui donné naissance à une pratique visant à isoler et à étendre les seuls breaks en les mélangeant entre eux avec deux copies du même morceau. À l'origine, les breaks (ou breakbeats) étaient les transitions à l'intérieur d'un morceau, composées surtout de percussions. C'est ce qu'Afrika Bambaataa décrivit comme « la partie du disque qu'attend tout le monde… où ils se laissent aller et font les fous » (Top, 1991). James Brown, Bob James et Parliament - parmi d'autres - ont longtemps été des sources populaires pour les breaks. Sur cette base rythmique, on pouvait ajouter des parties instrumentales provenant d'autres albums (et beaucoup l'ont fait). L'instrumentation des premiers samples utilisés est la même que celle de la musique funk, disco ou rock : voix, guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Alors que l'originalité de la musique rap provenait principalement des breaks des albums du DJ, l'arrivée de la boîte à rythmes (appelée en anglais beat box ou drum machine) a permis aux musiciens du rap d'intégrer des fragments originaux à leur musique. Les sons de la boîte à rythme étaient joués soit par-dessus la musique produite par le DJ, soit seule. La qualité des séquences rythmiques est progressivement devenue centrale pour les musiciens de rap, car ces rythmes étaient la part la plus dansante de leur musique. En conséquence, les boites à rythme ont rapidement été équipées pour produire des kicks (sons de grosse caisse) avec une basse puissante et sinusoïdale en arrière-plan. Cela a permis d'émuler les solos de batterie de vieux albums de funk, de soul et de rock datant des années 1960 et 1970. Les boites à rythme avaient de plus un stock limité de sons prédéterminés incluant des cymbales, des grosses caisses, des caisses claires et des toms.

L'introduction des échantillonneurs (ou sampleurs) a changé la manière dont le rap était produit. Un échantillonneur permet d'enregistrer et de stocker numériquement des petits passages sonores provenant de n'importe quel appareil disposant d'une sortie électrique, comme une platine-disque. Les producteurs ont donc pu échantillonner les sons de batterie des albums de leur jeunesse. Plus important encore, ils ont pu sampler des sons de cuivre, de basse, de guitare et de piano à ajouter à leurs rythmes. Et le rap avait finalement son orchestration au grand complet.

Le caractère dur et énergique des sonorités de la musique rap, souvent assez éloigné du son plus organique des autres genres musicaux, constitue un obstacle à la reconnaissance du genre en tant que forme artistique à part entière. Même les groupes de rap ayant un orchestre utilisent souvent les samples et le son des machines pour créer leurs rythmes en studio (lors de concerts, ils les recréent habituellement avec un orchestre). Le rap est l'objet d'une méprise répandue selon laquelle les samples et les boites à rythme sont des techniques pour musiciens paresseux ou encore qu'ils ne sont qu'une pâle compensation pour un « véritable » orchestre (cette considération étant d'ailleurs courante pour toute musique faisant usage de ces techniques). Dans les faits, les producteurs de rap sont souvent à la recherche d'un timbre, d'une texture et d'une fréquence précis pour leur sample et leur séquence rythmique. Un batteur jouant en direct le break de Funky Drummer de James Brown ne peut se substituer à son sample. Toutefois, on peut noter ces dernières années une tendance de retour vers les instruments originaux avec des musiciens et producteurs tels que Timbaland, OutKast, The Roots et The Neptunes. Aujourd’hui, certains rappeurs utilisent de nouveaux procédés pour enjoliver leur art. La batterie est ancrée depuis bien longtemps dans le rap, le tempo est étrangement similaire à une platine ou encore à un logiciel de percussions. Timbaland a récemment démontré, que la batterie pouvait convenir au rap, grâce à la grosse caisse et autres. Kanye West quant à lui, utilise les percussions pour son rap. Et ainsi, d'autres rappeurs vont suivre ce mouvement, celle de l'association d'instruments à percussions, qui mettent en valeur leurs origines lointaines, venant d'Afrique et autres pays colonisés.

