词序
更多
查询
词典释义:
bagarrer
时间: 2023-10-14 17:25:41
TEF/TCF
[bagare]

v. i. [民]论:se bagarrer v. pr. 1. [俗]打架; 架, 打群架; 为. . . 斗:2取, 力

词典释义


v. i.
[民]论:
bagarrer pour une opinion 为一种意见
il aime bagarrer pour ses idées. 他喜欢为自己的观点辩。




se bagarrer v. pr.
1. [俗]打架; 架, 打群架; 为. . . 斗
Ils se sont bagarrés. 他们打起来了。

2取, 力
近义、反义、派生词
联想:
  • bataille   n.f. 战斗,仗;战;斗,搏斗

词:

se bagarrer: batailler,  lutter,  en découdre,  s'affronter,  rivaliser,  se battre,  se bigorner,  colleter,  battre,  venir,  découdre,  ferrailler

batailler,  se battre,  se castagner,  se disputer,  en découdre,  en venir aux mains,  se quereller,  se démener,  ferrailler,  lutter,  
联想词
battre 打,揍; disputer 论; traîner 拖,拉,曳; découdre 拆线,拆开,拆去; insulter 侮辱,凌辱,辱骂; bouffer 贪婪地吃,大吃; mêler 使混合; moquer 嘲笑,嘲弄; défier 向……挑战; rigoler 玩耍,嬉戏; énerver 切除神经,切断神经;
短语搭配

Ils se sont bagarrés.他们打起来了。

bagarrer pour une opinion为一种意见争论

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.要拿下这个市场必须发奋努力。

原声例句

Ils se sont bagarrés et bagarrés et c'est le lion qui a gagné.

他们吵呀吵,最后狮子赢了。

[精彩视频短片合集]

Les Gaulois, dit-on, ne s'en séparaient jamais car ils passaient leur temps à se bagarrer entre eux.

据说,高卢人从未分开过,因为他们把时间花在了相互争斗上。

[Jamy爷爷的科普时间]

Bagarre en cours au 12 bis, avenue Trudaine.

战斗在 12 双, 大道特鲁丹。

[Lupin 绅士怪盗]

Évite juste de te bagarrer à l’avenir.

只是以后不要吵架

[《间谍过家家》法语版]

On sait qu'il s'est bagarré avec ses Skinheads, mouvement d'extrême droite, qu'il a été frappé puis qu'il est tombé sur un plot metallique.

我们知道,他与他的光头党(一个极右翼运动)战斗,他被击中,然后他遇到了一个金属铆钉。

[RFI简易法语听力 2013年6月合集]

例句库

Ils se sont bagarrés.

他们起来了。

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.

要拿下这个市场必须发奋努力。

法法词典

bagarrer verbe intransitif

  • 1. lutter pour le succès (familier)

    il va falloir bagarrer

se bagarrer verbe pronominal réciproque

  • 1. se battre en échangeant des coups

    des bandes rivales se bagarrent dans la rue

  • 2. se quereller

    elles se bagarrent par l'intermédiaire de leurs avocats

se bagarrer verbe pronominal

  • 1. se donner du mal (pour vaincre) Synonyme: lutter

    il faut se bagarrer, dans la vie

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的