词典释义：
】盾形徽
的三分之一
理】白垩质平原
杯
[除去气体]
, 上等烧
色的
杯
Champagne(香槟
区)之名
;
;
;
;
;
杯;
;
果
;
;
Et elles apportent du champagne ! Allez salut ! Bisous !
她们会带点香槟区！再见！爱你！
[Alter Ego+1 (A1)]
Un garçon d'étages attendait derrière une table roulante sur laquelle était disposés une bouteille de champagne dans son seau, deux flûtes et un ballotin de chocolats.
楼层服务生推着小车在门外等候，推车上摆着一瓶放在冰桶里的香槟、两只高脚杯和一盒巧克力。
[那些我们没谈过的事]
Du coup vous pouvez toujours sortir une petite flûte à champagne en cristal et boire votre urine.
然后您可以随时拿出一个小的塑钢杯，喝下您的尿液。
[Topito]
Sortez le champagne et les confettis, ça ne m'était pas arrivé depuis un bail.
拿出香槟再散花，我很久都没体验过了。
[我说法语你来听]
Par exemple, je ne savais pas qu'il y avait des champagnes qui s'appelaient Trouillard et j'ai trouvé ça drôle, ce mot, Trouillard, ça veut dire qu'on a peur, mais quand tu bois du champagne, tu n'as pas peur.
例如，我不知道有叫Trouillard的香槟，我觉得Trouillard这个单词很有趣，它的意思是感到害怕，但当你喝香槟时，你就不害怕了。
[Une Fille, Un Style]
Ils ne veulent pas passer leurs vacances à surfer, juste à bronzer et faire la fête en buvant du champagne.
他们不想在假期里冲浪，只想一边喝香槟，一边享受日光浴和派对。
[innerFrench]
La France avait déjà cette image de pays du luxe bien avant LVMH, mais Bernard Arnault l'utilise pour vendre ses sacs Louis Vuitton et ses bouteilles de champagne.
早在路威酩轩集团成立之前，法国就已经有奢侈品的形象了，伯纳德·阿诺特利用这一形象来销售路易威登包包和香槟。
[innerFrench]
Il y a du champagne et de la bûche au chocolat pour vous devant la cheminée, c'est moi qui vous invite.
壁炉上有为您准备的香槟酒和劈柴型巧克力蛋糕，是我邀请您来的。
[新大学法语1（第二版）]
Tu es à une bouteille de champagne et 3 bonnes vannes de coucher avec elle.
还缺一瓶香槟和三个笑话，就能和她睡啦。
[美国人的法语小剧场]
Vous voulez du champagne ou pas ?
你想喝点香槟吗？
[美丽那点事儿]
Je veux une flûte à champagne.
我想要一只高脚香槟酒杯。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Ce sont les champagnes doux qui contiennent le plus de sucre (plus de 50 grammes).Viennent ensuite les champagnes demi-sec et sec.
绝甜香槟是含糖量最高的一种香槟（超过50克），其次是特甜香槟和半干香槟。
Seulement le champagne est le rois des fêtes !
香槟才是宴会之王!
Cette histoire se passe en Champagne.
这个故事发生在香槟地区。
Le champagne les a égayés.
喝了香槟酒, 他们都变得乐呵呵的。
J’ai l’habitude de boire un eau-de-vie ( un vin mousseux, un champagne, un whisky, un cognac, un cidre,un vodeka ).
我有喝白酒（汽酒，香槟，威士忌，白兰地，苹果酒，伏特加）的习惯。
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
我的祖父在香槟地区有一个农场，里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。
Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌睡的。
Je voudrais du champagne avec le homard.
我要龙虾配香槟。
Le champagne mousse.
香槟酒起泡沫。
Nous avons fait un bon dîner, avec champagne et tout ce qui s'ensuit.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，有香槟酒以及其后的各种东西。
Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais, et aussi remplacer la bière par du champagne : cela deviendra un tartare de saumon royal !
你也可以用新鲜的三文鱼来做这道菜，用香槟代替啤酒。这就成了至尊三文鱼塔塔！
Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.
在香槟地区和勃艮第地区用酒渣和葡萄汁混合而成的利口酒。
Il est nécessaire en fait de savoir si l'on veut boire un champagne très prononcé en sucre.
如果我们想品尝甜度差异明显的香槟，这方面的知识必须要了解。
Il débouche une bouteille de champagne.
他开了一瓶香槟酒。
Quant au champagne, il se sert tres frais: on le presente d'ailleurs dans le traditionnel seau à glace.
香槟酒也一样，为了保持香槟的凉爽，人们把瓶子放在装满冰块的侍酒桶中备用。
Pour des armes de rose, de miel et de pche de vigne, il est prfrable d'opter pour un champagne ros et certains demi-secs.
喜欢玫瑰香气、蜂蜜香气和蜜桃果酱香气的话，可以选择一款玫瑰红特甜香槟。
Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.
在大的女装店内，人们跳舞，喝香宾。
Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.
酿制15个月-3年的香槟带有花香、柑橘香和新鲜水果香。