Flow

Le flow définit le « rythme et les rîmes » des paroles d'une chanson hip-hop. Une même phrase peut être rappée d'un nombre infini de manières. Le flow peut se concentrer sur le rythme, se rapprocher de la parole ou plus rarement d'une mélodie. La mode actuelle en ce qui concerne les flows est de « surprendre » l'oreille de l'auditeur en utilisant des rythmes ternaires, dansants et changeants. Les rappeurs américains utilisent ce genre de procédés pour garder l'attention de l'auditeur même si celui-ci ne comprend pas les paroles, et ce dans le but de se vendre internationalement. Cependant, des artistes, comme Sinik en France (qui y remédiera dans la chanson Adrénaline), possèdent un flow strictement linéaire (lorsque le rappeur place systématiquement le même nombre de syllabes, souvent 4, par pulsation, ce qui est perçu comme étant répétitif et monotone). Le flow dépend aussi de la voix et des intonations du rappeur. Les procédés poétiques classiques tels les allitérations, homéotéleutes, métaphores et assonances sont utilisées massivement. La paronomase est la figure de rhétorique reine du rap. L'argot est souvent utilisé.

Histoire

Origines et influences

Le rap semble au premier abord se rapprocher de la culture africaine. Le chant scandé du MC évoque en effet le griot, poète et musicien qui chronique la vie quotidienne ou est invité à chanter lors des célébrations (par exemple un mariage). De même, le retour à une musique essentiellement basée sur le rythme plus que sur la mélodie ramène aux polyrythmies de percussions africaines. Aussi une grande partie des premiers DJ et MC était d'origine jamaïquaine. Les sound systems jamaïcains, et la pratique du talk-over, ont donc eu un rôle dans l'apparition du rap dans les ghettos noirs américains. Malgré cela, d'autres ont aussi évoqués la possibilité d'une origine occidentale de cette expression, en prenant l'exemple des troubadours pour appuyer leur thèse. Peut-être d'origine brésilienne à la même époque de la capoeira (music, chant, dance-combat) contre l'esclavagisme.

Genèse

L'ancêtre le plus proche du rap est le spoken word (« mot parlé »), apparu au début des années 1930 avec le Golden Gate Quartet un groupe de gospel avec la chanson Preacher and the Bear. Bien plus tard, quelques groupes confidentiels dont The Last Poets à New York, The Watts Prophets, en Californie, ainsi que Gil Scott-Heron (voir notamment la chanson The Revolution Will Not Be Televised). Il s'agit à cette époque de la déclamation de discours sur des rythmes battus par des tambours africains avec la négritude comme thème de prédilection. Parallèlement au spoken word et bien que par essence, le hip-hop a surtout le funk comme racines, une autre influence possible dans la genèse du rap est l'apparition dès le début des années 1970, du toasting en Jamaïque. Des DJ/animateurs se mettaient à parler-chanter par dessus des mix instrumentaux de hits reggae (souvent placés en face B de ces derniers) à la radio ou dans les sound systems. Ces mix conçus pour les sound systems allaient permettre le développement du dub, tandis que cette façon de chanter-parler par dessus définissait le toasting, ou autre ragga, et du coup les prémices de rap à venir. U Roy est l'un des meilleurs exemples. Le rapprochement avec le rap est évident.

Le hip-hop, lui, est né en 1974 avec DJ Kool Herc, et les premiers raps étaient réalisés par des MC (Maîtres de Cérémonie) qui faisaient des rimes toutes simples pour mettre l'ambiance en soirée. Le premier morceau de rap proprement dit n'est pas américain, il est italien. C'est le titre d'Adriano Celentano, Prisencolinensinainciusol, qui voit le jour en 1972, sept ans avant King Tim III du groupe Fatback Band et Rap-O Clap-O de Joe Bataan (1979). En 1979, quelques mois après, le premier tube rap sort en 45 tours, c'est Rapper's Delight du Sugarhill Gang, où la musique est clairement influencée par le funk. On peut noter aussi la parution de Magnificient Seven en 1980 du groupe punk anglais The Clash.

