词序
更多
查询
词典释义:
argent
时间: 2023-08-02 18:52:21
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[arʒɑ̃]

货币,钱

词典释义

n. m
1, 白
bracelet d'argent 手镯
blanc d'argent 铅白


2; <引>钱
Jeter l'argent par les fenêtres 大手大脚地花钱
payer en argent 用钱
argent comptant 现款


3(纹章中用的)一种色金属
4 d'~白色的, 光闪闪的


常见用法
jeter l'argent par les fenêtres 大手大脚地花钱
gaspiller son argent 浪费金钱
tu as fait un bon emploi de ton argent 你的钱使用得当
je compte sur cet argent pour partir en vacances 我指望着这笔钱去外出度假

近义、反义、派生词
联想:

名词变化:
argenterie, argentier, argenture
形容词变化:
argenté, argentifère
近义词:
espèces,  ronds,  fric (populaire),  oseille (populaire),  pèze (argotique),  picaillons (populaire),  pognon (populaire),  argentin,  cristallin,  bien,  capital,  fortune,  monnaie,  sou,  blé,  fric,  moyens,  pognon,  ressources,  richesse
联想词
fric 钱; pognon 钱; dépenser 用,花; cash 现金; or 不过,然而; argenté 的,包的; bronze 青铜; payé 受雇的; fortune 财产,财富; gagner 赚得; payer 付,缴纳;
当代法汉科技词典

argent m. 款

argent (Ag) m. (47号元素), 白根; 款

argent (Ag) antimonial 锑

argent (Ag) au titre 标准

argent (Ag) aurifère 多尔[合金]

argent (Ag) comptant 现金

argent (Ag) de coupelle 细

argent (Ag) en (feuilles, lames) 

argent (Ag) fulminant 雷酸

argent (Ag) mort 不生息资金

argent (Ag) oisif 游资

argent (Ag) rare 根紧

argent (Ag) trait 

argent (Ag) vert 溴化

argent (Ag) vitreux 辉

argent (Ag) émail 

acétate d'argent 醋酸

aiguille d'argent 

arbre aux cloches d'argent 钟花[属]

arbre d'argent 

artère en fil d'argent 丝样动脉

azoture d'argent 叠氮化

bain d'argent 

bromure d'argent 溴化

ceinture d'argent 带鱼

chlorure d'argent 氯化

chromate d'argent 铬酸

clip en argent 

clip en argent pour (l'encéphale, le cerveau) 夹(脑用)

clip en argent pour angiome 血管瘤

convertir en argent comptant 兑现

émulsion à l'halogénure d'argent 卤化乳剂

émulsion à l'iodure d'argent 碘化乳剂

encaisse argent 白储备

encaisse d'argent 白储备

étalon argent m. 

feuille d'argent 

feuille d'argent neuf 镍

gaspiller de l'argent 金钱浪费

iodure d'argent 碘化

nitrate d'argent 硝酸

nitrite d'argent 亚硝酸

perte d'argent 亏本

pèse argent m. 戥子

petit poisson d'argent 蠹鱼; 衣鱼

phosphate d'argent 磷酸

pièce d'argent 

pile à chlorure d'argent 氯化电池

pince pour fabrication des clips d'argent 夹成形钳

pince à clips en argent pour angiome 血管瘤夹钳

point d'argent 

porte pince pour application des clips en argent 夹钳

protéinate d'argent fort 强蛋白

récompense en argent 酬金

réduire la masse d'argent liquide en circulation 减少现金流动量

rémunération en argent 报酬

sel d'argent 

séparation d'or et d'argent 分金(金分开)

soudage à l'argent 

sulfate d'argent 硫酸

sulfure d'argent 硫化

taux de l'argent au jour le jour 日利

vif argent m. 水

argent de côte m.  积蓄, 存款

短语搭配

gaspiller son argent浪费金钱

gâcher son argent乱花钱

recouvrer son argent收回资金

manquer d'argent缺钱, 没有钱

prodiguer son argent挥霍金钱

idolâtrer l'argent膜拜金钱

avance d'argent预支

blanc d'argent银白色;铅白

étoffe d'argent银线织锦

payer en argent现金支付;用钱支付

原声例句

Mon vélo est rouge, bleu et argent.

我的自行车是红色,蓝色和银色的。

[天线宝宝法语版]

Elle dit timidement: Il y a un petit problème...Je n'ai pas d'argent.

“有个小问题… … 我没钱”。

[北外法语 Le français 第二册]

Les villes touchent de l’argent pour les installer et des publicités peuvent être affichées dessus.

城市获得资金来建立公交车候车亭,在那上面可以张贴广告。

[un jour une question 每日一问]

Oh, mon dieu! je n'ai pas d'argent pour payer l'addition.

噢,上帝!我没钱买单。

[慢慢从头学法语]

Ainsi flânant parmi ses souvenirs, il examinait les écritures et le style des lettres, aussi variés que leurs orthographes. Elles étaient tendres ou joviales, facétieuses, mélancoliques ; il y en avait qui demandaient de l’amour et d’autres qui demandaient de l’argent.

他就这样在往事中游荡,看看来信的字体和文笔,没有两个人是一样的。有的温柔,有的快乐,有的滑稽,有的忧郁;有的要爱情,有的只要

[包法利夫人 Madame Bovary]

Ce n'est pas moi qui dépenserai de l'argent pour ça.

我是不会花钱买它的。

[北外法语 Le français 第三册]

Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.

