词序
更多
查询
词典释义:
mètre
时间: 2023-07-27 22:06:41
TEF/TCF常用TEF/TCF
[mεtr]

米,公尺

词典释义

n.m.
1. , 尺 [符号为m]
Ça se vend au mètre .这个以为单位出售。
mètre carré [cube]平方 [立方]
mètre par seconde/秒
courir un cent mètres跑100
piquer un cent mètres〈口语〉跑得飞快

2.
mètre pliant折尺
mètre à ruban卷尺
mètre souple de couturière软皮尺
mètre à retrait【冶金】(制模工用的)缩尺

n.m.
【作诗法,诗学】格律;音步

常见用法
utiliser un mètre pour mesurer les longueurs用尺来量长

近义、反义、派生词
助记:
mètr计量+e

词根:
mes, mens, mètr 计量

派生:

同音、近音词
maître,  mettre
联想词
centimètre ; kilomètre 里,; millimètre ; carré 正方形的,四方的; largeur ; kilo ; diamètre 直径; cube 立方体; gramme ; mile 英里; hauteur 高,高;
当代法汉科技词典

mètre (m) m. ; 尺子

mètre (m) (courant, linéaire) 延

mètre (m) (à retrait, en ruban) 卷尺

mètre (m) carré (m^2) 平方

mètre (m) cube (m^3) 立方

mètre (m) de travaux 工程测量

mètre (m) géopotentiel 位势

mètre (m) linéaire 延[长]

mètre (m) pliant 折尺

mètre (m) à ruban 卷尺

mètre ampère m. 安[培]

mètre kilogramme m. 

mètre étalon m. 原器

bougie mètre f. 烛光

pH mètre m. pH计

Q mètre m. 品质因数表, 质量因数表, Q值[表、计]

s mètre m. 信号强

VU mètre m. 容量计

mètre carré m.  平方

短语搭配

courir un cent mètres跑100米

piquer un cent mètres〈口语〉跑得飞快

recourir un cent mètres重跑一个100米

piquer un cent mètres突然奔跑起来

kilogramme par mètre cube千克每立方米

nager un cent mètres游100米

Cent centimètres font un mètre.100厘米等于1米。

Ça se vend au mètre.这个以米为单位出售。

nager un cent mètres dos游100米仰泳

原声例句

Bien sûr, elle n'est pas très grande, elle fait cinq mètres sur trois, mais cela me suffit largement.

当然,房间不大,长5,宽3米,但对我来说已经足够了。

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.

包括与人保持一的距离。

[2020年度最热精选]

L’altitude de ce sommet atteint 2 886 mètres.

这个山峰的海拔是2886

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Elle passa. A vingt, vingt-cinq mètres du sol. Un miracle. L’avion toucha le sol sans aucun accident. Elle sauta de l’avion. Elle souriait. Elle ne fut point morte.

她死里逃生。离地面25,20米。奇迹出现了。飞机安全地着陆。她跳下飞机,微笑着。她没有死。

[新大学法语2(第二版)]

Il voulait prendre des photos de la Terre à 1500 mètres d'altitude, pour démontrer qu'elle était parfaitement plate.

他想从离地面1500的地方拍摄地球的照片,以证明它是完全平坦的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ils savaient ainsi que la vie dont ils étaient exclus continuait à quelques mètres d'eux, et que les murs de ciment séparaient deux univers plus étrangers l'un à l'autre que s'ils avaient été dans des planètes différentes.

他们因此而了解到,他们被排除在外的生活还在离他们几远的地方继续进行,他们明白,水泥高墙隔断的两个世界相互之陌生,胜过它们各自处在两个不同的星球。

[鼠疫 La Peste]

Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres? ”

但随后几天,为什么越来越少了?”

[法来欧法语-爆笑法语段子]

Au bout d’une dizaine de mètres, on a aperçu la maison.

十几之后,我们看到了一座房子。

[循序渐进法语听写初级]

Elle mesure 6 mètres sur 4 et elle donne sur le sud.

房间大小为6乘4米,而且面朝南。

[循序渐进法语听写初级]

J'étais à vingt mètres du mur et je ne voyais toujours rien.

我离墙约有二十远,可我依然什么也没有看见。

[小王子 Le petit prince]

例句库

L'avion s'élève à plusieurs milliers de mètres de hauteur.

飞机升至几千的高空。

Le couloir fait 2 mètres de long.

这条走廊长2

C'est une maison haute de 20 mètres.

