词典释义：
换, 
换, 改
, 
化
动
速机构，
速器
频
化
化
换;
，
化;
换，
;
出
，
创
;
速机构，
速器
， 
化， 
换； 
换； 换档； 转
异
速
速
速
速
速
速器
速
频调节传动装置
速杆， 
速手柄
界线， 
期
线
速机构
化Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?
那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
On voit qu'à partir des années 2000 il y a vraiment un changement.
我们可以看到，从2000年起变化很明显。
[innerFrench]
Ils sont répartis dans tous les métiers et contribuent grandement au changement de visage des villes chinoises.
他们分布在各行各业，极大地改变了中国城市的面貌。
[2021年度最热精选]
Comment la Chine a-t-elle réalisé un changement aussi bouleversant ?
中国是如何实现这样一个翻天覆地的变化的？
[2021年度最热精选]
Par exemple, chez Monet, entre ses peintures de jeunesse en Normandie et sa série à Londres 50 ans plus tard, on remarque des changements pas si anodins dans le contraste, les contours et les couleurs.
例如，在莫奈的作品中，从他在诺曼底的早期绘画到五十年后在伦敦的系列绘画，我们发现对比度、轮廓和色彩的变化并非微不足道。
[精彩视频短片合集]
Les peintres impressionnistes, réputés pour être sensibles aux variations de la lumière, se servent de ces changements comme impulsions créatives.
印象派画家以对光线变化敏感而闻名，他们将这种变化作为创作的动力。
[精彩视频短片合集]
Le mouvement social-écologiste Extinction Rebellion l'utilise comme Une couleur clé pour leur image de marque pour attirer l'attention sur leur message autour de changement climatique.
社会生态运动“反抗灭绝”也使用这种颜色。这种品牌形象的关键颜色被用于吸引人们对气候变化信息的关注。
[精彩视频短片合集]
Alors ouais, c'est super bizarre comme changement.
是的，这个变化超级奇怪。
[热点资讯]
Il a tweeté le 23 juillet qu'il allait supprimer l'oiseau, qu'il allait remplacer le bleu par du noir, et Twitter a soudainement accéléré, en déployant des changements petit à petit et pas d'un coup.
7月23日，他发推文说要移除这只鸟，要用黑色代替蓝色，推特突然加速行动，不是一下子，而是逐步做出变化。
[热点资讯]
Aujourd'hui, changement de décor et un invité surprise avec nous aujourd'hui.
今天咱们的背景有所改变，来了一位神秘的嘉宾。
[Français avec Nelly]
Il a complètement abandonné le traditionnel brûlage du filament de tungstène à la sortie de la lumière principe est le système d'éclairage dans le domaine du changement révolutionnaire.
它彻底抛弃了传统的燃烧钨丝发光原理，是照明系统领域的革命性变革。
Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.
有关技术手册内容的重大更改应在奥运会结束后六个月内获得批准。
Les affaires de la société principalement liés aux marques déposées, brevets, droits d'auteur enregistrement à la maison et à l'étranger, de renouvellement, de changement, et ainsi de suite.
公司的业务范围主要涉及商标、专利、版权的国内外注册，续展、变更等。
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了气象预报，我们出去时才可以不必害怕变天。
Concernant le changement climatique la position du gouvernement chinois est de plus en plus constructive ces dernières années.
近年来，中国政府在气候变化问题上的立场越来越富有建设性。
On attendait donc quelque chose du triple changement opéré à lheure de jeu avec Malouda, Anelka et Ribéry qui cédaient leur place à Diaby, Henry et Gignac, mais cela ne suffisait pas.
我们等待的是一次比赛时的三人撤换，马卢达，阿内尔卡，里贝里把自己的位置交给迪亚比，亨利和吉尼亚克，但这是不够的。
Souvent négligée, la clé est toujours préoccupé par l'exploitation minière et de la demande des clients et des changements dans la demande de l'expérience et la créativité de réagir rapidement.
经常被忽略的关键是始终挖掘和关注客户的应用感受及需求变化，并创造性地迅速反应。
La premiere question a poser est si cette entreprise est prete a t'embauche en CDI et a faire les demarches pour ton changement de statut.
不是，只是公司比较小，不想给办工作居留，学生身份又不能长期的工作，所以想问有没有办法可以长期工作下去，实习的话，应该是个好办法，只是不用再通过学校开实习证明吧？
La Belgique participait pour la troisième année consécutive à cette opération qui s’inscrit dans le cadre d’une campagne internationale du WWF contre le changement climatique.
比利时连续第三年参加此次活动，该活动隶属于世界自然基金会组织的以对抗气候变化的全球运动。
Il est ?vident qu'on ne pourra jamais traiter compl?tement le probl?me du changement climatique si le principal ?metteur de gaz ? effet de serre s'exon?re de toute obligation ? cet ?gard.
【米歇尔·穆萨乐】：显然我们没有办法完全解决气候变化问题，如果主要的温室气体排放者（美国）逃脱这方面的义务的话。
Dans les cercles littéraires françaises avec des changements rapides et imprévus, les génies affreux et inversés de la société sont jamais absents.
风云变化的法国文坛，从来不缺少像热内这样可怕的，离经叛道的天才。
La nature, l’étendue et la rapidité des changements économiques représentent de nouveaux défis stratégiques pour les entreprises et leurs acteurs.
经济变化的性质、范围和速度使跨国企业及其股票持有者面临着新的战略挑战。
La joie dêtre amoureux a été soulignée par la description du changement de saison : une perle rare parmi les chansons damour souvent tristes et mélancoliques à Taïwan.
该曲为邓雨贤与李临秋于三○年代作品，以四季自然变迁衬托恋情甜美，在多数唱诵无奈哀伤的台语情歌中，实属少见。
Avec le développement des activités de la société en expansion Octobre 2003 pour le changement dans la ville de Xuzhou électronique Science et Technology Co., Ltd et Acer.
随着公司的发展、业务的不断扩大于二○○三年十月变更为徐州市宏和电子科技有限公司。
L'entreprise a pour objectif de ne pas s'en tenir à un schéma de servir de la centrale des consommateurs à la modification devrait être un changement de pensée pour les services aux consommateurs.
公司宗旨是不拘一格，以服务消费者为中心，以万变应一变的思想为消费者服务。
Cette simulation de la NASA montre bien le changement de trajectoire qu'effectuera l'astéroïde en raison de la gravité.
（美国航空航天局）的这一模拟图极好的显示了行星在受到地心引力影响而做出的轨道的改变。
Dit cela, des ingrédients benzyliques de chocolat d'amine peut causer dans le corps humain le changement d'hormone, avec est dans l'amour le sentiment à être semblable.
据说，巧克力成份之一苯基胺能引起人体内荷尔蒙的变化，跟热恋中的感觉相似。
Aussi n'y a-t-il que cela qu'on puisse trouver dans la substance simple, c'est-à-dire les perceptions et leurs changements.
同样，能从单一本质找到的也只有这些，即知觉及知觉的各种变化。
Au début de mon séjour à Toulouse, je me disais que cela serait seulement une question d'adaptation, de changement d'habitude.
在刚来图卢兹的那段时间，我安慰自己说，大不了就是一个适应的问题而已，习惯了就没事了。
Des communications et des réseaux de développement technologique et d'intégration donner aux gens de travailler et de vivre en grand, même un changement révolutionnaire.
通信技术和网络技术的发展和结合将给人们的工作和生活带来巨大的、甚至是革命性的变化。