这真的很便宜了,这个价钱,我要赔钱了。

[中级法语听力教程(上)]

Certains adolescents trouveraient tout à fait normal que leurs parents leur donnent de l’argent en fonction de leur résultat scolaire.

一些青少年认为父母给他们,视他们的成绩而定,完全正常的。

[循序渐进法语听写初级]

On peut dire que les Français, s’étant serrés toute leur vie la ceinture pour accumuler petit à petit leur argent, ont pratiquement disparu aujourd’hui.

可以说,一辈子勒紧裤腰带一点点攒钱的法国人,今天实际上已不存在了。

[北外法语 Le français 第三册]

Il vaudrait mieux revendre ta moto et faire des économies.Quand une banque prête de l’argent, c’est contre un gros intérêt, dont le taux peut aller jusqu’à 10 ou 12%.

最好把你的摩托卖了,积蓄点钱。银行借你,是要付利息的,利率能高达到10—12%。

[北外法语 Le français 第三册]

例句库

Je compte sur cet argent pour partir en vacances.

我指望着这笔去外出度假。

Si seulement j'avais un peu plus d'argent.

要是我有更多的就好了。

Il gagne peu d'argent.

他没赚多少

Il met de l'argent de côté.

他把存了起来。

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是,沉默是金。

Son fils jette l'argent par les fenêtres.

她儿子大手大脚地花钱。

Il a besoin d'argent.

他需要

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠中乐透彩来赢到

Il prend de l'argent à la banque.

他到银行取款。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是,言语是银。

Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.

他这个月给她交了一大笔

L'argent n'a pas d'odeur.

金钱是没有香臭的。

Il met la moitié de son argent à la banque.

他把一半的都存进银行。

Cet homme a volé de l'argent à cette dame.

这个男的偷了这位太太的

Du Japon De nouveaux éléments "argent argile" sera en mesure de laisser leurs bijoux en argent Yong Shounie out!

来自日本的新奇元素"纯银黏土"就可以让自己的纯银饰品用手捏出来!

L'argent y coule à flots.

大量资金泯没。

Si la parole est d’argent, le silence est d’or.

话是,哑是金。

C'est de l'argent fichu.

这是在浪费

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则,货到付款为经营方式。

法语百科

L’argent (du latin argentum, i de même sens) est un élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47. L’argent est un métal précieux — alors parfois appelé argent métallique ou plus simplement argent métal — dont le nom désigne aussi en français dans le langage courant les pièces et billets de monnaie, voire par extension une certaine somme « d'argent ». Cependant, les économistes distinguent, à la différence du langage courant, l’argent métal de la monnaie comme outil de régulation des échanges économiques.

L’origine du mot viendrait d’un étymon indo-européen commun *arg- signifiant « brillant » et serait l’équivalent en sanskrit de ar-jun signifiant également « brillant ».

Le faible niveau des réserves de ce métal en fait une matière première minérale critique.

Histoire

Argent natif sur cristal de calcite
Argent natif sur cristal de calcite

L'argent est présent dans le sous-sol à l'état natif, sous la forme de veines et de pépites. La première extraction connue date de 3000 av. J.-C., en Anatolie. Ces premiers filons représentaient une ressource de valeur pour les civilisations qui ont fleuri dans le Proche Orient, ainsi que pour la Crète et la Grèce, tout au long de l’Antiquité.

À peu près en 1200 av. J.-C., le centre de production d’argent fut établi aux mines de Laurium, en Grèce, d’où il continua d’alimenter les empires naissants de la région. En 100 ap. J.-C., l’Espagne devint à son tour la capitale de la production d’argent. Les mines Espagnoles étaient le principal fournisseur de l’Empire Romain.

À la suite de l’invasion de l’Espagne par le peuple maure, la pratique d’extraction d’argent a migré vers un plus grand nombre de pays, dont la plupart se situaient en Europe centrale. La plupart des découvertes des plus grandes mines d’argent se sont faites entre 750 et 1200 ap. J.-C., incluant celles faites en Allemagne et en Europe de l’Est.

Le demi-millénaire compris entre 1000 et 1500 fut une période significative durant laquelle augmentèrent le nombre de mines qui furent découvertes, ainsi que celui des avancées technologiques et améliorations de production qui en découlèrent. Cependant, aucun évènement historique concernant l’argent ne peut rivaliser avec la découverte du nouveau monde en 1492. Cette importante découverte et les années qui la suivirent ont réinventé le rôle de l’argent à travers le monde.

La conquête espagnole du nouveau monde a conduit à une extraction d’argent telle, qu’elle éclipse alors tout ce qui avait pu se produire avant dans ce domaine. Entre 1500 et 1800, la Bolivie, le Pérou et le Mexique ont effectué à eux trois plus de 85 % de la production et du commerce mondial.

Plus tard, plusieurs autres pays ont commencé à contribuer plus considérablement, notamment les États-Unis, avec la découverte du filon Comstock au Nevada. La production d’argent mondiale a continué à grandir, passant de 40 à 80 millions d’onces de production annuelle durant les années 1870.

La période allant de 1876 à 1920 a représenté une explosion tant dans le domaine de l’innovation technologique que dans l’exploitation de nouvelles régions dans le monde entier. La quantité produite au cours du dernier quart du XIX siècle a quadruplé par rapport à la production moyenne de ses 75 premières années, passant à presque 120 millions d’onces de production annuelle.

