词典释义：
， 无力
， 柔软
， 懒洋洋
， 怠惰
； 软弱无力
， 萎靡不振
， 优柔寡断
； 意志薄弱
艺术作品)表现力弱
， 柔弱
人， 胆小鬼
，柔软
)
）, 
）
想词
;
，扭歪
;
;
;
，缓慢
;
;
，硬直
;
;
，粗糙
;
，坚硬
，僵直
;
;
】低能X射线
Agnan n'avait pas l'air tellement content de me voir, il m'a tendu la main et c'était tout mou.
阿尼昂看到我并没有很高兴，他很轻地同我握了握手。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Tu vas bientôt avoir le cerveau aussi mou que du chocolat fondu !
你的脑子会跟巧克力火锅一样变得软绵绵的！
[法语综合教程3]
À ce stade, le métal est encore malléable, on dit qu'il est " mou" .
在这个阶段，金属仍然具有延展性，我们称之为“软球”。
[精彩视频短片合集]
Une fois qu'on a fini de façonner les boules tant que le métal était mou, on passe au traitement thermique.
一旦我们完成对金属的塑形加工，就会开始进行热处理，趁金属仍可塑的时候。
[精彩视频短片合集]
Les fromages avec une pâte plus molle contiennent plus d'humidité, les fromages à pâte dure contiennent moins d'humidité.
内里较软的奶酪含有更高的湿度，内里较硬的奶酪的湿度更低。
[精彩视频短片合集]
Tous ces gens-là se ressemblaient. Leurs molles figures blondes, un peu hâlées par le soleil, avaient la couleur du cidre doux, et leurs favoris bouffants s’échappaient de grands cols roides, que maintenaient des cravates blanches à rosette bien étalée.
大人先生的模样都差不多。他们脸上的皮肤松驰，给太阳晒得有点黑了，看起来像甜苹果酒的颜色，他们蓬松的连鬓胡子显露在硬领外面，领子上系了白领带，还结了一个玫瑰领花。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Sa main, posée sur la serrure, était molle et vibrante, presque incapable du léger effort de tourner le bouton pour entrer.
他放在门锁上的手发软发抖，几乎连拧紧门把手的轻微力气都没有。
[两兄弟 Pierre et Jean]
On pouvait lui allonger des coups de soulier partout, devant et derrière, elle ne les sentait pas, elle devenait trop flasque et trop molle.
人们可以随意用脚踏她全身的每一个地方，前胸、后背，她会毫无知觉，她已变得麻木而软弱。
[小酒店 L'Assommoir]
Si la pâte est trop molle vous pouvez ajouter un petit peu de farine et inversement si elle est un peu trop dur vous pouvez ajouter un peu d'éléments liquide.
如果面团太软，你可以加一点面粉，相反，如果面团有点太硬，你可以加一点液体。
[米其林主厨厨房]
Je rajoute mon beurre, c'est un beurre mou que j'ai coupé en cube pour le faire fondre.
我加入黄油，这是一种柔软的黄油，我把黄油切成方块，让它融化。
[米其林主厨厨房]
Xiang Weiyi est toujours hospitalisée dans une unité de soins intensifs et souffre de contusions pulmonaire, du foie et des tissus mous, ainsi que de problèmes de circulation du sang.
项炜伊在医院接受特别看护，她有肺部，肝脏，软组织的创伤，还有血液循环的问题。
Les fromages à pate molle à croûte fleurie： Leur croûte est blanche et feutrée. Ils doivent leur nom à ce duvet de moisissure appelé "fleur" qui se développe pendant l'affinage.
皮是软的，成毡状。得名于炼制时生成的像花一样的发霉的绒毛。
Notre société produit des série de matériaux mous, l'expansion de la famille, de chaîne de montage mentale, nouilles sol, Shar-série en plastique et d'autres produits en plastique.