这栋房子高20

Il est champion du monde du cent mètres haies.

他是百跨栏世界冠军。

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳对我来说相当困难。

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000的山地。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的觉得那个服务员是故意在我离我这么的地方做热巧克力...而且还如此多。

Professionnel de traitement de produits en acier inoxydable, l'éclairage, la fluidité de la circulation mètre de traitement, la livraison à temps.

专业加工不锈钢灯具产品,流量仪表加工,交货按时。

Dix mètres plus loin, sur la gauche elles tournent toutes pour prendre une ruelle étroite.

外,又一起左转进了一条窄窄的小巷。

Ont plus de 3000 mètres carrés de bâtiments usine moderne, en coopérant de bonne foi en vue de l'avant main dans la main.

拥有3000多平方米的现代厂房,本着诚信合作的经营宗旨,携手向前。

Installation de la zone de 10.000 mètres carrés, est une opération de Hong Kong de l'imprimerie moderne.

厂房面积10000平方米,是一家港资经营的现代化印刷企业。

Hung Ling-yu plantation de thé dans le Guangxi est situé dans le Yunnan-Guizhou Plateau bord de 800-1200 mètres au-dessus du niveau de la mer à la montagne.

广西凌云玉洪茶场地处云贵高原边缘海拔800至1200的山区。

Usine a maintenant un effectif de 20 500 mètres carrés de l'espace, suffisamment de matières premières, de 60 tonnes par mois.

本厂现有职员20名,场地500平米,原料充足,月产60吨。

Espace de 3000 mètres carrés, avec une production annuelle de 500.000.000 bouton.

占地面积3000平方米,年产钮扣5亿颗。

4 mètres 12.18 travailleurs Huai-dédouanement des marchandises argent coopération des deux détails spécifiques mai viennent face à face!

2-4米12-18工分槐木钱货两清合作方式具体详谈,可以先上门面谈!

Il mesure un mètre soixante-dix.

他身高170。

Les principaux produits de la table de mixage, des instruments et des mètres, car audio, les appareils mécaniques et les périphériques d'ordinateurs.

产品主要用于调音台、仪器仪表、汽车音响、机械设备及电脑周边。

La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.

公司有800亩10年树龄的荔枝园,800立方米冷库。1600平方米冷藏库。

Long de 230 mètres, cet ouvrage d’art a été confié en mois d’août dernier au groupement chinois.

大桥长约230,该建筑已经在去年8月交给中国公司实施了。

Championnat national de l'équipe, à créer une moto à escalader le Mont Everest 6118 mètres le record du monde Guinness!

国家冠军赛车队,创造摩托车攀登珠穆朗玛峰6118世界吉尼斯纪录!

法语百科
La barre de l'alliage de platine-iridium utilisée comme étalon du mètre de 1889 à 1960.

Le mètre (symbole m, du grec ancien μέτρον, métron : mesure) est l'unité de base de longueur du système international (SI).

Il est défini, depuis 1983, comme la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde.

Historique

Au début de l'ère chrétienne, une relative uniformité des unités de longueur avait régné, dans le bassin méditerranéen, grâce à la suprématie de l'Empire romain qui avait imposé de fait le pied romain.

Avec la décadence puis le morcellement de l'Empire romain, chaque peuple a progressivement défini une unité de mesure de longueur adapté à sa région ou à son activité.

Plusieurs projets d'unification, lancés par divers monarques, n'ont pu mettre fin à ces pratiques locales.

Prémices d'une définition universelle

En 1668, John Wilkins publie la description d'une « mesure de longueur universelle », d'une unité de mesure dans le système décimal et qui serait la longueur d'un pendule qui oscille avec un battement d'une seconde, soit une période de 2 secondes. Sa longueur fondamentale est de 38 pouces de Prusse (1 pouce prussien = 26,15 mm), soit 993,7 mm. Dans ce même ouvrage, il en déduit la mesure du litre et du kilogramme, même si elles ne sont pas nommées ainsi.

Sept ans plus tard, Tito Livio Burattini publie Misura Universale, ouvrage dans lequel il renomme la mesure universelle de Wilkins en metro cattolico (littéralement « mesure catholique » c'est-à-dire « universelle ») et confirme la définition du mètre.