De même, de nouvelles découvertes en Australie, Amérique centrale et Europe ont considérablement augmenté la quantité mondiale de production d’argent. Les deux décennies entre 1900 et 1920 ont abouti à une augmentation de la production mondiale de 50 % et ont élevé son total à environ 190 millions d’onces. Ces augmentations ont découlé de découvertes faites au Canada, États-Unis, Afrique, Mexique, Chili, Japon et bien d’autres pays.

Au cours du dernier siècle, de nouvelles technologies ont également contribué à une hausse massive de la production mondiale d’argent. Les avancées majeures ont consisté en le forage par machines à vapeur, l’extraction, l’aspiration de l’eau dans les tunnels et l’amélioration des transports. En outre, les progrès techniques dans l’industrie minière ont amélioré la capacité à séparer l’argent du reste des minerais et ont permis de traiter un plus grand nombre de minerais contenant l’argent. De telles méthodes ont été critiques à l’augmentation du volume de production future, puisque de nombreux filons productifs se sont vus épuisés vers la fin du XIX siècle.

À ce jour, la production annuelle mondiale atteint en moyenne 671 millions d’onces, soit 21 000 t.

Sciences

Isotopes

L'argent possède 38 isotopes connus, de nombre de masse variant entre 93 et 130, et 36 isomères nucléaires. Parmi ces isotopes, deux sont stables, Ag et Ag et constituent la totalité de l'argent naturel, dans un ratio 51,8/48,2. On attribue à l'argent une masse atomique standard de 107,8682(2) u.

Propriétés physico-chimiques

L’argent est un métal relativement ductile et très malléable, apprécié pour son éclat blanc particulier.

Il est attaqué par les sulfures contenus dans les aliments, d'où le noircissement de la vaisselle en argent parfois observé.

Les sulfures présents dans l'atmosphère réagissent avec l'argent pour former Ag2S. Le ternissement est accéléré par la présence de cuivre dans les alliages. On peut éviter le ternissement en le stockant avec du papier imprégné d'acétate de cuivre ou de cadmium, qui ont plus d'affinité pour H2S. Traiter l'argent par électrolyse avec une solution de chromate alcalin retarde le ternissement.

La corructation est une lumière vive, ponctuelle, émise par ce métal au moment de son refroidissement après fusion lorsque le voile composé d’oxydes et de fondant en surface se déchire emportés par le borax. Cette solidification appelée rochage par absorption de l’oxygène fait gonfler le métal.

Solubilité

L'acide de choix pour dissoudre l'argent est l'acide nitrique :

La dissolution dans l'acide sulfurique concentré chaud est plus économique en acide :
ou :

L'argent est attaqué par l'eau régale, l'acide chromique, les solutions de permanganate, l'acide persulfurique, l'acide sélénique et les solutions aqueuses d'halogènes libres. Les réactions peuvent être ralenties par la formation d'une couche protectrice (AgCl par exemple).

Il est également soluble dans les hydroxydes alcalins fondus en présence d'air et dans les peroxydes fondus.

Analyse

On peut analyser un échantillon en le dissolvant dans de l'acide nitrique et en précipitant l'argent sous forme d'AgCl. Le seuil de détection est de 0,1 μg·l. Contrairement aux autres chlorures, peu solubles, le chlorure d'argent est soluble dans l'ammoniaque.

Les halogénures d'argent peuvent être dissous dans NaKCO3 fondu. L'argent est précipité sous forme métallique et peut être séparé par dissolution dans l'eau.

Alliages notables

L'électrum, alliage naturel d'or et d'argent fin.

L'argent Britannia, un alliage dont la composition massique est à 95,84 % d'argent fin et à 4,16 % d'autres métaux, généralement du cuivre. Le titre au millième de l'argent Britannia est de 958.

L'argent sterling (aussi appelé argent premier titre) est un alliage dont la composition massique est à 92,5 % d'argent et à 7,5 % d'autre métal, généralement du cuivre. Le titre au millième de l'argent sterling est au minimum de 925.

Toxicologie

L'argent est aussi un polluant et un contaminant.

Très toxique pour les bactéries, les champignons et de nombreux organismes à sang froid, l'argent est extrêmement toxique pour les larves de mollusques alors que les adultes peuvent le bioaccumuler en quantité importante .

Pour des raisons mal comprises, l'être humain en supporte des doses bien plus élevées que ces organismes. L'absorption d'argent dans la circulation du sang de l’organisme humain ne semble pas avoir d’effet direct en dessous d'un certain seuil, mais un excès provoque une maladie dite argyrisme qui donne à la peau et au blanc de l'œil un teint gris-bleuâtre, voire noirâtre.

Écotoxicologie

Au-delà de 0,4 ng/litre, l'argent est considéré comme un indicateur de pollution (par le nitrate d'argent par exemple).

Des baies très polluées comme la Baie de San Francisco et celle de Caroline du Sud en contiennent jusqu'à 20 ng/litre voire plus.

Les organismes marins filtreurs peuvent en accumuler des doses préoccupantes (par exemple, 0,01 à 58 mg·kg de chair, en poids sec, relevé dans des moules aux États-Unis, ou 1,8 à 11 mg·kg dans des huitres (p.s.)).

L'argent pourrait ainsi contribuer à certains déséquilibres écologiques et au phénomène de zones marines mortes qui caractérise certaines baies.

