词序
更多
查询
词典释义:
bagarrer
时间: 2023-10-14 17:25:41
TEF/TCF
[bagare]

v. i. [民]论:se bagarrer v. pr. 1. [俗]打架; 架, 打群架; 为. . . 斗:2取, 力

词典释义


v. i.
[民]论:
bagarrer pour une opinion 为一种意见
il aime bagarrer pour ses idées. 他喜欢为自己的观点辩。




se bagarrer v. pr.
1. [俗]打架; 架, 打群架; 为. . . 斗
Ils se sont bagarrés. 他们打起来了。

2取, 力
近义、反义、派生词
联想:
  • bataille   n.f. 战斗,仗;战;斗,搏斗

词:

se bagarrer: batailler,  lutter,  en découdre,  s'affronter,  rivaliser,  se battre,  se bigorner,  colleter,  battre,  venir,  découdre,  ferrailler

batailler,  se battre,  se castagner,  se disputer,  en découdre,  en venir aux mains,  se quereller,  se démener,  ferrailler,  lutter,  
联想词
battre 打,揍; disputer 论; traîner 拖,拉,曳; découdre 拆线,拆开,拆去; insulter 侮辱,凌辱,辱骂; bouffer 贪婪地吃,大吃; mêler 使混合; moquer 嘲笑,嘲弄; défier 向……挑战; rigoler 玩耍,嬉戏; énerver 切除神经,切断神经;
短语搭配

Ils se sont bagarrés.他们打起来了。

bagarrer pour une opinion为一种意见争论

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.要拿下这个市场必须发奋努力。

原声例句

Ils se sont bagarrés et bagarrés et c'est le lion qui a gagné.

他们吵呀吵,最后狮子赢了。

[精彩视频短片合集]

Les Gaulois, dit-on, ne s'en séparaient jamais car ils passaient leur temps à se bagarrer entre eux.

据说,高卢人从未分开过,因为他们把时间花在了相互争斗上。

[Jamy爷爷的科普时间]

Bagarre en cours au 12 bis, avenue Trudaine.

战斗在 12 双, 大道特鲁丹。

[Lupin 绅士怪盗]

Évite juste de te bagarrer à l’avenir.

只是以后不要吵架

[《间谍过家家》法语版]

On sait qu'il s'est bagarré avec ses Skinheads, mouvement d'extrême droite, qu'il a été frappé puis qu'il est tombé sur un plot metallique.

我们知道,他与他的光头党(一个极右翼运动)战斗,他被击中,然后他遇到了一个金属铆钉。

[RFI简易法语听力 2013年6月合集]

例句库

Ils se sont bagarrés.

他们起来了。

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.

要拿下这个市场必须发奋努力。

法法词典

bagarrer verbe intransitif

  • 1. lutter pour le succès (familier)

    il va falloir bagarrer

se bagarrer verbe pronominal réciproque

  • 1. se battre en échangeant des coups

    des bandes rivales se bagarrent dans la rue

  • 2. se quereller

    elles se bagarrent par l'intermédiaire de leurs avocats

se bagarrer verbe pronominal

  • 1. se donner du mal (pour vaincre) Synonyme: lutter

    il faut se bagarrer, dans la vie

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调