Il faudra cependant attendre plus d'un siècle pour que le mètre soit adopté et son usage généralisé par l'esprit des Lumières et de la Révolution française. Auparavant, les longueurs étaient mesurées en référence à l'humain (le pouce, le pied, la toise) ; comme chaque être humain est différent, on prenait souvent comme référence le roi, ce qui était un symbole monarchique fort. En pleine période révolutionnaire, en France, il fut donc décidé, afin de supprimer toute référence à un homme particulier et pour faciliter la diffusion du savoir, de choisir un étalon non humain unique et d'utiliser des multiples et sous-multiples de 10. Fini ainsi le pied qui valait 12 pouces.

Une longue série de tentatives va ainsi être concrétisée par l'adoption à l'Assemblée nationale, le 8 mai 1790, de deux décrets (signés par le roi Louis XVI, le 22 août) relatifs au projet d'unification des poids et mesures, proposé par Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, permettant le début des travaux d'une commission de l'Académie française des sciences.

Première définition du mètre

Le rapport de l'Académie des sciences du 19 mars 1791 — présenté par Nicolas de Condorcet — préconisait, parmi les propositions de Jean-Charles de Borda, que l'unité de longueur, baptisée mètre, soit basée sur une distance correspondant à une partie de l'arc du méridien terrestre. Elle suggérait aussi que « l'on mesure, non pas tout un quart de méridien, mais l'arc de neuf degrés et demi entre Dunkerque et Montjuïc (Barcelone), qui se trouve exactement de part et d'autre du 45 parallèle et dont les extrémités sont au niveau de la mer. »

Première définition du mètre : illustration du demi-méridien terrestre passant par Paris.
Première définition du mètre : illustration du demi-méridien terrestre passant par Paris.

Le mètre est défini officiellement le 26 mars 1791 par l'Académie des sciences comme étant la dix-millionième partie de la moitié de méridien terrestre (ou d'un quart de grand cercle passant par les pôles), ou encore le dix-millionième de la distance pour aller par le plus court chemin d’un pôle à un point donné de l’équateur. Il s'avère que cette grandeur est quasiment identique au mètre du pendule défini à une latitude de 45° et au niveau de la mer, puisque celui-ci valait 0,993977 m de la nouvelle unité.

Si ce n'est le corps humain, la nature restait donc la référence ; bien que la définition de Burattini aurait pu s'avérer plus précise, la définition du mètre par rapport à la longueur d’un chemin fut jugée plus compréhensible que celle d’un pendule liée à la définition de la seconde mais aussi à d'autres grandeurs comme la pesanteur .

Toutefois, cette définition géophysique ne permettait pas de concrétiser le mètre pour le légaliser. En juin 1792, Jean-Baptiste Joseph Delambre fut chargé de mesurer la distance entre Dunkerque et Rodez pendant que Pierre Méchain mesura celle de Barcelone à Rodez. Ils devaient se retrouver à Rodez. Cela devait permettre d'établir précisément et concrètement la valeur du mètre.

En 1793, à Montjuïc près de Barcelone, Méchain détecta une incohérence entre les longueurs relevées et le relevé astronomique de la position des étoiles. La guerre franco-espagnole l'empêcha de réitérer ses mesures. Cet écart, qui n'était en fait pas dû à une erreur de manipulation mais à l'incertitude des instruments utilisés, le plongea dans un profond trouble et il mit tout en œuvre pour éviter de devoir rendre compte de ses travaux à Paris.

En août 1793, la Convention nationale décréta que le système nouveau des poids et mesures se substituerait à l'ancien pour toute la République française.

C’est finalement la mesure de Delambre qui fut adoptée par la France le 7 avril 1795 comme mesure de longueur officielle.

Mètre étalon par Chalgrin 36, rue de Vaugirard, Paris, 6 (marbre et laiton)

De février 1796 à décembre 1797, seize mètres-étalons gravés dans du marbre furent placés dans Paris et ses alentours, pour familiariser la population avec la nouvelle mesure. Aujourd'hui, il n'en subsiste que quatre :

l'un est au 36 de la rue de Vaugirard, à droite de l'entrée ;

le deuxième, replacé en 1848, est au 13 de la place Vendôme, à gauche de l'entrée du ministère de la Justice,

le troisième est à Croissy-sur-Seine (Yvelines), dans un mur de la rue au Mètre,

le quatrième à Sceaux (Hauts-de-Seine).

