词序
更多
查询
词典释义:
mousseline
时间: 2023-10-14 18:24:38
[muslin]

n.f.【纺织】(细软的)平纹织物 — a.inv.(verre) mousseline 磨砂花纹玻璃

词典释义
n.f.
【纺织】(细软的)平纹织物
mousseline de laine平纹花呢
mousseline de soie真丝

— a.inv.
(verre) mousseline 磨砂花纹玻璃
pommes mousseline 土豆泥
sauce mousseline 拌有掼奶油的荷兰调味汁
近义、反义、派生词
近义词:
mousse,  gaze,  voile
联想词
tulle 纱,轻纱,绢网,丝网纱; satin m 缎子; soie 蚕丝,丝; robe 连衣裙; dentelle 花边,网扣; crêpe 绉纱,绉绸,绉布,绉呢; crème 奶油,乳油; bustier 紧身胸衣; purée 泥,酱; mousse 苔藓; coton 棉花;
短语搭配

pommes mousseline土豆泥

sauce mousseline拌有掼奶油的荷兰调味汁

mousseline de laine平纹薄花呢

nuage de mousseline轻薄透明网纱

mousseline de soie真丝薄纱

mousseline à patron做服装剪裁纸样的平纹细布

mousseline de coton平纹细布

mousseline crémeux, sese奶油色的平纹细布

原声例句

Pas maintenant, Mousseline, je mange mon petit déjeuner.

现在不行,Mousseline,我在吃早饭。

[Caillou]

C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.

夏日晴朗的一天,Caillou和Mousseline在公园里玩。

[Caillou]

Caillou n'arrivait pas à se souvenir de ce qu'il avait appris à Mousseline.

Caillou记不起来他教了Mousseline什么。

[Caillou]

Caillou voulait apprendre quelque chose à Mousseline, comme Michel avait appris quelque chose à Clémentine.

Caillou想要教给Mousseline一些东西,就像Michel教给Clémentine一样。

[Caillou]

Tu veux que je t'apprenne à faire de la bicyclette, Mousseline?

你想要我教你骑单车吗,Mousseline

[Caillou]

Mousseline est encore trop jeune pour apprendre certaines choses.

Mousseline还没到学这些事情的年纪。

[Caillou]

Non, Mousseline, il ne faut pas le démonter.

不,Mousseline,不能拆了它。

[Caillou]

Regarde, Mousseline, je vais te montrer: tu dois emboîter la pièce comme ça.

看,Mouseline,我做给你看:你要像这样把零件套进去。

[Caillou]

Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.

Mousseline还没到拼接火车铁轨的年纪。

[Caillou]

Ce fut un moment bizarre que celui où les haillons de Cosette rencontrèrent et étreignirent les rubans et les fraîches mousselines roses de la poupée.

珂赛特的破布衣和那玩偶的丝带以及鲜艳的粉红罗衫互相接触,互相偎傍,那确是一种奇观。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

例句库

À travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.

我们就这样从穆斯林式的幕帘后观察着状况。

法语百科

Robe de mousseline à volants étagés, vers 1855.

La mousseline est un tissu lâche en coton qui a pris naissance au Bangladesh. Elle a été introduite en Europe par le Moyen-Orient au XVII siècle et est devenue populaire en France à la fin du XVIII siècle. La mousseline est produite à partir de fils de coton cardé, le plus souvent écrus ou blancs. Elle est utilisée pour faire des motifs de broderie, de vêtements, des voilages, etc.

Étymologie

Les vêtements de mousseline étaient importés par les Grecs lors de l'Antiquité du port indien de Machilipatnam, plus connu à l'époque sous le nom de Maisolos, ou de Masalia. Le nom « mousseline » viendrait de Maisolos. Marco Polo visita le royaume dans lequel Machilipatnam était situé, et en vanta les mérites. Dans son livre Le Devisement du monde, Marco Polo décrit les vêtements musulmans, et écrit qu'ils sont fabriqués à Mosul et vendus par des marchands nommés Musolini.

Signification

Initialement

Robe de dîner par Redfern, 1908. Robe en mousseline de soie blanche, bordée de larges rubans satinés, peints de roses pâles. Corsage et jupe drapés, manches faites de rubans.

Venue des Indes, elle apparaît en France au XVIII siècle d'abord en soie puis en coton. Malgré les efforts de l'État (interdictions d'importations, encouragements à la fabrication), il faut attendre le XIX siècle pour que l'industrie de la mousseline se développe en France. C'est à l'initiative de Georges-Antoine Simonet, originaire de la ville de Tarare, que la mousseline se popularise en France où elle est fabriquée pour la première fois industriellement en 1750 par Claude-Marie Simonet. Les costumes de mousseline, en vogue, créèrent une industrie nouvelle.

La mousseline est une toile fine, transparente et vaporeuse. Elle se tisse avec des fils fins et surtordus, peu serrés, en coton, soie, laine, viscose ou synthétique. Elle s'adapte parfaitement aux costumes de scène et s'utilise également pour l'ameublement. Légère et solide, la mousseline s'emploie souvent dans la tenue de ballet et garnit le dessus des volants des tutus longs et romantiques. La mousseline-satin est une mousseline de soie dont un côté luit comme un satin.

En cuisine

En 1712, mousseline désigne une pâte composée de gomme adragante mêlée d'eau et de jus de citron. Par analogie quant à la légèreté de la matière, on appelle mousseline une préparation légère à laquelle est généralement ajoutée de la crème fouettée (exemple : mousseline de saumon, mousseline aux framboises).

Les pommes mousseline sont une purée de pommes de terre additionnée de jaunes d'œuf et de crème fouettée.

La sauce mousseline est une sauce hollandaise épaisse à laquelle on incorpore au dernier moment de la crème fouettée.

En anniversaire de mariage

Dans la tradition française, les noces de mousseline fêtent les 36 ans de mariage.

Fête des Mousselines

La Fête des Mousselines est organisée dans la ville de Tarare.

法法词典

mousseline nom commun - féminin ( mousselines )

  • 1. textile textile extrêmement fin et léger

    une robe en mousseline de soie

mousseline adjectif ; invariable

  • 1. cuisine additionné de crème fouettée et d'une consistance très légère

    de la purée mousseline

  • 2. technique : dans la verrerie très fin et parfois orné de dessins délicats

    des verres mousseline

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化