C'est une grosse boîte pleine de tubes, de drôles de bouteilles rondes, de petits flacons pleins de choses de toutes les couleurs, il y avait aussi un réchaud à alcool.

这是一个装满了玻璃管的大盒子，还有奇怪的圆肚瓶、装满各种颜色粉末的小瓶，还有一个酒精灯!

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Une fois qu'elle a trouvé la note(odeur) et le flacon, Il fallait qu'elle en trouve la couleur.

她只要确认了气味和瓶子，就必须找到颜色。

[精彩视频短片合集]

J'ai un petit flacon de parfum.

我有一小瓶香水。

[慢慢从头学法语]

Mon flacon à bulles, je l'avais oublié.

我都忘了我的泡泡瓶。

[Trotro 小驴托托]

J'ai vu tes bulles alors j'ai apporté mon flacon à bulles.

我看到了你的泡泡，所以我带了我的起泡瓶。

[Trotro 小驴托托]

Là, je viens de finir le premier flacon et je vois vraiment la différence.

现在，我刚刚喝完第一瓶，我真的可以看到差别。

[美丽那点事儿]

Je viens de finir le dernier flacon.

我刚喝完最后一瓶。

[美丽那点事儿]

LE PARADOXE c'est assembler autant d'essences de fleurs dans un flacon sans pouvoir en identifier aucune.

香奈儿的矛盾与出人意料处是，在一个精致的小瓶子内汇集百花精华，却又让人无法猜透任何一种花的香气。

[Inside CHANEL]

Pour pouvoir vous suivre en cabine, les flacons de 100 ml maximum doivent êtres placés dans un sac en plastique transparent dont les dimensions ne dépassent pas 20 cm par 20 cm.

为了你能顺利带入机舱，最大100毫升的小瓶应该被放在一个尺寸小于20厘米乘20厘米的塑料包里。

[Compréhension orale 3]

Impressionnant est le volume de flacons de parfum, de shampoing, de déodorant et de mousse à raser qui part chaque jour dans les poubelles des aéroports.

印象深刻的是，小瓶香水，洗发剂，除臭剂刮胡泡沫，这些每天都可以在机场的垃圾箱里找到。

[Compréhension orale 3]

J'ai acheté un flacon de parfum .

我买了一小瓶香水。

Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.

我真是傻瓜，用这小小的机器来监视我们的爱，换来了一场惨痛的车祸。

Winter Love Trading Company, fondée en 2005.5 sur.Exploité par le flacon de bière, dans un court laps de temps, la société a atteint des plus tôt que prévu.

冬恋商贸有限公司，成立于2005.5月.所经营的小瓶啤酒，在短短的时间里，已经达到了公司出前的预料。

Professionnel usine de bijoux en étain, de l'artisanat boîtes de bijoux, des flacons à parfum, cadre photo, le processus de conception Décoration de la version de production touchés.

本厂专业对铅锡合金饰品、工艺珠宝盒、香水瓶、相框、工艺摆件的设计打版生产。

Et à moyen enregistré, ces produits de toutes les matières premières proviennent d'une variété de boissons sont sur l'étiquette du flacon.

及中型聚录，这些产品的原料全部来自于各种饮料瓶子上的商标签。

La principale production de flacon de verre combinaison de l'aluminum-plastique, alu-bouteille en plastique combinaison d'antibiotiques et orale liquide bouteille couvrir.

主要生产玻璃输液瓶铝塑组合盖，抗生素瓶铝塑组合盖和口服液瓶盖。

Rebouchez soigneusement le flacon après usage.

用后请将瓶口塞紧。

Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.

想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子里封存。

Le sac en plastique transparent doit être fermé de telle manière que tous les flacons y rentrent facilement.

所有物品放回胶袋内后，胶袋并须能轻松封口。

Avant de partir au conditionnement, la filtration permet d'ôter au mélange toutes les impuretés qui peuvent apparaître dans le flacon.

临行前的包装，使混合物过滤，消除任何可能出现的杂质在瓶子里。

Lacey City Gold Ltd a été fondée au printemps colombe en 2001, la production principale de la cuve d'eau, le flacon d'eau.

莱西市金鸽山泉有限公司成立于2001年，主要生产大桶水，小瓶水。

La story: Le flacon coquelicot urbain né en 2000 a évolué : il s’inspire aujourd’hui du street art et de l’univers des graffiteurs.

2000年出现的都市款艳红瓶身得到了改进：如今还吸收了街头艺术和涂鸦艺术。

Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

有啊，在箱子上，有一阁子的威士忌和白兰地，不过这并不重要，因为那些瓶子都是满的，没有被人动过。

Son parfum pétillant au zest de citron et son flacon à pompe facile à utiliser en font un savon liquide idéal dans la cuisine ou la salle de bains.

它散发清新的柠檬香味，采用方便的泵瓶装，特别适合放在厨房或浴室日常使用。

Usine spécialisée dans le cristal des flacons à parfum, lampes en cristal, des bijoux, et autres accessoires.

本厂专门经营水晶香水瓶，水晶灯饰，饰品配件等。

Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上的生产线，喷雾剂的分布自动填充小瓶。

La forme du flacon de parfum est spéciale.

香水瓶的造型很特别。

Japon introduction de la main-lecteur production de divers types de haut de gamme de bouteilles d'huiles essentielles.Crème bouteilles.Émulsion bouteille.Flacon de parfum.

公司引进日本手工机生产各式高档精油瓶.膏霜瓶.乳液瓶.香水瓶。

Zhejiang entreprises Mei parfum est encore une production professionnelle de l'entreprise de parfum, les principaux produits du corps humain parfum, parfum de voiture, des flacons à parfum processus.

浙江恩美尚香水企业是一家专业生产香水的企业，主要产品有人体香水、汽车香水、工艺香水瓶。

Comme suite aux protestations élevées par l'Office au sujet de ces flacons d'urine, le Ministre des affaires étrangères a déclaré que l'Office ne devrait pas importer de marchandises de « pays ennemis », ces importations étant contraires à la loi israélienne, et devrait plutôt acheter des fournitures en Israël.

工程处就尿液瓶一事提出抗议，外交部长回应说，工程处不应从“敌国”进口货物，因为这种进口违反以色列法律，工程处应在以色列购买用品。