词序
更多
查询
词典释义:
dégraisser
时间: 2023-09-18 05:39:37
[degrεse]

v. i. <俗>裁员v. t. 1. 除去脂肪:2. 撇去(液体表面):3. 除去, 除去污:4. [农](地)变瘠, 瘦():5. dégraisser une pièce de bois [技]把一块木头削薄

词典释义

v. i.
<俗>裁员

v. t.
1. 除去脂肪:
dégraisser un porc 切去猪肉上肥肉
L'exercice dégraisse les personnes obèses. 运动能肥胖人减少脂肪


2. 撇去(液体表面
dégraisser un bouillon 撇去肉汤表面

3. 除去, 除去污:
dégraisser un vêtement 去掉衣服上

4. [农]地)变瘠, 瘦):
dégraisser les terres 地变得贫瘠

5. dégraisser une pièce de bois [技]把一块木头削薄
近义、反义、派生词
近义词:
amaigrir,  détacher,  nettoyer,  déshuiler,  dessuinter,  alléger,  diminuer
反义词:
engraisser,  graisser,  tacher,  taché
联想词
nettoyer 把……打扫干净,把……弄干净; frotter 涂; blanchir 变白,洁白; réorganiser 重新组织,改组; virer 旋转,回转; diluer 稀释,冲淡; dissoudre 溶解; vider 空,倒空; chauffer 烧热,加热; retirer 抽出,拔出; enlever 举起,提起;
当代法汉科技词典
v. t. 【工程技术】把一块木头削薄 v. t. 【农】地)贫瘠, 瘦):~les terres地变得贫瘠

dégraisser vt除

短语搭配

composants secs dégraissés du cacao脱脂可可固体;脱脂可可粉

laine dégraissée脱脂羊毛

tuberculine dégraissée脱脂结核菌素

dégraisser les terres使土地变得贫瘠

dégraisser un vêtement去掉衣服上的油渍

dégraisser un porc切去猪肉上的肥肉

cacao sec dégraissé脱脂固体干可可;脱脂干可可粉

dégraisser un bouillon撇去肉汤表面的油

lait acide dégraissé脱脂酸乳

dégraisser une viande切去肉上的肥肉

原声例句

Juste dégraissés, avec de la poudre et du son.

只会用粉末和麸皮来给头发去去油。

[凡尔赛宫奇闻异事]

Je dégraisse un petit peu l'agneau.

去除一下羊肉上的肥肉。

[米其林主厨厨房]

On va le dégraisser dans une poêle chaude et bien le dorer de chaque côté.

我们在热锅里给它去除脂肪,每一侧都要烤成黄色。

[En Provence]

On va un petit peu dégraisser le poulet, et dès que c'est chaud on y met les blancs de poulet.

我们要稍微除去鸡肉的脂肪,等油变热后,我们就可以放入鸡胸肉啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors, moi j'ai pris un filet mignon de porc je vais le dégraisser et après, ensuite, je vais le hacher.

那么,我拿了一块猪里脊去掉肥肉后,接着,切成碎粒。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Donc, dans la même poêle, qu'on va d'ailleurs dégraisser, et on va ensuite déglacer avec du citron vert.

我们要用同一口锅,只要清理一下油渍就好啦,我们要用绿色柠檬清除油渍。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je dégraisse et je déveine le blanc de poulet et ensuite je veux en faire des morceaux.

去除肥肉,我选的是鸡胸肉,接下来,我想把鸡肉切成块。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

N'oubliez pas que le gras du canard ça rend beaucoup de gras, forcément, donc on va un tout petit peu dégraisser la poêle.

不要忘了,鸭肉的脂肪肯定会使肉变得,非常油腻,所以,我们要清除平底锅中的油脂。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je vais dégraisser ma poêle, et je vais venir mettre ma pancetta.

倒掉平底锅中的油,加入pancetta。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors le poulet est déjà préparé, je l'ai dégraissé tout ça.

鸡肉已经准备好了,我去掉了油脂。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

例句库

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌时,先上去的鸡汤,然后是四周放上蔬菜的鸡肉。

L'exercice dégraisse les personnes obèses.

运动使肥胖的人减少脂肪。

Ceci ne veut pas dire que les pouvoirs publics doivent être plus étoffés; bien au contraire, dans certains cas, ils devraient être dégraissés.

这并非意味着政府必须扩大;事实上,在某些情况下,政府的人员开支还需要缩减。

En ce qui concerne le premier obstacle, je ne sais pas exactement jusqu'à quel point nous pouvons dégraisser l'ordre du jour de l'Assemblée.

有关第一个障碍,我不晓得我们能从大会腰围上紧缩几英寸。

Le BSCI devrait donner l'exemple d'une administration dégraissée et efficace.

实际上,监督厅应该是精简和效率的榜样。

Elles sont ensuite dégraissées (canons, culasses, couvre-culasses) à l'aide d'une solution à base d'alkyde.