En France, de 2003 à 2007, l'Ifremer a constaté que les moules en contiennent localement de grandes quantités entre l'estuaire de la Seine et la façade maritime picarde, selon la cartographie interactive des données de surveillance obligatoire pour les métaux, HAP, PCB, DDT, lindane dans la chair des huitres et moules.

En France toujours, alors que beaucoup de métaux lourds tendent à diminuer dans la chair des poissons pêchés en mer et commercialisés depuis les années 1990, l'argent reste stable ou a même pu localement dans les années 2000 significativement augmenter.

Économie

L'argent a été utilisé comme monnaie dans la plupart des civilisations au même titre que l'or. Jusqu'à l'instauration du système de l'Étalon-or à la fin du XIX siècle en Occident, la plupart des pays européens ainsi que les États-Unis ou encore le Mexique fonctionnaient dans le cadre d'un régime monétaire appelé bimétallisme dans lequel une monnaie or et une monnaie argent circulaient conjointement. Le bimétallisme a été accusé par les économistes de favoriser une certaine instabilité des cours de la monnaie et donc de provoquer une instabilité de l'économie. On parlera dans ce cadre de la fameuse loi de Gresham, du nom d'un commerçant et financier britannique du XVI siècle, qui a démontré que la mauvaise monnaie avait tendance à chasser la bonne. Cela signifie que dans le cadre d'un système monétaire où deux étalons monétaires coexistent l'un fini par chasser l'autre, en l'occurrence l'or qui devient de ce fait rare et recherché. Cette concurrence entre les monnaies peut avoir un impact défavorable sur l'économie en favorisant la spéculation et en bouleversant la hiérarchie des prix. L'abandon du bimétallisme n'a cependant pas sonné la fin de l'argent en tant que monnaie. Ainsi en France jusqu'aux années 1970, des pièces en argent massif ont été frappées. Parmi celles-ci on peut citer la célèbre pièce de 5 Francs sur laquelle figure en effigie la semeuse, une femme qui sème des grains de blé. Ces pièces font encore l'objet d'une cotation et donc peuvent servir de support d'investissement. Par ailleurs, l'argent en tant que métal précieux peut être utilisé pour placer ses liquidités. Le placement peut se faire sous forme de pièces, mais aussi de lingots ou encore de lingotins (d'une taille plus petite que les lingots). Le cours du lingot varie en fonction du cours de l'once d'argent. L'argent comme l'or fait en effet l'objet d'une double cotation sur le marché de Londres et sur le marché New Yorkais. Dans les deux cas, les mouvements observés sont à la fois liés aux fondamentaux (demande de métaux précieux, volume de production, perspectives macro-économiques…), mais aussi à la spéculation. Il faut d'ailleurs le noter les cours de l'argent varient davantage que ceux de l'or. On constate généralement que les cours de l'argent amplifient les variations observées sur les cours de l'or à la hausse comme à la baisse.

Consommation

La consommation d’argent en 2004 dans le monde a été de l’ordre de 26 000 tonnes. La consommation dépasse la production depuis plusieurs années. On estime que l'argent risque de devenir un métal rare :

Selon Mansoor Barati, spécialiste à l’université de Toronto des métaux rares et de leur recyclage, on pourrait épuiser les stocks connus aux alentours de 2029 au rythme de production actuel : 23.000 tonnes en 2013, selon le Silver Institute, contre une demande de 30.000 tonnes. Le service géologique des États-Unis estime quant à lui que l’épuisement pourrait intervenir dès 2021, d’autres que les stocks d’argent dans le monde disparaîtront entre 2023 et 2028 ou encore en 2037.

Production

Généralités

Tendance de la production mondiale
Tendance de la production mondiale

L’argent provient de mines ou du recyclage. En 2004 :

la production minière a été de l’ordre de 19 700 tonnes ;

la quantité d’argent recyclé a été de l’ordre de 5 600 tonnes.

Selon l’USGS, la production d’argent dans le monde en 2008 était estimée à 20 900 tonnes d’argent soit 671 millions d’onces.

L’argent est extrait soit de mines dont il est le principal métal, soit de mines d’autres métaux dont l’argent est en quelque sorte un sous-produit ; c’est ainsi que :

40 % de la production minière d’argent proviennent de mines d’argent ;

30 % proviennent de mines de plomb et/ou de zinc ;

20 % proviennent de mines de cuivre ;

7 % proviennent de mines d’or;

3 % proviennent de mines d'aluminium.

En 2011, la production était de 23 689 tonnes d’argent, soit 761,6 millions d’onces.

Pays producteurs

Globalement, les Amériques ont produit un peu plus de la moitié de l’argent extrait dans le monde.

Dix pays ont produit 84 % de l’argent extrait dans le monde en 2011 :

Pays Tonnes % du total Mexique 4 752 20,06 Pérou 3 415 14,41 République populaire de Chine 3 231 13,** Australie 1 713 7,24 Chili 1 309 5,52 Pologne 1 269 5,35 Russie 1 244 5,25 Bolivie 1 213 5,12 États-Unis 1 119 4,72 Argentine 703 2,96 Total dix pays 19 968 84,29 Total monde 23 689 100,0

Chiffres de 2011, source : Silver Institute, 2011

Utilisations

L’argent est utilisé:

en joaillerie et en orfèvrerie comme métal précieux (argent massif) ou comme métal de recouvrement (métal argenté, obtenu par galvanoplastie) ;

dans les pièces de monnaie ; pièce de 50 francs français de 1976

en électronique et électricité car il présente une meilleure conductivité électrique que le cuivre, et reste conducteur oxydé ;

en photographie « argentique », les sels d’argent étant photosensibles ;

en musique et en sonorisation l'argent est utilisé dans la fabrication d'instruments de musique et forme d'excellentes membranes ou bobines pour actionner les tweeters de haut-parleur.