Les années 1980 sont celles de l'explosion du rap avec des groupes politiques comme Public Enemy ou entertainment comme Run–DMC. Dans la lignée du do it yourself des punks new-yorkais (le hip-hop fut d'abord surnommé le « punk noir »), les rappeurs rappaient sur des rythmes synthétiques et brutaux, issus de boîte à rythmes bon marché. Il s'agit d'une véritable musique populaire de rue qui développait ses propres thèmes : d'une part sous l'influence de la Zulu Nation d'Afrika Bambaataa qui voyait dans le hip-hop le moyen d'éloigner les jeunes de la drogue et des gangs et d'émuler leur créativité, d'autre part en tant que témoignage d'une vie difficile (rap "hardcore"). Initialement issu des quartiers défavorisés, le rap à ses débuts est souvent un exutoire au mal-être et aux revendications des jeunes qui les habitent. Les propos violents ou crus sont fréquents, volontiers provocateurs (Fuck tha Police de NWA. Le rap est à la fois un phénomène social et une forme artistique à part entière. En 1982, The Message de Grandmaster Flash est la révolution annoncée. Il s'agit du premier tube hip-hop, une culture de rue qui était alors composée principalement de danse et de DJ-ing. Il est d'ailleurs curieux que, malgré le fait que ce soit le rappeur Melle Mel qu'on entend sur l'enregistrement, le titre est crédité du nom de Grand Master Flash (le DJ - concepteur sonore). Le rappeur n'avait pas le rôle de premier plan qu'il a aujourd'hui. Les rappeurs américains tel que Run–DMC critiquent le racisme des blancs dans leurs chansons, la majorité des auditeurs sont alors des noirs. Les Beastie Boys commencèrent eux aussi à se faire connaître, prouvant et montrant ainsi que la culture hip-hop était bien un mélange de culture et d'influence noir et blanche. Plus tard, Puff Daddy a calqué la musique rap sur les chants doux très en vogue chez les blancs aux États-Unis.

Âge d'or

Le milieu des années 1980 est désigné comme l'âge d'or du rap. À New York, la guerre des crews (équipes) se termine. Les crews réunissaient des rappeurs (souvent des dizaines) du même quartier, réunis autour d'un producteur charismatique. Le plus célèbre était le Juice Crew de Queensbridge, emmené par le célèbre Marley Marl à qui est attribuée l'invention du sampling (échantillons extraits d'autres morceaux puis inclus dans les boucles). Le Juice Crew a fait de nombreux beefs (luttes) avec les lyricists (paroliers) des autres quartiers. Par exemple, KRS-One, du South Bronx, a défié le Juice Crew par chansons interposées dont le célèbre The Bridge is Over qu'il est venu chanter devant eux dans une salle de Queensbridge.

L'âge d'or, c'est donc l'émergence à New York des duos DJ-MC comme Gang Starr (DJ Premier et Guru), Eric B & Rakim ou Pete Rock & CL Smooth qui continuent l'œuvre de Marley Marl ; et en Californie d'une nouvelle scène Gangsta avec surtout les NWA. À Los Angeles le groupe de rap NWA est fondé par Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren et DJ Yella en 1986, il sévit jusqu'en 1991 après avoir révolutionné le rap. En effet, alors que le rap new-yorkais produit un rap teinté de soul et de jazz à tendance consciente, les NWA créent le gangsta rap, musicalement très inspiré du P-Funk. Il s'agit de raconter leur vécu : les violences policières, les guerres de gangs, et de représenter leur ville Compton.

Leur album Straight Outta Compton est classé comme un monument du hip-hop. Ce groupe permet à la scène rap de la côte ouest d'avoir une visibilité médiatique. Cela est plutôt réussi puisque jusqu'au milieu des années 1990, le rap de Los Angeles domine l'actualité hip-hop (avec les premiers albums solos de Dr. Dre en 1992, de 2pac en 1991, de Snoop Dogg en 1993, Tha Dogg Pound composé de Daz Dillinger et Kurupt en 1995, etc.) pendant toute cette période avec le Gangsta rap et le G-funk (sample de funk de la côte ouest).

