Je regardais avec une admiration réelle cette salle si ingénieusement aménagée, et je ne pouvais en croire mes yeux.

我怀着由衷的羡慕观察着这间藏书室，这里的一切都是那样富有创意，使我几乎不能相信自己的眼睛。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

La queue des fleurs que le président voulait présenter était ingénieusement enveloppée d’un ruban de satin blanc, orné de franges d’or.

所长那束，花梗上很巧妙的裹着金色繐子的白缎带。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

C'est une horloge astronomique qui a fait beaucoup parler d'elle à son époque, tant elle est ingénieusement conçu.

这是一个天文钟。

[喝茶小哥Romain]

Pendant 30 ans de réforme et d'ouverture, nous avons travaillé inlassablement et ingénieusement pour réaliser des progrès notables dans tous les domaines.

30年改革开放，励精图治，开拓进取，各项事业蒸蒸日上。