Bijouterie

Poinçon de l'argent.
Poinçon de l'argent.

Le deuxième domaine avec 7 700 tonnes est la bijouterie et l’orfèvrerie. L’argent est utilisé pour fabriquer des objets et des bijoux (pendentifs, bracelets, colliers…) tout ceci est possible car l’argent possède une propriété qui permet de concevoir ces œuvres : sa bonne malléabilité. L’argent est souvent allié à de faibles quantités de cuivre pour renforcer ses caractéristiques mécaniques. L'argent le plus courant en bijouterie est l'argent 925. Un poinçon 925 signifie que le bijou est fabriqué avec au moins 92,5 % d'argent pur et authentifie la qualité du métal précieux. On l’utilise aussi allié à l’or, ou en plaquage (de 3 à 5 microns d’épaisseur pour la bijouterie, de 20 à 30 microns pour l’argenterie).

Photographie

Le troisième domaine est la photographie, avec 5 600 tonnes. Les cristaux d’halogénures d’argent sensibles à la lumière sont l’élément essentiel des films et papiers photographiques. Ce secteur est en décroissance constante depuis plusieurs années en raison du développement de la photographie numérique. Le marché de la radiographie est devenu plus important que le marché de grand-public.

La photographie était la plus grande consommatrice d’argent avant que les procédés modernes permettent de récupérer l’argent dans les bains de développement, et ainsi de le recycler en bonne partie. La diminution du nombre de pellicules argentiques commercialisées, en raison de l’avènement du numérique, a également contribué à en réduire considérablement le besoin.

Utilisations mineures

Applications monétaires

Pièce française en argent.
Pièce française en argent.

Autrefois massivement frappé pour la monnaie, l’argent est désormais utilisé pour produire pièces et médailles avec 1 300 tonnes.

On peut signaler aussi qu’une partie de l’argent est stockée ou déstockée par les États et les investisseurs (en 2004, vente de 1 920 t par les états et stockage d’environ 1 300 tonnes par les investisseurs).

Après l'apparition de l'Euro, la France ne frappait plus de monnaie en argent ; depuis 2008, elle frappe de nouveau des pièces en argent ayant cours légal (les Semeuses de Joaquin Jimenez).

Alimentation

L’argent est utilisé en confiserie, principalement en Extrême-Orient.

Il a une action germicide et bactéricide. Il était employé dans des ustensiles destinés aux enfants afin de les protéger contre des maladies dont l’origine n’était pas connue à ces époques. L’expression naître avec une petite cuillère en argent dans la bouche vient de ce phénomène, son utilisation récente comme indication de richesse n’est qu’une conséquence. Les Vénitiens transportaient eau, vin et vinaigre dans des réservoirs en argent pour les conserver et lors de la conquête de l’ouest américain, les pionniers protégeaient leur réserve d’eau en plaçant des pièces de monnaie en argent dans leurs outres ou leurs barriques.

L'argent est aussi un additif alimentaire industriel, E174.

Musique

L’argent est utilisé en plaquage pour recouvrir certaines cordes de guitare, en général les plus graves.

Il est aussi l'un des matériaux les plus utilisés, depuis le XIX siècle, pour la fabrication des flûtes traversières. On trouve également à présent des pavillons de cuivres (trombones notamment) fabriqués en argent massif.

Nanotechnologies

En 2008, selon les producteurs, environ 500 t/an de nano-argent (ou nanoargent, « nano-silver » pour les anglophones) auraient été produits, sous forme d'ions argent, de particules d’argent protéinées (silver proteins) ou de colloïdes utilisés comme biocide (1/5 de la production) ou bactéricide ou pour d'autres usages dans des domaines variés dont le textile avec par exemple des chaussettes bactéricides et anti-odeurs. On en trouve aussi dans des cosmétiques, sprays, revêtements de matériaux métalliques (réservoirs métalliques d'aspirateurs sans sac), plastiques, vernis, peintures, plans de travail, pansements, parois de réfrigérateurs, climatiseurs, emballages alimentaires… Les nanoparticules d'argent peuvent former de 50 % à 80 % du poids de l'argent d'un colloïde, les 20 à 50 % restant étant des ions argent. La production de nanoargent aurait été multipliée par 500 de 2000 à 2004, mais certains produits (argent protéiné notamment) usurpent le nom de nanoargent, n'étant que microniques ou submillimétriques. L'étiquetage ne permet pas de discerner l'efficacité (variable) de ces produits. On manque par ailleurs de données sur le relargage de nanoargent (nanoparticules ou ions argent) dans l'environnement. Il peut atteindre au moins 15 % à plus de 90 % du produit pour certains usages (jusqu'à 100 % de perte en quatre lavages pour certaines chaussettes, même si elles n'ont pas été portées et lavées à la main). Différents types morphologiques peuvent être produits en jouant sur les phénomènes de précipitation et cristallisation ; cubes, cubes creux, sphères, particules à facettes, grains pyramidaux dont la réactivité et les propriétés (toxicité notamment) varient. 1 cm d'une concentration à 1 ppm de nanoparticules d'argent représente 25 000 milliards de ces particules. Combinées à du phosphate de calcium, l'activité de particules de vingt à cinquante nanomètres de nanoargent peut être jusqu'à 1000 fois supérieure, ce qui laisse présager des impacts environnementaux. Parmi 800 nano-produits répertoriés dans les années 2000 par le Woodrow Wilson Institute, 56 % étaient fabriqués à partir de nano-argent (le plus souvent à partir de nanoparticules d'argent). Des évaluations estiment qu'en 2015, il pourrait en être produit 1 000 à 5 000 tonnes par an, ce qui correspondrait à 1/3 de l'actuelle production mondiale d’argent). Des rats exposés aux nanoparticules de 15 nanomètres inhalées présentent ensuite ces particules dans tout l’organisme (cerveau y compris), avec des effets qu’on ignore. Un article de février 2009 a conclu que des nanoparticules d’argent testées en association avec du cuivre, (argent seul et argent colloïdal) pour différentes tailles de nanoparticules interféraient avec la duplication de l’ADN. À forte dose, une argyria est possible. Enfin, une résistance bactérienne au traitement par nano-argent peut apparaître, comme pour les autres traitements antibiotiques.