En 1799, Méchain se résigne à se rendre à une conférence internationale qui salue son œuvre scientifique. Il maquille alors ses résultats, ce qui rend le mètre-étalon de 1795 trop court de 0,2 mm par rapport à sa définition initiale de 1791 donnée par l’Académie des sciences. Ainsi en 1799, un nouveau mètre-étalon en platine fut créé à partir de cette définition et devint la référence (loi du 19 frimaire an VIII). La « fraude » de Méchain ne sera découverte par Delambre qu'en 1806, année où il réétudiera l'ensemble des résultats lors de la rédaction de Base du système métrique, sans pour autant renier ce nouveau mètre-étalon qui ne correspondait plus à la définition de 1791 de l’Académie des sciences. Ce second mètre-étalon (qui sera utilisé pendant 90 ans, soit la plus longue période légale pour ce mètre) ne correspondait donc déjà plus à la Terre.

Le système métrique décimal est officiellement adopté en France par la loi du 4 juillet 1837 qui favorise la connaissance à l'étranger de ce système. Avant même d'y être officiellement adopté, il est progressivement utilisé aux Pays-Bas en 1816, en Grèce en 1836, en Espagne en 1849, en Italie en 1850, aux États-Unis en 1866, en Allemagne en 1868, au Canada en 1871, etc.

Le premier mètre étalon du BIPM

En 1889, le Bureau international des poids et mesures (BIPM) redéfinit le mètre comme étant la distance entre deux points sur une barre d'un alliage de platine et d'iridium. Cette barre (la troisième concrétisation légale du mètre-étalon) est toujours conservée au pavillon de Breteuil à Sèvres.

Cette concrétisation du mètre s'avérera vite assez peu compatible avec les progrès réalisés et avec les besoins de précision demandés par le milieu scientifique. Celui-ci s'inquiète déjà des conditions de conservation de ce mètre légal également difficile à reproduire en laboratoire, le mètre-étalon légal n’étant pas assez accessible pour permettre des mesures comparatives précises sans en même temps en altérer irrémédiablement ses propriétés physiques.

Définitions modernes

En 1960, la 11 Conférence générale des poids et mesures (CGPM) redéfinit le mètre comme 1 650 763,73 longueurs d'onde d'une radiation orangée émise par l'isotope 86 du krypton.

La 17 CGPM de 1983 redéfinit la vitesse de la lumière dans le vide absolu à 299 792 458 m/s, ce qui a pour effet de réviser la valeur du mètre comme étant la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde.

La vitesse de la lumière dans le vide étant la même en tous points (résultat établi par l'expérience de Michelson-Morley et ayant servi de base à la relativité restreinte), la définition de 1983 est plus précise que l'antérieure car la seconde est l'unité du Système international (SI) qui est mesurée avec la plus faible incertitude.

Conversions et repères

Relation avec d'autres unités de mesures

Il existe une relation entre l'unité de mesure (mètre), l'unité de masse (kilogramme), les unités de surface (mètre carré) et les unités de volume (mètre cube et litre, souvent utilisés pour désigner des volumes ou des quantités de liquides) :

un mètre carré (m) est, par exemple, la surface d'un carré dont chaque côté mesure un mètre ;

un mètre cube (m) est, par exemple, le volume d'un cube dont chaque arête mesure un mètre ;

à l'origine, le kilogramme fut défini comme la masse d'un décimètre cube (dm) d'eau pure, avant d'être remplacé par un étalon en platine d’un kilogramme (voir : Historique du kilogramme).

Dans certains métiers (terrassement, de construction, etc.), on parle de « mètre linéaire (noté : « ml »). Il s'agit d'un pléonasme, puisque le mètre désigne précisément une longueur de ligne et que la norme NF X 02-003 précise qu'on ne doit pas affecter les noms d'unités de qualificatifs qui devraient se rapporter à la grandeur correspondante. Par ailleurs le symbole mℓ ou mL correspond dans le SI à millilitre, ce qui n'a rien à voir avec une longueur et est une source de confusion.

On emploie usuellement pour les gaz le normo mètre cube, anciennement noté « mètre cube normal », qui correspond au volume mesuré en mètres cubes dans des conditions normales de température et de pression. Cette unité n'est pas reconnue par le BIPM. Sa définition varie selon les pays et selon les professions qui l'utilisent.

En fait, et de façon générale, « le symbole de l’unité ne doit pas être utilisé pour fournir des informations spécifiques sur la grandeur en question. Les unités ne doivent jamais servir à fournir des informations complémentaires sur la nature de la grandeur ; ce type d’information doit être attaché au symbole de la grandeur et pas à celui de l’unité » (ici le volume). On doit donc dire « volume mesuré en mètres cubes dans les conditions normales de température et de pression », abrégé en « volume normal en mètres cubes ».