Mais le rap de l'est ne baisse pas les bras en sortant des albums de rap pendant cette même période. Se font connaître des artistes issus du Juice Crew comme NAS avec Illmatic en 1994, Mobb Deep (The Infamous en 1995), le Wu-Tang Clan en 1993 avec Enter the Wu tang 36th Chambers, The Notorious B.I.G. en 1994 avec Ready to die. New York produit un rap bien plus sombre faisant le récit de la dure réalité des rues du Queens, du Bronx et de Brooklyn. C'est Puff Daddy qui révolutionne une nouvelle fois le rap new-yorkais en mettant un peu de fête et en samplant de la funk qui permet à Notorious B.I.G. d'avoir une énorme couverture médiatique et de rivaliser avec les rappeurs de Los Angeles. Il s'ensuit d'ailleurs une guerre entre l'est et l'ouest des États-Unis due à la rivalité entre 2Pac et Notorious B.I.G.. Celle-ci se termine par la mort prématurée des deux protagonistes, assassinés en 1996 pour le premier et en 1997 pour le second. Cette date marque la fin d'une époque pour le hip-hop old school.

Évolution actuelle

S'il est bien issu des populations noires américaines, le rap s'est démocratisé dès le début des années 1990 pour toucher également les populations blanches dont provient une part croissante des créateurs de rap, l'exemple le plus connu étant Eminem. Plus récemment, les pays européens, africains puis asiatiques ont développé leurs propres scènes rap. Ainsi devenu un courant musical mondial très à la mode, le rap génère d'importants flux d'argent. Des radios spécialisées sont apparues mais privilégient les artistes « grand public » dont la promotion est assurée par les majors et aboutissent à une certaine homogénéité au détriment des artistes indépendants. Certains font remarquer que le rap est depuis le début une musique grand public qui, comme tous les genres, contient en son sein des artistes commerciaux et d'autres plus indépendants et peut-être plus créatifs.

Les évolutions du rap sont nombreuses. On peut parler par exemple de hip-hop instrumental ou hip-hop expérimental (DJ Shadow, RJD2, Big Dada, DJ Krush), une musique très élaborée et qui se base sur la rythmique hip-hop. Le rap s'inspire et se mélange aussi aux autres genres jusqu'à brouiller les frontières : rock et métal avec la fusion et le rapcore, trip hop avec le hip-hop expérimental, musiques traditionnelles ou encore électroniques.

Jean-Baptiste Vieille, du magazine musical Tsugi, remarque que Kanye West avec 808s and Heartbreak permet l'émergence du « rappeur vulnérable », qui substitue ainsi à la fin des années 2000 « au modèle viril incarné par 50 Cent ». Il explique que « là où le rap raconte habituellement des histoires d'ascension, du bas vers le haut, la nouvelle génération fait le chemin inverse » à l'image de Drake qui, à peine décollé, « contemple déjà sa réussite avec lassitude ». À partir des années 2000, le rap est considéré par le département d'État américain comme un outil diplomatique : la diffusion de « bon rap musulman » serait un moyen de lutter contre l'embrigadement djihadiste de jeunes du monde entier.

Différence entre rap et hip-hop

Le rap est un mode d'expression alors que le hip-hop est un mouvement culturel et artistique qui regroupe quatre principaux modes d'expression: le rap, le deejaying dont le beatbox qui en est une sous-branche, la danse et le graffiti. Ces modes d’expression artistique existaient séparément avant la création du mouvement hip-hop. Réunis dans les années 1970, ils donnèrent naissance à un réel état d’esprit avec ses propres codes : des valeurs, des attitudes, un style vestimentaire et des cultures urbaines.

À l'international

Le rap est apparu aux États-Unis et s'est répandu partout dans le monde dans les Années 1990. Auparavant inscrit seulement dans la culture urbaine, il est aujourd'hui présent dans tous les milieux.

Europe

Allemagne

Des premiers artistes locaux underground sont Cora E. et Advanced Chemistry. Ce n'est pas avant le début des années 1990 que le hip-hop allemand ne se popularise grâce à des groupes comme Die Fantastischen Vier et Rödelheim Hartreim Projekt. Le hip-hop allemand s'inspire largement des films, et se focalise beaucoup sur des éléments culturels comme le graffiti et la breakdance au-delà de la musique elle-même. Ces films mènent la population locale à penser que le rap est bien plus qu'une musique. La scène hip-hop commence à se répandre dans les années 1990. MTV n'existe pas à cette période en Europe, et la scène reste principalement underground. Plus encore, il y a un manque significatif de clubs hip-hop sur le continent.