Mécanique

L'argent a une bonne résistance à l'effort, il est utilisé dans les vilebrequins de locomotives diesel. On le retrouve également dans les roulements à billes des turbines, où on fait appel à ses propriétés autolubrifiantes.

Contacts électriques

Enfermé entre deux feuilles de papier mylar, il est utilisé dans les contacts électriques des claviers d'ordinateurs.

Miroirs

Une solution de nitrate d'argent, de soude, d'ammoniaque et de sucre (ou de formaldéhyde) est utilisée pour déposer une couche d'argent sur le verre. Le verre étant préalablement traité avec SnCl2. Ce procédé sert notamment à fabriquer les bouteille isotherme, les CD ou les décorations de sapins de Noël.

Couleur

Argent est une couleur gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance. ██████

En héraldique, l’argent désigne le blanc.

Recyclage

Les réserves d'argent sont de 270 000 tonnes pour une production annuelle mondiale de 21 300 tonnes (en 2008), ce qui correspond à seulement 13 années de production annuelle.

Le gisement collectable pour recyclage est constitué par :

les cartes électroniques, avec une concentration en métal de 0,3 %, sous forme de métal ou d'alliages (en baisse : les cartes mères d’ordinateur ne contiendraient plus que 0,1 % d’argent en 2010) ;

les bains photographiques (en déclin en raison de l'apparition de la photographie numérique), avec une concentration de 1 à 2 g/l, sous forme de sels d'argent ;

les bains d'argentage pour le dépôt d’une couche d’argent (revêtements métalliques, miroirs dans l'industrie optique, verre), avec une concentration de 1 à 5 g/l, sous forme de AgCN ;

et les films radio et papier, avec une concentration de 3 à 12 g/kg, sous forme d'halogénures d'argent (chlorure et bromure).

Il existe des techniques de recyclage pour les principales applications. Le taux de recyclage du métal est de 30 à 50 %. Cependant, l'argent est de plus en plus utilisé dans des applications où le métal est présent en très faibles quantités (électronique principalement, applications photovoltaïques et verrerie dans une moindre mesure). Dans ces nouvelles applications où le métal est présent en quantités dispersées, l’argent est plus difficilement recyclable.

En France, le gisement collectable est de 210 tonnes, et le gisement collecté est de 60 tonnes.

中文百科

银(英语:silver)是一种化学元素,化学符号Ag(来自拉丁语:argentum),原子序数47。银是一种柔软有白色光泽的过渡金属,在所有金属中导电率、导热率和反射率最高。银在自然界中的存在方式有纯净的游离态单质(自然银),与金等其他金属的合金,还有含银矿石(如辉银矿和角银矿)。大部分银都是精炼铜、金、铅和锌的副产品。

银不易受化学药品腐蚀,长久以来被视为贵金属。银比金来源更丰富,在现代以前的货币体系中作为硬币使用,有时甚至和金一道使用。除了货币之外,银的用途还有太阳能电池板、净水器、珠宝和装饰品、高价餐具和器皿(银器),银币和银条还可用于投资。银在工业上用于电接点和导体、特制镜子、窗膜和化学反应的催化剂。银的化合物用于胶片和X光。稀硝酸银溶液等银化合物会产生微动力效应,可以消毒和消灭微生物,用于绷带、伤口敷料、导管等医疗器械。