Correspondance avec d'autres unités de longueur

Le mètre correspond à :

5,399 568×10 milles marins ;

6,215 04×10 miles terrestres ;

1,056 97×10 années-lumière ;

1,093 6 yard ;

3,281 pieds ;

39,37 pouces.

Quelques points de repères

La taille d'un pied est d'environ 0,30 m.

On parcourt environ 5 000 m en une heure de marche rapide.

Un grand pas fait environ un mètre.

Un pendule de 1 mètre de long effectue une oscillation complète (un aller-retour) en environ 2,0 secondes.

Multiples et sous-multiples du mètre

Multiples et sous-multiples du mètre
10 Nom préfixé Symbole Nombre en français Nombre en mètres
   10   yottamètre
Ym
  quadrillion   1 000 000 000 000 000 000 000 000
   10   zettamètre
Zm
  trilliard   1 000 000 000 000 000 000 000
   10   examètre
Em
  trillion   1 000 000 000 000 000 000
   10   pétamètre
Pm
  billiard   1 000 000 000 000 000
   10   téramètre
Tm
  billion   1 000 000 000 000
   10   gigamètre
Gm
  milliard   1 000 000 000
   10   mégamètre
Mm
  million   1 000 000
   10   kilomètre
km
  mille   1 000
   10   hectomètre
hm
  cent   100
   10   décamètre
dam
  dix   10
   10   mètre
m
  un   1
   10   décimètre
dm
  dixième   0,1
   10   centimètre
cm
  centième   0,01
   10   millimètre
mm
  millième   0,001
   10   micromètre
μm
  millionième   0,000 001
   10   nanomètre
nm
  milliardième   0,000 000 001
   10   picomètre
pm
  billionième   0,000 000 000 001
   10   femtomètre
fm
  billiardième   0,000 000 000 000 001
   10   attomètre
am
  trillionième   0,000 000 000 000 000 001
   10   zeptomètre
zm
  trilliardième   0,000 000 000 000 000 000 001
   10   yoctomètre
ym
  quadrillionième   0,000 000 000 000 000 000 000 001 
Anciens multiples et sous-multiples du mètre
10 Nom préfixé Symbole Nombre en français Nombre en mètres
   10   myriamètre
mam
  dix mille   10 000
   10   myriomètre
mom
  dix millième   0,000 1

Description de multiples

De fait, au-delà du milliard de kilomètres on utilise rarement l'unité standard : on lui préfère l'unité astronomique (ua), d'où est déduite l'unité dérivée, le parsec : ceci était nécessaire pour ne pas dénaturer les mesures précises de distance de parallaxe par une réévaluation de l'ua, liée à la valeur de la constante gravitationnelle (G). Cette situation peu œcuménique a été levée par les mesures directes par écho radar sur les planètes.

Décamètre 1 dam = 10 m. Cette unité est adaptée au calcul de la superficie d'un terrain, par le biais de l'are, superficie, par exemple, d'un carré d'un décamètre de côté.

Hectomètre 1 hm = 100 m. Cette unité est adaptée au calcul de la superficie d'une terre agricole, par le biais de l'hectare, superficie, par exemple, d'un carré d'un hectomètre de côté.

Kilomètre 1 km = 1 000 m. C'est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres (comme entre les villes). Le long des routes, les bornes kilométriques sont placées tous les kilomètres.

Myriamètre
1 mam = 10 000 m.
Il équivaut à 10 km. Cette unité est obsolète.

Mégamètre 1 Mm = 1×10 m = 1 000 000 m. C'est une unité de mesure adaptée pour le diamètre des planètes. La Terre mesure par exemple environ 12,8 mégamètres de diamètre. Il équivaut à 1 000 km, soit 1×10 km.

Gigamètre 1 Gm = 1×10 m = 1 000 000 000 m. C'est un multiple du mètre utilisé pour mesurer les distances interplanétaires courtes, par exemple entre une planète et ses satellites naturels. La Lune orbite à 0,384 gigamètre de la Terre (environ 1,3 seconde-lumière). On peut également s'en servir pour exprimer le diamètre des étoiles (environ 1,39 gigamètres pour le Soleil). Une unité astronomique représente approximativement 150 gigamètres. Il équivaut à 1 million de kilomètres, soit 1×10 km.

Téramètre 1 Tm = 1×10 m = 1 000 000 000 000 m. C'est un multiple du mètre utilisé pour mesurer les grandes distances interplanétaires. Par exemple la planète naine Pluton orbite à une moyenne de 5,9 téramètres du Soleil. Il équivaut à 1 milliard de kilomètres, soit 1×10 km.