Belgique

Le rap belge est assez similaire au rap français à la différence que très peu d’artistes y ont réellement percé, que ce soit sur la scène nationale ou internationale. Ceci peut s’expliquer par le manque de structures, de moyens, d’argent, et de médiatisation avec lesquels les artistes sont obligés de faire… en attendant peut-être de se faire connaitre en France et dans les autres pays francophones. Historiquement, le rap apparaît en Belgique fin des années 1980 et naît de la sortie de deux disques importants : ceux de Benny B et de BRC. Ensuite, c’est le groupe Starflam qui percera sur la scène hip-hop et qui connaîtra un succès honorable. Progressivement, de nombreux nouveaux artistes et collectifs vont apparaître tels que CNN 199, OPAK, Ultime Team, Pitcho, Gandhi ou encore James Deano.

On retrouve au sein du rap belge les mêmes thèmes que dans le rap français (injustice, quartiers défavorisés et vie difficile, avenir incertain…) mais traité sur la base d’une réalité propre aux rappeurs belges, avec des références spécifiques telles que des quartiers, des communes, ou encore des hommes politiques. Les rappeurs se font également souvent le relais de problématiques typiquement belges telles que le conflit communautaire (problématique face à laquelle ces derniers semblent souvent défendre un point de vue unioniste et royaliste).

Espagne

L'un des facteurs qui contribueront au développement et à la popularisation de la culture du hip-hop dans le pays est la présence de bases militaires américaines sur le sol espagnol. Les militaires, en particulier ceux de descendance afro-américaine, écoutaient du rap dans leur base via des stations de radio, notamment. L'une des base notables souvent citée comme point d'entrée du rap en Espagne est la base aérienne de Torrejon près de Madrid.

France

Le rap apparait en France aux début des années 1980 grâce notamment au DJ Dee Nasty. La diffusion du rap est alors limité à quelques radios pirates. L'essor du rap français se fait à partir des années 1990 avec des groupes comme NTM, IAM ou Fonky Family. La diffusion devient de moins en moins confidentielle, avec par exemple les radios Générations et Skyrock avec son émission Planète Rap.

Asie

Le rap en Philippines date des années 1980 avec Francis Magalona et le rap chinois est apparu officiellement en 2001 avec MC Jin.

Québec

KC LMNOP connait un succès commercial au début des années 1990 avec la chanson Ta Yeul' (Vis ta vie pis reste en vie), parue sur l'album Ta Yeul. Il est l'un des premiers rappeurs québécois à enregistrer un album au Québec et l'un des ambassadeurs du hip-hop québécois et montréalais. L'album La force de comprendre, du groupe Dubmatique, paraît en 1996. Il offre au public québécois un produit musical du type rap dans lequel il peut se reconnaître. La porte ayant été grande ouverte, d'autres groupes suivront bientôt et d'autres produits du même genre feront leur apparition.

Amérique latine

Racionais MC's, groupe de rap brésilien fondé en 1988

Mano Brown, le plus connu au sein du groupe

Vico C est le premier rappeur latino qui sera à l'origine du reggaetón.

Los Aldeanos, Aldo est un groupe de rap cubain qui jouit d'une grande reconnaissance et notoriété en Amérique Latine (Mi Hermosa Habana)

Apache et Canserbero, Venezuela

Tres Coronas, Colombie-République Dominicaine et Afaz Natural (Medellin, Colombie)

King Kong click, Movimiento Original, Chili

Afrique

Certains pays ont une influence francophone (Mali, Sénégal, Tunisie, Maroc, Algérie, Guinée, Burkina Faso,Bénin, Maroc, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire, Gabon, etc.) et d'autres une influence anglophone (Nigeria, Ghana). Ces influences n'empêchent pas l'apparition d'une identité africaine propre dans les rythmes et les flows au slang particulier. Beaucoup d'autres pays sont des plaques tournantes pour le rap à travers le monde comme le Nigeria, la Guinée, l'Égypte, le Congo, le Cameroun, Le Mali, la Tunisie et l'Algérie avec une multitude de groupes et d'artistes. On observe partout en Afrique un développement de la scène rap comme en Côte d'Ivoire (Garba 50, Tour 2 Garde, Kiff No Beat, Didi B,T.i.B, Suspect, All black au Togo.