性质

纯白银颜色白,掺有杂质金属光泽,质软,掺有杂质后变硬,颜色呈灰、红色。纯白银比重为10.5,熔点960.5℃,导电性能佳,溶于硝酸、硫酸中。 物理性质 银是一种11族元素,延展性好(仅次于金),有明亮的银白色金属光泽,抛光度高。在受保护的环境中,银对波长450纳米以上的光波反射率比铝高,对波长450纳米以下的光波反射率不如铝,对波长310纳米的光波反射率降为零。 银的导电性在所有金属中最高,比铜还高,但在电气中由于价格高昂,应用并不广。但射频工程是个例外,特别是在甚高频以上的频段,镀银能够显着增加组件和导线整体的导电性,因为高频电流会集中在导体的表面而非内部。二战中美国生产浓缩铀的电磁铁用了13450吨银,这是因为战时缺铜。 纯银在金属中导热性最高,但低于非金属中的碳(金刚石)和超流体氦-4。 密度:10.5克/厘米3 熔点:961.93℃ 沸点:2213℃ 其他性质:富延展性,是导热、导电性能很好的金属。第一电离能7.576电子伏。化学性质稳定,对水与大气中的氧都不起作用;易溶于稀硝酸、热的浓硫酸和盐酸、熔融的氢氧化碱。晶体结构:晶胞为面心立方晶胞,每个晶胞含有4个金属原子。晶胞参数:a = 408.53 pm b = 408.53 pm c = 408.53 pm α = 90° β = 90° γ = 90° 化学性质 银是古代发现的金属之一。银在自然界中虽然也有单质存在,但绝大部分是以化合态的形式存在。 银具有很高的延展性,因此可以碾压成只有0.00003厘米厚的透明箔,1克重的银粒就可以拉成约两公里长的细丝。 银的导热性和导电性在金属中名列前茅。 银的特征氧化数为+1,其化学性质比铜差,常温下,甚至加热时也不与水和空气中的氧作用,但久置空气中能变黑,失去银白色的光泽,这是因为银和空气中的H2S化合成黑色Ag2S的缘故。其化学反应方程序为: 4Ag + 2H2S + O2 = 2Ag2S + 2H2O 银不能与稀盐酸或稀硫酸反应放出氢气,但银能溶解在硝酸或热的浓硫酸中: 2Ag + 2H2SO4(浓) =Δ= Ag2SO4 + SO2↑ + 2H2O 银在常温下与卤素反应很慢,在加热的条件下即可生成卤化物: 2Ag + F2 =473K= 2AgF暗棕色 2Ag + Cl2 =Δ= 2AgCl白色 2Ag + Br2 =Δ= 2AgBr黄色 2Ag + I2 =Δ= 2AgI橙色 银对硫有很强的亲合势,加热时可以与硫直接化合成Ag2S: 2Ag + S =Δ= Ag2S 类似地,银和硒、碲的反应为: 2 Ag + Se → Ag2Se 2 Ag + Te → Ag2Te

同位素

自然界存在的银有两种稳定同位素:Ag和Ag,其中前者的丰度略高(51.839%)。银的两种同位素的丰度几乎相同,这在元素周期表中十分罕见。银的原子量是107.8682 (2) 克/摩尔。已确定银的二十八个放射性同位素的特性,其中最稳定的依次是Ag(半衰期41.29天),Ag(半衰期7.45天),Ag(半衰期3.13小时)。银有很多亚稳态核素,其中最稳定的依次是Ag(半衰期418年),Ag(半衰期为249.79天),Ag(半衰期8.28天)。其余的放射性同位素的半衰期皆短于一小时,大部分短于三分钟。 银的同位素原子量从92.950(Ag)到129.950(Ag)不等。丰度最高的稳定同位素(Ag)之前的同位素的衰变类型主要是电子捕获,生成钯(46号元素)的同位素,而Ag之后的同位素的衰变类型则主要是β衰变,生成镉(48号元素)的同位素。 Pd β衰变成Ag的半衰期为650万年。铁陨石是仅有的「钯-银比」高到可以测量Ag富度变化的物体。由放射性产生的Ag首次发现于1978年美国圣塔克拉拉的陨石。发现者提出,一些小型铁核的行星与其异体,可能是在一千多万年前的核合成事件中产生的。从这熔化过的星球本体中,观察到的Pd–Ag比值,反映出早期太阳系的吸积中应存在着不稳定的核种。

特点

性质稳定,活跃性低

氧气相对其他气体能更容易溶解于银。

导热,导电率高

不易受化学药品腐蚀(但仍然能被硫、硒、硫化物、硝酸、氢碘酸、氯气等腐蚀)

质软

富有延展性

应用

银600-800美元每千克(工业应用必考虑成本,2013年春,相比较铜的价格在80~120美元每千克)。

制造高价值的对象如银元货币、首饰,并用于制造勋章、奖座、杯、牌和种种装饰。

与汞、锡等其他金属在室温混合成的混合物,被广泛用于牙医上。

制造控制棒来控制核连锁反应。

用作催化剂,是一种对工业非常重要的催化剂,化学实验室中也会使用。

用作电线等导电体,常见于音响设备及键盘。

加入镍、铜以增加硬度。

在电子工业上是重要的导电材料。

制造合金、硝酸银和其它银的化合物等。

用作制造镜子反光面。

饰品、精品、工艺品皆有使用。较好的材质为925银,即92.5%银加入7.5%的铜,为 Tiffany & Co. 所开创的标准。

银能对硫等元素反应,也对某些微生物有杀菌功效却对人体无害,加上有美观价值,因此常被做为高级餐具或食物容器。古代也曾有利用这种特性而出现「银针探毒」的验毒技术,但今日已证实银仅对部分元素、化合物及微生物有反应,部分食物如鸡蛋等因含硫即便无毒亦会有反应,验毒功效并非百分之百。

名称来源

用碳氧焰烧成熔融的银。

以白银作为原料铸造的货币(墨西哥银圆)