Pétamètre 1 Pm = 1×10 m = 1 000 000 000 000 000 m. Une année-lumière vaut environ 9,47 Pm Proxima Centauri, l'étoile la plus proche, est située à environ 40 pétamètres du Soleil. C'est une bonne unité de mesure de la taille des nébuleuses.

Examètre 1 Em = 1×10 m = 1 000 000 000 000 000 000 m. Un examètre représente environ 106 années-lumière. Un amas globulaire mesure environ un examètre de diamètre. C'est une distance interstellaire typique dans la périphérie galactique.

Zettamètre 1 Zm = 1×10 m = 1 000 000 000 000 000 000 000 m. Un zettamètre représente environ 105 700 années-lumière. La Voie lactée (notre galaxie) mesure à peu près cette taille, une vingtaine de zettamètres la sépare de la galaxie d'Andromède.

Yottamètre 1 Ym = 1×10 m = 1 000 000 000 000 000 000 000 000 m. Un yottamètre représente environ 105,7 millions d'années-lumière. C'est une bonne unité de mesure des distances entre galaxies lointaines ou pour la taille des superamas. Les objets les plus lointains de l'Univers sont situés à environ 130 yottamètres. z8 GND 5296, découverte en 2013, serait la galaxie la plus éloignée de la nôtre et la plus vieille actuellement connue. En effet, elle se situe à 13,1 milliards d'années-lumière soit environ 124 yottamètres.

Description des sous-multiples

Décimètre
1 dm = 0,1 m.
Au cours du XX siècle, la règle graduée standard des écoliers était le double-décimètre (2 dm = 20 cm) et les programmes scolaires se référaient à cette appellation.

Centimètre 1 cm = 0,01 m. Le centimètre est une des unités de base du système CGS.

Millimètre 1 mm = 1×10 m = 0,001 m. Une représentation graphique manuelle précise nécessite l'utilisation de papier millimétré.

Micromètre 1 µm = 1×10 m = 0,000 001 m. Le micromètre était autrefois appelé « micron » (symbole : µ). L'utilisation du terme « micron » a été bannie par la 13 CGPM en 1968. Cette unité est utilisée pour exprimer la taille des cellules.

Nanomètre
1 nm = 1×10 m = 0,000 000 001 m.

Le nanomètre est utilisé pour mesurer les longueurs d'ondes plus courtes que celle de l'infrarouge (visible, ultraviolet et rayons X) et la finesse de gravure d'un microprocesseur. La limite théorique qui fait la frontière entre le micro-électronique et la nanoélectronique est une finesse de gravure de 100 nm. Les rayons atomiques varient entre 0,025 et 0,2 nm. Le nanomètre est aussi l'unité de mesure traditionnelle de la rugosité, contrôle de l'état de surface (métrologie dimensionnelle)

Les virus mesurent quelques dizaines ou centaines de nanomètres.

Picomètre 1 pm = 1×10 m = 0,000 000 000 001 m. Cette unité est de plus en plus utilisée pour mesurer les longueurs des liaisons atomiques à la place de l'ångström. 1Å = 100 pm.

Femtomètre 1 fm = 1×10 m = 0,000 000 000 000 001 m. Le femtomètre fut d'abord nommé « fermi » en l'honneur du physicien italien Enrico Fermi (le fermi comme tel ne fait pas partie du Système international). Le femtomètre est fréquemment utilisé pour mesurer le diamètre d'un noyau atomique. Le diamètre d'un noyau atomique peut aller jusqu'à 15 fm.

Attomètre 1 am = 1×10 m = 0,000 000 000 000 000 001 m. La taille maximale d'un quark est estimée à un attomètre.

Zeptomètre
1 zm = 1×10 m = 0,000 000 000 000 000 000 001 m.
Cette unité a un intérêt croissant au sein de la communauté scientifique. En effet, le domaine de l'infiniment petit étant en plein essor, des unités de plus en plus petites sont utilisées, par exemple dans le cadre de l'étude des particules.
Yoctomètre
1 ym = 1×10 m = 0,000 000 000 000 000 000 000 001 m.

Un yoctomètre est 62 milliards de fois supérieur à la longueur de Planck ℓ P {\displaystyle \ell _{P}} = 1,616252×10 m = 0,000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 016 m.