Algérie

Le rap algérien est composé de plusieurs artistes tels que les pionniers MBS, Hamma Groupe, T.O.X ,ou encore TaaRyk Tk... Mais le plus connu est sans doute le rappeur Lotfi du groupe Double Kanon, qui est l'un des groupes à avoir vendu le plus d'albums au Maghreb. À la suite d'une dispute entre Lofti et Wahab, Lotfi se lance dans une carrière solo comptant déjà plusieurs albums, et la nouvelle générations de rap algérien c'est le groupe blow wold (Don Hussein, Phobia Isaac, I'Keen, Shawn).

Bénin

Le Bénin où le groupe Ardiess organise chaque année le festival « Hip Hop Kankpe ». Des artistes comme Dibi Dobo, Kaysee Montejàno, Diamant Noir, Mister Blaaz ou Jay Killah sont les têtes d'affiche d'un rap en mouvement ou les groupes et labels (Ardiess Prod, Reflex Enten2ments, CCC, Afropop, Self Made Men, 3 Monarchie etc..) Plusieurs autres artistes rappeurs béninois comme Ardiess, H2O, Dhalai-k, Kaizah, Esprit Neg, Nasty Nesta, B-Syd, DAC, K-libr Volkaniq, Méthod X, Enod, Duce, Roccah, Polo Orisha, Mutant, Adinon, 3K6, Nicoteen, Kemtaan, 3 Game, CTN Heroes, Rim-K, Cyano-Gêne, ADN, WP Baba Djèdjè, Orpair, Big C, Young J, Marshall Cyano, Sam, Shinnin, E-ray, Cruiz AG, Sam Seed, Inox, Fool' Faya, Mamba Noir se multiplient et s'exportent dans la diaspora.

Burkina Faso

Le Burkina Faso rassemble chaque année les rappeurs venus d'Afrique et du monde entier durant une semaine à travers un festival nommé « OUAGA HIP HOP ».

Gabon

On assiste depuis quelques années à l'émergence du rap dans des pays comme le Gabon, avec des acteurs tels que Movaizhaleine, HAY'OE, Ba'ponga, Lestat XXL, Lord Ekomy Ndong ☥, Dany Maggeintha ou encore Secta'a. Au début des années 1990, le groupe V2A4, pionnier en Afrique, sort le tube AFRICAN REVOLUTION qui peut être considéré comme le premier 45 tours de l'histoire du hip-hop africain. De même, Libreville abrite déjà le grand mouvement des « Rappeurs de La côte ouest africaine », initié par Arcad, animateur sur Africa numéro 1. Aujourd'hui, le pays abrite des évènements hip-hop parmi les plus grands du continent africain tels que la nuit de la musique, le Bantou live, le Show du pays ou le Gabao hip-hop qui voient défiler chaque année les stars du hip-hop mondial.

Maroc

Le Maroc est souvent présenté comme le principal pays du rap au Maghreb. Le rap marocain prend différentes formes allant du rap commercial au rap conscient. Les débuts du hip-hop et des arts urbains au Maroc remontent au milieu des années 1980. Il faut préciser que dès son apparition en Occident, des jeunes marocains issus de l'immigration vivant en Europe feront entrer le rap au pays lors de leur retour saisonnier au Maroc. Les rappeurs marocains mettront plusieurs années pour transformer le rap occidental en rap marocain (fusion entre musiques traditionnelles marocaines et rap occidental) et pour trouver le phrasé adéquat (mélange d'arabe marocain dit darija, tamazight (berbère), français et anglais). L'ouverture démocratique du pays (amorcée à la fin des années 1990) jouera un rôle crucial dans l'épanouissement et l'expansion de tous les nouveaux genres musicaux de la nouvelle scène marocaine. Il ne se fait réellement connaître qu'à partir de l'année 1996 grâce au rappeurs Dogs, 3awd Lil et Zanka Flow dont MUSLIM qui représentait le coté conscient du Rap Marocain. De l'autre côté il y avait Don Bigg avec une vision du rap très proche de celle des Européens et où on recense beaucoup de succès à travers l'Europe et l'Afrique dans les années 2000. Des artistes et des groupes comme Kachela, Casa Crew, Casa System, H-Kayne, Don Bigg, Shayfeen, Fnaire, MUSLIM , G Pers ou Dizzy Dros rendent célèbre le rap marocain.