化合物

+1价态化合物 银在化合物中主要以+1价的形式存在。 银溶于硝酸(HNO3),生成硝酸银(AgNO3)。硝酸银是一种透明晶体,有感光性,且易溶于水。硝酸银是合成许多其他银化合物的原料,也可作为防腐剂,还用于彩色玻璃中的黄色添加剂。银不易与硫酸反应,因此硫酸在珠宝制造中用于清洗银焊及退火后留下的氧化铜火痕。银易与硫以及硫化氢(H2S)反应生成黑色的硫化银(Ag2S),这在失去光泽的银币或其他物品上很常见。当银制电气触点在富含硫化氢的环境下工作时,触点上的硫化银还会生成银晶须。 4 Ag + O2 + 2 H2S → 2 Ag2S + 2 H2O Cessna 210 为人工降雨装备了碘化银发生器 向硝酸银溶液中加入氯离子会沉淀出氯化银(AgCl),同样地,加入溴盐或碘盐可以沉淀出用于制造感光乳剂的其他卤化银。氯化银用于制造检测pH值和测量电位的玻璃电极,以及用于玻璃的透明水泥。将碘化银 (AgI)撒入云层以人工降雨。卤化银在水溶液中高度不溶(除了氟化银),因而常用于重量分析。 向硝酸银溶液加入碱,沉淀得到氧化银 (Ag2O)。氧化银用作纽扣电池的正极。向硝酸银溶液加入碳酸钠 (Na2CO3),沉淀得碳酸银(Ag2CO3)。 2 AgNO3 + 2 OH → Ag2O + H2O + 2 NO3 2 AgNO3 + Na2CO3 → Ag2CO3 + 2 NaNO3 雷酸银(AgONC)是一种强烈的、对碰撞敏感的炸药,是银与硝酸在乙醇(C2H5OH)的存在下反应得到的,用于雷管。其他危险易爆的银化合物包括叠氮化银 (AgN3),由硝酸银与叠氮化钠 (NaN3)反应得到,还有乙炔银(Ag2C2),由硝酸银或银氨溶液与乙炔(C2H2)反应得到。 卤化银晶体曝光后形成的潜像经还原剂,如氢醌、米吐尔(4-(甲氨基)苯酚硫酸氢盐)或抗坏血酸的碱性溶液显影处理后,曝光的卤化银被还原成金属银。硝酸银的碱性溶液(银氨溶液)可被还原糖,如葡萄糖等还原为金属银,这个反应用于制造银镜,以及玻璃圣诞饰品的内表面。卤化银可溶于硫代硫酸钠(Na2S2O3)溶液,因此硫代硫酸钠可作为定影剂,去除显影后感光乳剂上多余的卤化银。 在溴化钾(KBr)的存在下,金属银可被强氧化剂如高锰酸钾(KMnO4)或重铬酸钾(K2Cr2O7)侵蚀;这些化合物在摄影中用于漂白可见影像,将其转化为卤化银,既可以被硫代硫酸钠去除,又可以重新显影以加强原始的影像。在过量的氰根离子(CN)存在下,氰化银(AgCN)可以形成可溶于水的氰配合物(Ag(CN)2)。银的氰配合物溶液用于电镀银。 其它价态化合物 银还能形成其它价态的化合物,如氟化亚银(Ag2F)、二氟化银(AgF2)、一氧化银(AgO)等。

在生物中作用

银的离子以及化合物对某些细菌、病毒、藻类以及真菌显现出毒性,但对人体却几乎是完全无害的。银的这种杀菌效应使得它在活体外就能够将生物杀死。然而,银制品的测试以及标准化却存在很大难度。 希波克拉底曾经有描述银在治疗和防止疾病方面的功用。腓尼基人曾经用银制瓶子来盛放水、酒和醋,以此防止这些液体腐败。20世纪初期,人们也曾把银币放在牛奶里,以此来延长牛奶的保鲜期。银的杀菌机制长期以来一直为人们所争论探讨,但至此还没有确凿的定论。其中一个很好的例子是微动力效应,它成功的解释了银离子对微生物的作用,但却不能解释其对病毒的作用。 银大量的添加于凝胶以及绷带中。银的抗菌性来源于银离子。由于银离子可以和一些微生物用于呼吸的物质(比如一些含有氧、硫、氮元素的分子)形成强烈的结合键,以此使得这些物质不能为微生物所利用,从而使得微生物窒息而亡。 在抗生素发明之前,银的相关化合物曾在第一次世界大战时用于防止感染。 银作为效用广泛的抗菌剂正在进行新的应用。其中一方面就是将硝酸银溶于海藻酸盐中,用于防止伤口的感染,尤其是烧伤伤口的感染。2007年,一个公司设计出一种表面镀上银的玻璃杯,这种杯子号称具有良好的抗菌性。除此之外,美国食品和药品管理协会(FDA)最近也审批通过了一种内层镀银的导气管的应用,因为研究表明这种导气管能够有效的降低导气管型肺炎。 银并不会对人的身体产生毒性,但长期接触银金属和无毒银化合物也会引致银质沉着症(Argyria)。因为身体色素产生变化,皮肤表面会显出灰蓝色,虽无毒性,但会影响形象。

法法词典

argent nom commun - masculin ; singulier

  • 1. monnaie d'échange qui permet de payer ou de rémunérer

    gagner de l'argent • en avoir pour son argent • argent sale

  • 2. métal précieux, d'un blanc grisâtre, utilisé en orfèvrerie et dans la fabrication de monnaie

    un bijou en argent

  • 3. chimie corps simple métallique, d'un blanc grisâtre, malléable et bon conducteur de chaleur et d'électricité

    un sel d'argent

  • 4. couleur blanche dans un blason, en héraldique

    une fleur de lys d'argent

argent adjectif ; invariable

  • 1. d'une couleur allant du gris métallisé au blanc brillant

    des cheveux gris argent

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化