Non seulement c'est vachement moins dangereux qu'un couteau normal, mais en plus ça permet à n'importe qui de faire de super belles épluchures et de fabriquer avec des écharpes à la fois sexy et équitable.

它不仅比普通刀安全得多，而且还能使任何人制作超级漂亮的果皮，并制作既性感又白皙的围巾。

[Depuis quand]

Si je les range ici, il y aura une boîte avec 4 et les autres avec 6, ce n'est pas équitable.

如果我把它们放在这里，将会有一个盒子有4个其他都是6个，这不公平。

[Maître Lucas]

J’ai moi-même visité les régions les plus affectées par le changement climatique, j’en suis revenu avec la même conviction que nous devons assurer un développement durable et équitable sans pour autant compromettre les ressources limitées de notre planète.

我自己曾亲身参观过那些遭受气候灾害的地区，所以我坚定不移地加入到这场行动，来保护我们地球的不可再生能源。

[奥朗德演讲汇总]

Ce que nous dit le code d'Hammourabi, c'est la volonté de bâtir une justice équitable pour tous les hommes.

汉谟拉比法典昭示着一种为所有人建立公平公正的意愿。

[精彩视频短片合集]

Il exige donc un partage équitable, autrement dit, que chacun ait une part égale à celle des autres : un tiers pour Jack, un tiers pour Jeff et un tiers pour lui.

他坚持要平分，也就是说，每个人和其他人拿到的份量都一样：杰克拿三分之一，杰夫拿三分之一，他自己拿三分之一。

[基础法语小知识]

C'est un tourisme qui préserve les ressources naturelles, qui répartit les recettes de façon équitable entre les voyagistes et les destinations, et enfin, qui respecte les valeurs et la culture des communautés d'accueil.

这是一种保护自然资源，将收入在旅游人员和目的地之间进行公平分配，并且尊重接待地的价值观和文化的旅游。

[Alter Ego+3 (B1)]

Pour faire des progrès concrets il faut avoir une vision économique inclusive qui offre à tous les canadiens une chance réelle et équitable de réussir.

为了取得实质性进展，我们应该有一个包容性的经济愿景。它为所有加拿大人提供真正公平的成功机会。

[加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞]

En assurant la concurrence loyale par un contrôle équitable, nous créerons un environnement des affaires qui soit conforme à la législation, aux règles du marché et aux normes internationales.

维护公平竞争，持续打造市场化、法治化、国际化营商环境。

[第十三届全国人大政府工作报告]

Ok tu dis 3 taches ménagère et moi, j'en dit trois comme ça, c'est équitable il pourra pas choisir entre nous.

好吧，你说3个家务我也说三个，这样他就没法在我们之间选。

[Les Parodie Bros]

Et puis le bio, n’est pas forcément équitable !

然后有机行业，不一定公平公正！

[Décod'Actu]

Nous allons tout coeur pour la détection de la majorité des demandeurs à fournir un marché équitable, efficace et de haute qualité et l'efficacité des services techniques.

我们将竭诚为广大检测申请人提供公正、快捷、优质、高效的技术服务。

Jianghuai Automobile Company des pièces d'origine, des prix équitables, peuvent être définies au nom de l'urgence d'assurer la qualité des pièces.

本公司代理江淮汽车原厂配件，价格公道，可以代订急件，保证配件质量。

Bien que la Société a juste enregistré sur ce site, mais les activités de l'entreprise, l'intégrité remarquable, des prix équitables, fiables.

本公司虽然刚刚在本网站注册，但在实际的业务操作过程中，诚信卓著，价格公道，值得信赖。

Division I transferts au fil des ans, engagés dans le commerce équitable stand, et attitude responsable, favorable des prix, un service de qualité est un personnel de la Division I de l'application.

我司多年来从事广交会摊位调剂工作，负责的态度、优惠的价格、周全的服务是我司员工的宗旨。

Division I est fixée au printemps de 2005, selon une richesse d'expérience dans les services de transport, a pris part à deux commerce équitable, bien perçus par les personnes de tous horizons.

我司是在2005年春季成立的，据有丰富的交通运输服务经验，已参加过两届广交会，受各界人士好评。

De la ferraille de récupération et de recyclage d'une manière équitable et juste pour le principe de la bonne foi de l'usine: Adresse: Longgang District, Shenzhen B Quartier amour ensemble.

本公司回收五金废料以公平、公正为原则、真诚为厂家服务：地址：深圳市龙岗区爱联B区。

Co-production, le marketing, la planification d'une afin de fournir un service de qualité au principe du commerce équitable, de fournir un meilleur service à la clientèle.

公司集生产、销售、策划于一体,以优质服务、公平交易为原则,提供完善的客户服务。

Dans l'assurance de la qualité, le délai de livraison, prix équitables, des conseils techniques, le service après-vente et atteindre la perfection.

在质量保证、供货时间、价格公平、技术咨询、售后服务等方面做到尽善尽美。

Améliorer le système de gestion interne, est utilisée uniquement pour la promotion, défendre le principe des Trois (d'une manière ouverte, équitable).

内部的管理制度完善，晋升唯才是用，秉承三公原则（公平、公开、公正）。

Et un prix équitable, la même chose peut être sans précédent dans l'industrie. 7 de la Société depuis la création de bien reçue par les consommateurs à la maison.

而且价格公道，在同行业中堪称无可比拟。本公司建立7年以来，深受广大消费者的好评。

La principale société de production de petite main-erhu, fonctionner correctement, la main, facile à transporter, un prix équitable, de sorte que les principaux grossistes.

公司主要生产手工小二胡，做工精致、手工制作、方便携带、价格公平、主做批发。

Pour vraiment changer votre façon d'acheter,passez au commerce équitable.

"真正的改变购物习惯，请支持平等交易。"

Fiable de qualité, délais de livraison, prix équitable.

质量可靠，交货及时，价格公道。

Printemps 2006 un commerce équitable est prévue à l'emplacement a déjà commencé, j'ai la volonté d'être plus bas que les prix du marché.

2006年春交会摊位预定工作已经开始，我公司将以低于市场的价格提供。

Réduits en morceaux, vos armés ont brutalement exigé un partage équitable.

当我们碎裂成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。

Avec la "bonne foi, juste et équitable" et "mutuellement bénéfiques" la coopération dans la foi, nous vous souhaitons la bienvenue!

怀着“诚信、公平、公正”和“互惠互利”的合作信念，我们欢迎您！

La société est forte dans la technologie, la qualité des produits, prix équitable.

公司技术力量雄厚，产品质量稳定，产品价格公道。

Je ne suis entreprise basée sur "équitable et de bonne foi" base.

我做生意是以“公平诚信”为基本原则的。

La Société a été fondée en 2001, une large clientèle de base, un prix équitable.

本公司建于2001年，有广泛的客户群，价格公道。

Un marché équitable et impartial des marchés à vous!

公平公正的市场欢迎你来采购!