bastringue是什么意思_bastringue的常见用法_近义词

词典释义

n.m.

1. 〈

〉

具，

物，工具，东西
Enlève tout ce bastringue qui encombre le couloir.把堵塞楼道的杂物都拿走。

2. 〈

〉(低级舞乐的)嘈杂声
Toute cette nuit du 14 Juillet, il entendit de sa chambre un bastringue infernal.7月14日那天他在屋里整夜听到震耳

聋的舞乐喧闹声。

3. 〈

〉小酒店的舞池，

间舞会
musique, orchestre de bastringue小酒店舞池的音乐和乐队

4. 桶匠的工作台

近义、反义、派生词

jazz 爵士乐; blues 蓝调; bordel 妓院，窑子; machin 某人，那人; tango 探戈舞; violon 小提琴; piano 钢琴; cabaret <旧>小酒馆; accordéon 手风琴; folk

间; clavecin 羽管键琴，拨弦古钢琴;

当代法汉科技词典

bastringue f. 测径尺，轮尺

法法词典

bastringue nom commun - masculin ( bastringues )

1. ensemble d'affaires personnelles (familier; péjoratif)

prends ton bastringue et tire-toi!
2. bruit assourdissant (familier)

quel bastringue, on ne s'entend plus!
3. orchestre mal accordé et bruyant (familier; péjoratif)

un bastringue jouant des airs d'antan
4. bal populaire où l'on danse au son d'une musique bruyante (familier; vieilli)

les bastringues des bords de Seine

piano bastringue locution nominale - masculin ( (pianos bastringues) )

1. piano désaccordé caractéristique du ragtime américain

jouer sur un piano bastringue