词典释义：
，
跑；<转>竞
，竞争
；<引>
的
，路
；路线
，冲
及内径决定发动机的汽缸工作容积。
跑，长距离
跑;
跑运动员;
会;
， 冲
：~d'un piston活塞行
La~et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur. 冲
及内径决定发动机的汽缸工作容积。
； 航
； 抬升； 行
汽车
汽车
走刀[量]
车
终端
开关
船旗
车
车自行车
车Autre logo, le sulky, apparu en 1967, un cheval qui tire une petite voiture de course.
另一个标志是出现在1967年的赛马车标志，一匹马拉着一辆小赛车。
[时尚密码]
Attendez, vous pouvez faire la course. Et moi, je vous donne le départ avec mon sifflet.
等等，你们可以进行跑步比赛。我呢，我用口哨来给你们喊开始。
[Trotro 小驴托托]
On ira en ville faire des courses, non ?
我们就去市区购物，好吗？
[法语交际口语渐进初级]
Des constructeurs sont en course pour construire des voitures comme celles-ci.
汽车制造商正在竞相制造这样的汽车。
[un jour une question 每日一问]
En 1946, au lendemain de la guerre, les grandes puissances mondiales se lancent dans une course à l'armement.
1946年，战争结束后，世界大国开始了一场军备竞赛。
[精彩视频短片合集]
Une course à l'armement d'un autre genre s'enclenche avec le couturier Jacques Heim et son maillot de bain nommé " Atome" .
另一种军备竞赛开始于时装设计师雅克·海姆和他的泳衣“原子”。
[精彩视频短片合集]
Des courses de bateaux en forme de dragon sont organisées.
就有了赛龙舟。
[Bonjour la Chine 你好中国]
La voiture termine sa course quelques dizaines de mètres plus loin, encastrée dans un poteau.
车子在行驶几十米远后停下来，撞进了一根柱子里。
[热点资讯]
On va parler aujourd'hui d'une course de voiles qui s'appelle Le Vendée Globe.
今天我们要谈论一场帆船比赛，它的名称是“环球不靠岸航海赛”。
[Culture - Français Authentique]
Et c'est une course sans escale.
而且这场航赛是不能中途靠岸的。
[Culture - Français Authentique]
Il participe à une course de moto.
他参加了摩托车比赛。
Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose
他又回来买东西，他忘了一些东西。
Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.
她打开包，从里面拿出购物清单。
Je fais les courses avec ma mère.
我和妈妈一起去购物。
Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.
每年，法国都有一场盛大的自行车大赛。
Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!
我们今天有好多东西要采购。
Il participe à une course de bicyclette.
他参加了一场自行车比赛。
Elle monte l'escalier avec ses courses.
她拿着买来的东西上楼了。
Quand ma mère allait faire les courses, elle me laissait dans la classe de mon père qui apprenait à lire à des garçons de six ou sept ans.
每当我母亲去买东西时，她就把我留在我父亲的班级里，父亲在教六七岁的孩子念书。
A la sortie de l’agglomération, mes premières Miao qui viennent vendre leurs produits. Celles-ci ont pris ce triporteur à 2 yuans la course.
走出村子，我生平第一次碰到苗族人。他们正在兜售他们的东东。他们搭的就是这种三轮摩托车，一程2块钱。
La course au vaccin contre la grippe A(H1N1) a été lancée. Risque-t-on unretard sur le calendrier prévu ?
对预防流感（H1N1病毒疫苗）已经启动。你们能不能按时完成？
Maintenant,les courses commencent！
现在，赛车开始！
La course a pied et le cyclisme sont en vogue.
时下最流行的运动方式是跑步和骑自行车。
Il est pilote de course.
他是赛车驾驶员。
En fait, la distance n'est pas franchement longue en soi, juste 5 ou 6 kilometres, mais ce n'est pas de la course en rase campagne.
事实上，这段距离不是很长，仅5到6千米，但是这儿不是乡公路比赛。
Courses de bateaux-dragons sera dans le "science et la technologie pour créer de la valeur," le but du guide, constamment ouvrir, Yong-échelle de nouveaux sommets!
龙舟人将在“科技创造价值”宗旨的引导下，不断开拓，永攀高峰！
Parce qu’au fond de nous, nous savons tous que la chose la plus importante dans cette vie, c’est d’aider les autres àévoluer. Même si cela implique de modifier notre course.
因为在我们的内心深处，我们明白了生活中最重要的事是帮助别人去改变。即使包含了要改变自己的比赛。
Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.
这番急，这番跑，加上汽车颠簸，汽油味儿，还有道路和天空亮得晃眼，把我弄得昏昏沉沉的。
La participation du gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer, à la course à la nomination au poste de directeur général du Fonds monétaire international aura été de courte durée.
以色列央行行长斯坦利·菲舍尔对国际货币基金组织总裁这一职位角逐的参与成了昙花一现。
Pour avoir touché son voisin Liu Xiang pendant la course, le Cubain Dayron Robles a été disqualifié lundi après avoir remporté la finale du 110 mètres haies des Mondiaux de Daegu.
周一，原先在大邱田径世锦赛上赢得110米栏冠军的古巴运动员罗伯斯，因赛跑时触碰相邻跑道的运动员刘翔而被取消获奖资格。