Sénégal

Autre pays précurseur, le Sénégal est une scène du rap africain avec des groupes ou artistes comme PBS (Positive black soul) ou Daara J et Pee Froiss.

Tunisie

Le rap tunisien démarre au tout début des années 1990. On voit quelques artistes et groupes s'aventurer sur des scènes locales (T-Men, Wled Bled, Arab Clan, Brigade Parazit's, Hogra Sexion, Light Beat, B4 Clan, Mc bilel, etc, Rag Tag Music.) avec un succès limité à une sphère d'initiés. En effet, ces artistes demeurent inconnus pour la grande majorité de la jeunesse tunisienne. Cette vague artistique s'amplifiant de génération en génération, on retrouve des rappeurs chantant de plus en plus en tunisien (dialecte arabe local). Cette scène rap est très active et productive mais souffre du manque de soutien à la fois officiel et des éditeurs locaux. Ce manque de soutien est notamment dû au contenu de quelques titres de rap dénonçant les injustices sociales, le chômage, la corruption, etc. Cette scène rap est sous surveillance, surtout depuis l'apparition d'El Général qui interpelle le président Zine el-Abidine Ben Ali sur la corruption, le chômage et les violences de la police.

中文百科

饶舌(英语:Rapping或,中文写作饶舌或译作说唱)是一种带有节奏与押韵的说唱方式,为嘻哈等音乐形式的元素之一。其起源与美国非裔移民的传统演唱艺术,以及蓝调音乐有关。

日韩团体之饶舌Rapper,请见饶舌担当页面。

概论

英语:Rapping的原义是快速读或是快速讲的意思。它可能是由 repartee这个字缩短而造出的新字。

饶舌歌手

213 (组合)

吐派克·夏库尔 (2Pac)

小韦恩 (Lil Wayne)

五角 (50 Cent)

尼力 (Nelly)

冰块酷巴 (Ice Cube)

吹牛老爹 (P. Diddy)

妮琪·米娜 (Nicki Minaj)

伊姬·阿洁莉亚(Iggy Azalea)

肯伊·威斯特 (Kanye West)

阿姆 (Eminem)

阿肯 (Akon)

威兹·哈利法 (Wiz Khalifa)

威尔·史密斯 (Will Smith)

笑本部 (LMFAO)

杰斯 (Jay-Z)

凯莉·罗兰 (Kelly Rowland)

黑眼豆豆 (Black Eyed Peas)

黑暗堡垒 (Fort Minor)

酷莉丝 (Kulis)

嘻哈斗牛梗 (Pitbull)

德瑞克 (Drake)

德瑞医生 (Dr. Dre)

欧阳靖 (Jin)

B.O.B

Becky G

Big L

Big Pun

大肖恩 (Big Sean)

鲍沃 (Bow Wow)

Chingy

D12

DMX

Eazy E

神奇小子 (Fabolous)

G-Unit

Hollywood Undead

Iggy Azalea

Ja Rule

Jermaine Dupri

Juicy J

Karmin

Ludacris

Lil Jon

Lil Scrappy

LL Cool J

Lloyd Banks

路沛·费艾斯可 (Lupe Fiasco)

麦可莫 (Macklemore)

MC Ren

Missy Elliott

N.W.A

Nas

奈特·道格 (Nate Dogg)

RUN DMC

史努比狗狗 (Snoop Dogg)

酱爆弟弟 (Soulja Boy)

T.I.

The Game

The Notorious B.I.G.

