词序
更多
查询
词典释义:
enfourner
时间: 2023-09-08 17:34:05
[ɑ̃furne]

v. t. 把(面包等)放入炉内; 把(陶瓷器等)放进窑内:

词典释义

v. t.
1. 把(面包等)放入炉内; 把(陶瓷器等)放进窑内:
enfourner un rôti 把烤肉放入炉内;

2. [俗]大口地吃, 吞食; 塞进:
des provisions dans un sac把食品塞进口袋

3. 开始, 着手进行:
enfourner une affaire 着手做一件


s'enfourner v. pr.
卷入难以摆情; 陷于难以摆困境
近义、反义、派生词
近义词:
fourrer,  engloutir,  engouffrer,  ingurgiter,  s'enfiler,  introduire,  jeter

s'enfourner: s'engouffrer,  

cuire 烧,煮,焖; saupoudrer 撒; garnir 装备,配备; dorer 镀金,涂金,包金,烫金; four 烤炉,烤箱,炉; refroidir 凉; sulfurisé 用硫酸处理过; saler 加盐,撒盐; cuisson 焙烧; remuer 移动,搬动; poivrer 喝醉;
短语搭配

enfourner un rôti把肉放入炉内烤

enfourner les pâtons把面团放进炉子

enfourner sa nourriture大口地吃食物

enfourner une affaire着手做一件事

enfourner une assiette de petits-fours吞吃一盘小点心

enfourner des provisions dans un sac把食品塞进口袋

Les voyageurs s'enfournent dans le métro.旅行者涌进地下铁道。

Il enfourna en vrac ses affaires dans sa valise et partit.他把衣物乱七八糟地塞进手提箱里,出发了。

原声例句

Voilà donc maintenant je vais venir enfourner.

现在就可以把放进烤箱里了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Puis une fois le four éteint, vous les enfourner et laissez cuire jusqu'au lendemain matin.

在烤箱关闭之后,你们可以将奶油夹心蛋白在烤箱中,并让其隔夜烘烤,直到第二天早上。

[米其林主厨厨房]

Et donc je vais enfourner à 180 degrés.

然后我要用180度烘烤

[米其林主厨厨房]

Vous étalez la pâte et vous l'enfournez pour 10 minutes à 180 degrés.

把面团擀开,放进烤箱,设置到180度烤10分钟。

[圣诞那些事儿]

Il ne reste plus qu'à enfourner 12 minutes à 220 degrés. Et voilà c'est prêt !

剩下要做的事情就只是它们放到220度烤箱里烘烤。好了,做好啦!

[美食法语]

On met deux trois coups de lame sur le pâton et on enfourne à 240 degrés pendant une quarantaine de minutes. Allez, c'est parti !

在面团上切两三刀,然后放入240度的烤箱中烧40分钟左右。开始吧!

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors on va venir enfourner ça du coup à 180 pendant 20 min environ

我们把它放入180度的烤箱里烘烤20分钟左右。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Là, on a notre base, alors vous avez deux solutions : soit on commence directement le dressage dessus, soit vous pouvez faire comme un fond de tarte, c'est-à-dire simplement l'enfourner pendant un certain temps histoire

现在我们就得到披萨底了,有两种方案:要么直接进行装饰,要么就像做塔底那样,d'avoir une pâte précuite.也就是说先将面饼放入烤箱里,预先烤一下。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite, on vient enfourner dans un four donc préchauffé

接下来,把盘子放入预先加热过的烤箱里。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et voilà le travail ! Donc là, on enfourne a 180 degrés Celsius pendant environ 35 40 minutes, et le résultat sera au rendez vous, vous allez voir. Le plus dur à nouveau, c'est d'attendre. Écoutez ce doux bruit.

这就是成品!现在,我们要放入180度的烤箱中烘烤35~40分钟左右,你们等着瞧结果吧。最难的事又来了,那就是等待。听听这温柔的声音。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

例句库

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

把每块面团的两个角朝内折叠起来。用刷子在面团上刷上蛋黄,放进烤炉烤20分钟。

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

浇上少许橄榄油,用盐之花(顶级海盐)、胡椒粉调味,并放入炉中烤20到30分钟。

Il enfourne un rôti.

烤肉放入炉内。

Enfournez dans le four prechauffe a 180`c 15 a 20 min.

把模具放入预热的烤箱180度15至20分钟即可。

Les voyageurs s'enfournent dans le métro.

旅行者涌进地下通道。

Enfourner de 50 minutes à 1 heure.

放入炉内烘烤50分钟到一小时。

Enfournez et faites cuire 2 h.

放入烤箱烤2小时。

法法词典

s'enfourner verbe pronominal

  • 1. s'introduire à la hâte et sans ordre Synonyme: s'engouffrer

    s'enfourner dans un taxi

enfourner verbe transitif

  • 1. mettre au four pour cuire

    enfourner un gâteau

  • 2. mettre dans la bouche avec avidité (un aliment) (familier) Synonyme: engloutir Synonyme: ingurgiter

    elle a enfourné la tartelette d'un coup

  • 3. introduire à la hâte ou sans ordre (familier)

    enfourner des vêtements dans une valise

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的