Laurence est conquise. Et en plus, un super beau chariot comme il est beau d'essayer.
劳伦斯被打动了。此外,这个手推车还很漂亮。可以试试。
[Food Story]
Caillou trouvait qu'il était trop grand pour monter dans le chariot de maman.
卡尤觉得他太大了,不能够坐进妈妈的手推车里。
[Caillou]
Elle même y fait ses courses : elle prend un chariot, elle se promène entre les rayons, elle achète souvent de la salade et du jambon.
她推着小车在购物架中转悠,她经常买沙拉和火腿。
[循序渐进法语听写初级]
Dans ce contexte, en français, un caddie, c'est pas l'assistant d'un joueur de golf, c'est un chariot à roulettes pour mettre vos produits.
在这一语境下,caddie在法语中的意思不是高尔夫球员的球童,而是用来放东西的小推车。
[innerFrench]
Apparemment il rentre pile poil dans le compartiment du dessus du chariot d’aéroport.
可能是为了能正好放在机场小推车的顶部隔间。
[时尚密码]
Renée trouve un chariot libre et les deux filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
勒内找了辆空的小推车,两位姑娘先朝熟肉制品的大柜台走去。
[北外法语 Le français 第二册]
C'est pas la question, je te rappelle que c'est moi qui pousse le chariot.
这不是问题所在,我提醒一下,推购物车的人可是我啊。
[Un gars une fille视频版精选]
Ainsi, les rainures plus profondes sur la voie de gauche d’une route quittant une ancienne carrière Romaine en Angleterre, seraient une preuve, pour les archéologistes, d’une conduite à gauche, sachant que les chariots en partance devaient être plus chargé.
因此,对于考古学家来说,在英格兰一个古老的罗马采石场,其道路的左侧有一个很深的凹槽,这就是一个左侧行驶的证明,因为四轮驱车会负重前行。
[地球一分钟]
En quelques minutes, le chariot remplace l'ancienne machine à crêpe.
几分钟内,这个推车煎饼机取代了原来那个。
[Food Story]
La Fée partit aussitôt, et on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu, traîné par des dragons.
仙女立即动身,她乘了一辆车子在一个小时后赶来了,这辆车是由群龙驾着的.
[夏尔·佩罗童话集]
Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.
以及叉车保养,配件经营。
Cette année, l'entreprise offre une gamme de chariots élévateurs et des grues sont les bienvenus à venir Pour plus de renseignements, appelez!
本公司常年提供各种叉车和起重机械,欢迎来电来人垂询!
La fée partit aussitôt, et on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu, traîné par des dragons.
仙女立刻动身,乘着一辆群龙驾驶的光彩夺目的四轮车,一小时后赶到了王宫。
Hangzhou Zhejiang Construction Machinery Co., Ltd est un point de la production nationale de chariot élévateur clé des entreprises.
浙江杭叉工程机械股份有限公司是国家定点生产叉车的重点企业。
La voiture est seulement un peu plus grande qu'un chariot utilisé au supermarché, mesurant 1,37 m de long et 1,2 m de haut et pesant 60 kg, moins lourd d'un homme adulte ordinaire.
这款长1.37米,高1.2米,重量为60公斤的小汽车只是稍微比超市里的手推车大一点点,比一位正常的成年男子还轻。
La principale production de poussettes, chariot, et d'autres fournitures pour bébés.
主要生产童车,童床,其他婴儿用品。
Division I offrent une variété de types de cartes pneus, pneus moto, pneus et des chariots.
我司可提供各种型号的卡车胎,摩托车胎,和手推车胎。
Le chariot cubique de couleur chair est surmonté d'une barre d'or séparant la carte en deux : l'Esprit domine la matière.
立方体战车是肉色的,上面有金色的横杆,横杆将牌面一分为二:精神凌驾于物质之上。
Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.
进口叉车配件及专业保养维修。
Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.
不错吧?我把我们的马车改成带帆马车了。
L’entrée en était barrée par les quatre roues du chariot funèbre dont le caisson gisait aux environs.
入口被陪葬战车的四个轮子挡住,战车部件散落在周围。
Les réfugiés poussaient des chariots sur les routes.
难民一路推着他们装家当的四轮货车。
PRENEZ UN CHARIOT, LORS QUE VOUS AVEZ BCQ DE BAGGAGES, QUE VOUS SOYEZ DAN UN GARE OU UN AEROPORT, VOUS SERIEZ TRES RECONNAISANT DE SON AIDE!
当你有很多行李的时候,不管你是在火车站,飞机场,别忘了有行李推车可以帮你大忙。
J'ai ma propre unité de gestion d'équipe, 2 chariots élévateurs, de chargement et de déchargement rapides, à un prix raisonnable.
我单位有自己的装卸队伍,叉车2部,装卸货物快捷,价格合理。
Atelier de réparation propriétaire prendre en charge le maintien de différents types de chariot élévateur d'affaires.
拥有修理厂,承接各类叉车的维修业务。
Le produit principal axé sur des chariots, le stockage UNIVERSAL tour des fenêtres, tels que les voitures et de motocyclettes.
产品主要面向手推车、仓库车窗轮万向轮汽车摩托车等生产厂家。
Je transforme notre chariot en char à voile.
我把我们的马车改成带帆马车了。
Tu mets tes valises sur un chariot.
你把你的行李放上一辆行李车。
La marchandise est placée sur un chariot.
货物被装上了搬运车。
En 1996, à commencer la production sur le continent pour la vente 7L série de chariot élévateur.
1996年开始在大陆生产销售7L系列叉车。