divaguer是什么意思_divaguer的常见用法_近义词

词典释义

v.i.

1. 〔地〕(河流)泛滥
La rivière commença à divaguer.河流开始泛滥。

2. laisser divaguer les bestiaux〔法〕放任牲口乱闯公路

3. 〈转〉说胡话，胡言乱语
Le malade se mit à divaguer.病人开始说胡话。

4. 〈转〉东拉西扯
Ce journaliste divague complètement dans son article.这名记者

文章东拉西扯，一派胡言。
Tu divagues!你在胡说八道!

5. 〈古，书〉漂泊，流浪

常见用法
si tu crois qu'il va te prêter sa voiture, tu divagues !你以为他会借你汽车，那是你在幻想！

近义、反义、派生词

词：

débloquer (populaire), déménager, dérailler, déraisonner, extravaguer, radoter, débloquer, délirer, rêver, rôder, s'égarer, vagabonder, vaguer, battre, errer, égarer, battre la campagne, perdre la tête

反词：

raisonner, raisonné

联想词

promener 领着……散步，带着……溜达; laisser 留，保留; penser 想，思索，思考; troubler 搅浑; traîner 拖，拉，曳; flâner 闲逛，闲荡; dériver 偏离方向; distraire 排解; ennuyer 引起不安，使烦恼; courir 跑; balader <俗>领闲逛;

当代法汉科技词典

v. i. 【法律】放任牲口在牧场外乱闯

短语搭配

Tu divagues!你在胡说八道!

laisser divaguer les bestiaux〔法〕放任牲口乱闯公路

La rivière commença à divaguer.河流开始泛滥。

si tu crois qu'il va te prêter sa voiture, tu divagues !你以为他会借你汽车，那是你在幻想！

Le malade se mit à divaguer.病人开始说胡话。

Ce journaliste divague complètement dans son article.这名记者的文章东拉西扯，一派胡言。

法法词典

divaguer verbe intransitif

1. tenir des discours extravagants (péjoratif) Synonyme: déraisonner

il divague complètement
2. droit errer sans contrôle de son maître

laisser divaguer des vaches
3. géographie : en hydrologie répandre ses eaux hors de son lit ou changer de lit

une rivière en crue qui divague