然后用白色醇酸树脂珐琅擦亮剂把武器(枪管、后膛、后膛套)上的润滑剂擦去。

Des étapes détaillées ont été prévues pour chaque type d'arme, notamment des étapes initiales consistant par exemple à s'assurer que la chambre est vide, à relever le numéro de série et à dégraisser.

为每一种武器制订了详细处理步骤,包括诸如确保弹膛无弹药,确认编号,以及去除污垢等初步步骤。

法语百科

Le dégraissage est le fait d'enlever les traces de graisse d'un autre élément. Le dégraissage est une étape préparatoire indispensable à une opération de traitement thermique ou de traitement de surface telle que le nickelage et la phosphatation.

Modes d'élimination

Un dégraissant est un produit permettant d'enlever toutes traces de graisses (et d'huiles) d'une pièce. Les graisses sont insolubles dans l'eau. Pour les éliminer, on peut :

les dissoudre (opération de dissolution), en utilisant un solvant ;

les transformer en savons solubles dans l'eau, en utilisant des produits fortement basiques comme la soude, la potasse ou les silicates de sodium. Les graisses ont été saponifiées ;

les décoller et les empêcher de se redéposer, en utilisant des tensioactifs, pour former une émulsion.

Dissolution

Le solvant est un composé organique volatil (paraldéhyde, trichloroéthane, trichloréthylène, “white spirit”, etc.). Le perchloroéthylène (appelé simplement « perchlo ») est un solvant utilisé pour le nettoyage à sec de tissus et pour dégraisser des métaux.

Cependant, les solvants sont de moins en moins utilisés en industrie en raison de leur toxicité (trichloroéthane, trichloréthylène, ...) ou de leur inflammabilité (white spirit, ...).

Traitement des eaux usées

Le dégraissage est l'opération à effectuer pour ne pas encombrer un lit bactérien dans une station d'épuration. Il est conseillé de régler le pH de l'eau, puisque les dégraissants sont à base de soude et rendent le pH basique.

Histologie

L'acétone est le solvant utilisé en histologie pour nettoyer la coupe des traces de graisses, ou dans le cadre de la plastination.

Traitement de la laine

La laine issue des toisons des moutons est naturellement grasse. Lors de l'opération de dégraissage, on récupère le suint, ou suintine, qui est raffiné pour être utilisé en pharmacie et dans la fabrication des produits de beauté sous le nom de lanoline.

Artisanalement, le dégraissage se pratique dans des moulins à foulon où des fouloirs battent la laine sous un arrosage d'eau et d'argile smectique.

Articles connexes

Traitement de surface

Décapage

Dosage du carbone de surface

Portail des technologies

中文百科

在高度竞争的环境中,组织员额精简(Downsizing)被公、私部门广为运用,是组织重组、提高绩效、减少开支与降低成本最有效的管理方式。

组织员额精简系指组织有计划地裁减组织中的职位及工作,又可称为「减肥措施」(To Cut Out the Fat)或「整简」(To Get Lean and Mean),其类似说法有「有效缩减组织人力」(Reduction in Force)、「缩减人事甄选」(Deselecting)、「改善精简」(Resizing)、「减少引进新进人员」(Derecruiting)等。

简言之,组织员额精简具有下列特性:

具有意图的人为活动。

方式不仅只有人事缩减,但人事缩减却是最重要的部分。

焦点集中于促进组织绩效的提升。

有意或无意地影响到工作进程。

实际作法

参酌具体实际案例与经验。

主动与员工沟通并给予意见表达机会。

提供多种权益补偿方案让被精简员工自行选择。

安排与被精简员工面谈,一方面暸解其需求,一方面感谢其过去的贡献,并听取其对机关或政策之意见。

安置与协助被精简员工,提供实质上之帮助。

短程策略(精简)与长程策略(人力资源规划与发展)并行。

争取内、外部环境的认同与支持。

派生原则

非齐头式精简。

阶段性精简。

精简配套措施必须完善。

较适宜于经济繁荣时实施。

精简规划必须以系统性、综观的角度来衡量实施策略。

员额应秉「当减则减、当增则增」的原则进行,此为「合身」(Rightsizing)的本意。

法法词典

dégraisser verbe transitif

  • 1. alléger structurellement par une diminution des effectifs (familier)

    dégraisser un service

  • 2. nettoyer pour éliminer les résidus des sécrétions grasses

    dégraisser la peau

  • 3. cuisine alléger en retirant en partie le gras

    dégraisser un bouillon

  • 4. nettoyer à sec (une étoffe) pour éliminer les taches de gras (vieilli)

    donner son costume à dégraisser

  • 5. textile nettoyer pour éliminer le suint

    dégraisser la laine

dégraisser verbe intransitif

  • 1. procéder à une diminution des effectifs en vue d'un allègement structurel (familier)

    il faudrait pouvoir dégraisser • l'armée dégraisse

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的