Un alien, c'est tout ce qu'il voit.
一个外星人,这就是他看到的全部了。
[法语电影预告片]
Mais c’est un alien, ce n’est pas possible, on n’a jamais vu ça !
可是这是个怪物吧,这不可能,我们从未见过!
[Reconnexion]
Et pour étayer son propos, Alice a même bossé en tant qu’infirmière alors même que le sien, d’utérus, hébergeait un petit alien, plus connu sous le nom de bébé.
为了支持她的观点,Alice甚至当过护士,尽管她的子宫里有一个小外星人,也就是我们所说的婴儿。
[Topito]
Qu'en conclure ? Qu'avec un peu d'huile de saumon, de la lavande et de la bière, vous devriez pouvoir faire de hautes études tout en passant votre temps à démonter des alien et conduire des karts avec un plombier.
这是为什么?这与一点鲑鱼滴眼露,薰衣草和啤酒有关,您在获得高级教育的同时也可以把您的时间花在拆解外星人游戏和与水管工一起驾驶卡丁车上。
[Topito]
Vous êtes pas humain, vous êtes un alien?
- 你不是人类,你是外星人?
[Groom 第一季]
C'est quoi ces conneries d'alien là ?
那儿的外星人是什么?
[法国青年Cyprien吐槽集]
Il faut ensuite se mettre d'accord sur la signification du terme « étranger » (alien).
接下来的问题是理解“外国人”一词。