崔维·麦考伊(Travie McCoy)

Tyga

Tres3esquinas

will.i.am

W.C

Warren G

Westcoast Connettion

Yelawolf

YG

M-Flo9

SEAMO

SQCS

Tres3esquinas

日高光启(AAA)

童子-T

樱井翔(岚)

soul'd out(台译:灵魂出窍)

田中圣(KAT-TUN)

けったろ(ROOT FIVE)

玖壹壹

187inc

MC40(大嘴巴)

葛仲珊

蛋堡 (Softlipa)

顽童MJ116

热狗

Formo sir

Barry Chen

赖慈泓

国蛋(GORDON)(Dr.Paper)

陆壹柒

FMM(胖辅音乐)

Peatle

三小汤

LC(Yella Boyz)

TB Damn(Yella Boyz)

Dudu king(战犯音乐)

JT(战犯音乐)

陈小律(战犯音乐)

万能麦斯(战犯音乐)

大支(人人有功练)

熊仔(人人有功练)

BR(人人有功练)

RPG(人人有功练)

韩森(人人有功练)

懂伯(人人有功练)

小人(人人有功练)

春艳(颜社音乐)(战犯音乐)(夜猫组)

Leo王(颜社音乐)(夜猫组)

SmashRegz/违法

陈广仁

欧阳靖

农夫

马米

heyo fok

黄明志

MC 阿芳

龙俊亨(BEAST成员)

The Quiett

HYUNA

Jay Park

Zion.T

Gaeko

Dok2

Swings

GRAY

Loco

Tablo

Gary

San E

Verbal Jint

Paloalto

Simon Dominic

G-Dragon(BIGBANG 成员)

T.O.P(BIGBANG 成员)

朴灿烈 (EXO 成员)

珉豪(SHINee 成员)

CL(2NE1)

MINO(WINNER成员)

升勋(WINNER成员)

BOBBY(IKON成员)

B.I(IKON成员)

S.COUPS (Seventeen 成员)

Wonwoo (Seventeen 成员)

Vernon (Seventeen 成员)

Mingyu (Seventeen 成员)

周宪 (Monsta X 成员)

I.M (MONSTA X 成员)

RAVI (VIXX 成员)

Mad Clown

Rap Monster (防弹少年团 成员)

SUGA (防弹少年团 成员)(出道前为Under Ground Rapper)

J-Hope (防弹少年团 成员)

方容国 (B.A.P 成员)

ZELO (B.A.P 成员)

Park Kyung (Block B 成员)

Zico (Block B 成员)

郑镒勋 (BTOB 成员)

李旼赫 (BTOB 成员)

Basick

Jessi

Cheetah

kisum

one( 前1PUNCH成员)

礼智(FIESTAR成员)

Baro(B1A4)

Battle

Diss RBL (Diss Rap Battle Leagues )

自由嘴唇 饶舌 BeatBox Freestyle Battle

狂热街头 MADSTREET

Show Me The Money

Unpretty Rapstar

Iron Mic 铁麦

法法词典

rap nom commun - masculin ( raps )

  • 1. genre de musique, d'origine américaine, caractérisé par un texte scandé sur un rythme saccadé et un fond musical répétitif, souvent électronique (mot anglais)

    un groupe de rap

相关推荐

tuméfié tuméfié, e a. 1. 肿的,肿胀的 2. 〈转〉充满…的 常见用法

天文学 tiān wén xué astronomie

disharmonie n. f. ->dysharmonie

repli n. m. 1. 重新折叠,折皱, 皱褶2. 蜿蜒起伏3. 深处, 奥秘5. 自我封闭6. [军]撤退,退却,后退7. replis n. m. pl. 折痕,波浪形皱褶;【解】(肠,腹膜等)皱襞

spray n. m <英> 1喷雾2喷雾器

surhumain a.出常人, 非凡

campanile n.m. 1. 2. 教堂的小塔 3. 房屋圆顶的灯笼式窗

drageon n. m. [植]根蘖

tissure n.f.【纺织】(织物)结, 质地

电报 diàn bào télégramme; dépêche; message 名télégrammedépêche其参考解释:dépêche télégraphiquemessage télégraphique