Multiples sans préfixes

Ångström 1 Å = 1×10 m = 0,000 000 000 1 m. Cette unité de mesure, qui ne fait pas partie du Système international, est anciennement utilisée pour mesurer les rayons atomiques.

中文百科

米(英式英文:metre,美式英文:meter),中国大陆和香港音译为「米」(亦称「公尺」),**作「公尺」(口语偶称「米」),旧译「迈当」、「米达」。它是国际单位制基本长度单位,符号为m。1米的长度最初定义为通过巴黎的经线上从地球赤道到北极点的距离的千万分之一。其后随着人们对度量衡学的认识加深,米的长度的定义几经修改。从1983年至今,米的长度已经被定义为“光在真空中于1/299792458秒内行进的距离”。

历史

提出及命名 1668年,英国哲学家和教士约翰·威尔金斯在一篇文章中提到,需要一个十进制的标准的长度单位系统。1675年,意大利科学家提托·李维欧·布拉提尼在他的著作Misura Universale使用了 metro cattolico这个词 (意思是 "天主的 [比如说通用] 米"),这个词是从希腊语 μέτρον καθολικόν(métron katholikón)衍生而来的,意思是"一种通用测量单位"。1789年法国大革命胜利后,国民公会命令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度,并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的千万分之一作为标准单位。他们将这个单位称之为mètre,意即“测量”。法国国民公会在1793年采纳了这套系统。metre出现在英语里可以追溯到1797年。 法国敦刻尔克钟楼,为米标准所测子午线弧的北端 巴塞罗那的蒙特惠奇堡,为米标准所测子午线弧的南端 子午线的定义 在1668年,威尔金斯建议用钟摆的方法来确定标准长度。另外一种方法建议使用子午线上从地球赤道到北极点的距离的千万分之一来作为标准长度。最后法国科学院在1791年选定了子午线的定义。该院认为要确保基本单位恒定不变,应以自然的物理量为基础。而地球表面的各处的重力有轻微的不同,会影响钟摆的测量。 法国科学院指派了让·巴蒂斯特·约瑟夫·德朗布尔和皮埃尔·梅尚领导了一支勘测队,测定了从敦刻尔克钟楼到巴塞罗那的蒙特惠奇堡的距离,以确定这段子午线的弧长。这段弧长是巴黎子午线的一部分。这次勘测从1792年持续到1799年。 尽管地球不规则的表面并不是完美的球形,但法国还是在1793年采纳了这次测量的结果来确定标准米的长度。日后人们发现,由于误算了地球的扁率而错算了弧长,第一个存档米原器的长度比子午线定义的米少1/5毫米。但这个长度还是被当作了标准。也因此,最后地球通过极点的周长要比4千万米多一点(40,007,863m)。 米原器 1874年制作米原器。 1889年国际度量衡局改良第一代米原器的设计,所制作了的X形铂铱合金棒,在1889年-1960年间都是米的标准。 当子午线的测量还在进行时,委员会就根据临时结果定制了一系列的铂金棒。当最后结果出来后,委员会选取了最接近测量计算结果的铂金棒作为米原器(Mètre des Archives),并于1799年6月22日存放在国家档案馆内。 1880年代,处于对精确度的要求,召开了一系列的国际大会来设计新的米标准。1875年的米制公约要求在法国塞夫尔创建一个永久的国际度量衡局。这个新组织将保存新的米原器和国际千克原器,并向各国分发米原器复制品,以及管理米制单位和非米制单位间的转换。该组织在1889年在首届国际度量衡大会召开时用铂铱合金(90%的铂和10%的铱)制造了一个新的米原器,并规定在冰的熔点温度时所测量到的国际米原器上两道刻度之间的距离为「1米」。 科学定义的演变 1960年国际度量衡大会改用氪(Kr)原子的2p10与5d5能级间跃迁辐射在真空中的波长的165,0763.73倍定为标准公尺。 最新的米的定义,1983年国际度量衡大会重新制定。因为氪(Kr)不易取得,所以此次定义时使用了自然中随处可见的光,并且在1970年代光速的测定已非常精确,所以最终定义为“光在真空中行进 秒的距离”为「一标准米」。故此,一旦光速得到更精准的量度,改变的数值会是米而非光速。

米的各级单位

米(m)的SI倍数
分数 倍数
符号 名称 符号 名称
10 m dm 分米 10 m dam 十米
10 m cm 厘米 10 m hm 百米
10 m mm 毫米 10 m km 千米
10 m µm 微米 10 m Mm 兆米
10 m nm 纳米 10 m Gm 吉米
10 m pm 皮米 10 m Tm 太米
10 m fm 飞米 10 m Pm 拍米
10 m am 阿米 10 m Em 艾米
10 m zm 仄米 10 m Zm 泽米
10 m ym 幺米 10 m Ym 尧米
常用单位以粗体标示