本公司主要生产软料系列，膨胀系列，智力拼装系列，拉面土、沙皮胶系列等一些塑料产品。
Vous ressemblez à la petite plante pour être même, la branche molle, la feuille vert clair, prises vous enracinez sur la terre fertile, se développe sous la lumière du soleil réconfortante.
可爱的孩子们，每当我想到你们，眼前就浮现出那些充满生机的小树苗。你们像小树苗一样，柔软的枝条，嫩绿的叶子，在肥沃的土地上扎根，在和煦的阳光下成长。
Maria a choisi un chapeau large-débordé à la mode dans les courbes molles traînant un voile triple de lacet belge fin.
玛利亚选择了一个样式流行的、带有大的曲线垂边的三层头纱，头纱上的束带有着精致的比利时工艺。
La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.
主要生产价格便宜，外观新颖，走时准确的石英钟，外壳使用柔性很好的塑料，不容易摔坏。
Je est un professionnel engagé dans la production des matelas mous éco-cristal, céramique peinture, verre, céramique fleur de papier, de verre et de papier fleurs de l'fabricants spécialisés.
我公司是一家专业从事生产软晶生态床垫、陶瓷颜料、玻璃颜料、陶瓷花纸、玻璃花纸的专业化生产厂家。
Je veux que toutes les bonnes nouvelles en une crème, toutes les bénédictions dans un g??teau au chocolat molle, je vous remercie tous heureux, et puis dire Joyeux No??l!
我要把一切喜讯变成奶油，所有祝福柔成巧克力，所有快乐做成蛋糕答谢你，然后说声圣诞快乐！
PS. dur et mou bord.Pour entreprendre une variété de plastique anti-corrosion, génie chimique, entretien de l'équipement, de l'eau et l'électricité à installer anti-corrosion.
PS.硬软板.承接各种化工防腐塑料工程,设备维修维护,防腐水电安装.
États-Unis, les Pays-Bas importés cire molle.
美国、荷兰进口软蜡。
On l’enlève (la petite Jeanne endormie) et son corps tout mou se laisse emporte comme un corps où il n’y aurait plus d’os. ( GONCOURT: Journal, 1873, P.
940) （熟睡的小让娜）遭人劫持，她那柔软的身体任人搬着，就像一个没有骨头的躯体。
Le beurre est resté au soleil, il est devenu tout mou！
黄油被放置在阳光下，全都软了！
Le camembert est un fromage rond à pâte molle.
卡门贝干酪是一种圆形的饼状软奶酪。
Ont plus de 100 types de mous et durs écran en plastique et une variété de membranes, de la tôle de voirie pour les clients de choisir et d'utiliser.
拥有上百种软硬胶画面及各种膜材、板材光栅供客户使用和挑选。
Il ya des bonbons mous, les fruits de sucre, Su Tang, bubble-gum, caramel.Toffee, et ainsi de suite, le prix allant de 20 à 3 yuan NIKKO.
有软糖,水果糖,酥糖,泡泡糖,奶糖.太妃糖等等，价格都在3元到20不等每斤.
Peut être utilisé pour une variété de matières comme le verre, céramique, acier inoxydable, en aluminum, de la pierre, du cuir, de caoutchouc et d'autres mous et durs.
可用于各种材料如玻璃、陶瓷、不锈钢、铝板、石材、皮革、橡胶等各种软硬材料。
C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.
这是一种软的肥皂，基本上不起泡沫。
Les principaux produits sont les fruits de sucre, caramel, bonbons mous, Tang Su, le chocolat, gelée, le best-seller de la maison et à l'étranger.
产品主要有水果糖、奶糖、软糖、酥糖、巧克力、果冻，畅销国内外。
Si oui, à partir de maintenant, il aura pas de mou.
如果是这样，从现在开始，便毫不懈怠。
De temps à autre des gens viennent inspecter le corps, dont les membres ont été tellement fracturés qu’ils semblent mous.
不时有人来看尸体，他们被严重打击，看来无精打采。