和其他单位的转换

米单位(= 非SI单位) 非SI单位(= 米单位) 1 米 ≈ 1.0936 码 1 码 ≡ 0.9144 米 1 米 ≈ 39.370 英寸 1 英寸 ≡ 0.0254 米 1 厘米 ≈ 0.39370 英寸 1 英寸 ≡ 2.54 厘米 1 毫米 ≈ 0.039370 英寸 1 英寸 ≡ 25.4 毫米 1 米 ≡ 1×10 埃 1 埃 ≡ 1×10 米 1 纳米 ≡ 10 埃 1 埃 ≡ 100 皮米

法法词典

mètre nom commun - masculin ( mètres )

  • 1. unité fondamentale de longueur servant de base au système métrique [Remarque d'usage: forme abrégée courante: "m"]

    il mesure un mètre quatre-vingt-trois • la ville est située à huit cents mètres d'altitude • mètre linéaire

  • 2. instrument de mesure de longueur, le plus souvent gradué et dont la taille est égale ou supérieure à un mètre

    rouler un mètre de couturière

  • 3. élément ou partie (d'élément) dont la taille est mesurée en mètres [Remarque d'usage: généralement avec un complément de nom]

    réserver un mètre de doublure pour les manches

  • 4. littérature mesure d'un vers définie par son nombre de syllabes

    le mètre de la tragédie classique

mètre carré locution nominale - masculin ( (mètres carrés) )

  • 1. superficie calculée

    un appartement de soixante-quinze mètres carrés

  • 2. unité de superficie égale à la surface d'un carré d'un mètre de côté [Remarque d'usage: forme abrégée: "m²"]

    un hectare est égal à dix mille mètres carrés

mètre cube locution nominale - masculin ( (mètres cubes) )

  • 1. quantité correspondant au volume d'un cube d'un mètre d'arête

    dix mètres cubes de terre

  • 2. unité de volume égale au volume d'un cube d'un mètre d'arête [Remarque d'usage: la forme abrégée courante est: "m³"]

    un mètre cube contient mille litres

mètre étalon locution nominale - masculin ( (mètres étalons) ) S'écrit aussi: mètre-étalon

  • 1. matérialisation de référence de la longueur de base du système métrique sous la forme d'un objet de platine iridié portant deux repères espacés d'un mètre

    le mètre est aujourd'hui défini à partir de la vitesse de la lumière et non plus en se référant du mètre étalon

mètre pliant locution nominale - masculin ( (mètres pliants) )

  • 1. instrument de mesure rigide et gradué, d'une longueur égale ou supérieure à un mètre, formé de plusieurs parties articulées superposables et réunies par des charnières ou des vis

    un mètre pliant de deux mètres

mètre ruban locution nominale - masculin ( (mètres rubans) )

  • 1. instrument de mesure souple et gradué, formé d'une étroite bande de tissu d'une longueur égale ou supérieure à un mètre

    mesurer un tour de taille au mètre ruban

à cent mètres locution adverbiale

  • 1. à faible distance et approximativement à une centaine de mètres

    la boulangerie est à cent mètres

cinq mille mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de fond disputée sur une longueur de cinq kilomètres

    un cinq mille mètres épique!

deux cents mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de vitesse disputée sur une distance de deux hectomètres

    se qualifier pour la finale du deux cents mètres

dix mille mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de fond disputée sur une longueur de dix kilomètres

    tenter d'améliorer sa performance personnelle au dix mille mètres

huit cents mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de demi-fond disputée sur une distance de huit cents mètres

    elle est médaille d'or du huit cents mètres

mille cinq cents mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de demi-fond disputée sur une distance de mille cinq cents mètres

    s'attaquer au record du monde du mille cinq cents mètres

piquer un cent mètres locution verbale

  • 1. se mettre à courir précipitamment (familier)

    quand il m'a aperçu, il a piqué un cent mètres pour me rattraper

quatre cents mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de vitesse disputée sur une distance de quatre cents mètres

    le quatre cents mètres est sa meilleure distance

trois mille mètres locution nominale - masculin ; invariable

  • 1. sports : en athlétisme course de demi-fond disputée sur une distance de trois kilomètres

    le champion du monde du trois mille mètres

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的