词序
更多
查询
词典释义:
carburant
时间: 2023-08-04 17:18:11
TEF/TCF专八
[karbyrɑ̃]

碳氢燃料

词典释义

carburant, e


a. (m)
1含有碳氢化合物的 2渗碳的; 增碳的


n. m
碳氢料; 渗碳材料
l'essence est un carburant. 汽油是一种碳氢料。



常见用法
l'amour est un bon carburant dans la vie爱是生活中一种良好的动力

近义、反义、派生词
助记:
carb碳+ur(=ure) 化合物+ant形容词、名词后缀

词根:
con 共同+cess让与+ion名词后缀

近义词:
combustible,  essence
fuel 料油; gazole 柴油; combustible 的,易的; essence 本质; hydrogène 氢; diesel 柴油机,内机; réservoir 水库,蓄水池,容器; ravitaillement 供应粮食,补给; pétrole 石油; gaz 体; véhicule 运输工具,车辆;
当代法汉科技词典

carburant m. 料; 碳氢化合物; 碳氢料; 烃

carburant (à double) 组元料[的]

carburant à plomb 加铅料, 含铝

carburant comburant m. 组元

affux de carburant 油流

anti carburant m. 渗碳防止剂

boîte de carburant 料箱

cémentation au gaz carburant 体渗碳淬火

fraction lourde du carburant 料重馏分

indicateur de niveau de carburant 油液面指示器

jaugeur de carburant 油计量器

manomètre de carburant 油压力表

pulvérisateur de carburant 油喷嘴

rapport carburant / air 合比

véhicule carburant 加油车

短语搭配

manomètre de carburant燃油压力表

refaire du carburant重新加油

Fonctionnaire chargé des carburants燃料干事

L'essence est un carburant.汽油是一种碳氢燃料。

l'essence est un carburant.汽油是一种碳氢燃料。

mélange carburant可燃混合气

anti carburant渗碳防止剂

véhicule carburant加油车

carburant comburant二组元燃料

carburants et lubrifiants汽油、机油和润滑油

原声例句

C'est parce que vous avez augmenté les taxes sur le carburant, que ça a déclenché d'abord des problèmes de pouvoir d'achat pour les Français, mais également la crise des gilets jaunes.

那是因为你提高了燃油税,它首先引发了法国人的购买力问题,同时也引发了黄马甲的危机。

[2022法国总统大选]

L’aiguille de la température est redescendue dans le vert, tandis que celle du carburant entrait dans le rouge.

温度表指针又回落到了绿色区域,然后燃油表指针却进入了红色区域。

[法语综合教程2]

Le raffinage du pétrole fournit le mazout, l'essence, le kérosène et d’autres carburants dérivés.

提炼石油会产生重油,汽油,煤油和其他衍生的碳氢燃料

[法语综合教程3]

Maintenant le carburant augmente, le transport.

现在的汽油涨价,交通费涨得很高。

[即学即用法语会话]

Son énergie nous servira de carburant.

它的能量将成为我们的燃料

[精彩视频短片合集]

Une des options envisagées serait de taxer davantage l'avion et la voiture via une taxe carbone ou des taxes directes sur les carburants, par exemple.

考虑的方案之一是通过碳税或对燃料的直接征税,例如对飞机和汽车征收更多的税。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Cette énergie, qu’on mesure en calories, vient de la nourriture qu’on ingère et nous sert de carburant pour toutes nos activités.

这种能量以卡路里为单位,来自我们吃的食物,并作为我们所有活动的燃料

[精彩视频短片合集]

Ces deux avions consommeront 15% de carburant en moins.

这两款飞机都将减少15%的燃料消耗。

[精彩视频短片合集]

L'ennemi principal pour les fusées, c'est le poids, notamment celui du carburant qui représente environ 95% de la masse totale d'une fusée.

火箭最主要的敌人就是重量,尤其是燃料的重量,燃料占了整个火箭重量的95%。

[精彩视频短片合集]

Pour s'en délester, on construit des fusées à plusieurs étages motorisés, qui se détachent au fur et à mesure qu'ils ont consommé tout leur carburant.

为了减轻重量,人们建造了能够逐级脱落的多级火箭系统,这个过程中燃料被全部消耗。

[精彩视频短片合集]

例句库

Alors que la majorité des clients de profiter plus directe et plus efficace de fournir une injection de carburant sérigraphie services.

使广大客户享受到更直接、更快捷的服务,提供丝印移印喷油一体服务。

Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.

早上找柴油耽搁的时间再也不可能赶上了。

Notre capacité de production annuelle de 600.000 unités, il ya deux moteur végétaux cadre, réservoir de carburant usine.

我公司年生产量为60万台,还有发动机厂两个,车架厂、油箱厂。

La Société est un ensemble intégré de transformation des sociétés commerciales, le principal carburant de pétrole.

本公司是一家集加工贸易性综合公司,主营燃料油。

La principale production automatique de carburant (gaz) et de chauffage générateur d'électricité.

全自动燃油(气)及电加热发生器。

Mon entreprise principalement engagée dans l'automobile de carburant produits, vend maintenant dans le même temps, l'origine du caviar russe!

我公司主要经营汽车节油器产品,同时现在销售俄罗斯原产的鱼子酱!

Usine établie en 2005 à produire une variété de spécifications du réservoir de carburant, les exigences particulières du réservoir de carburant et d'accessoires jack.

本厂于2005年成立,主要生产各种规格的油缸、特殊规格的油缸以及千斤顶配件。

J'ai également l'exportation de divertissement à domicile kart fabricants à fournir des réservoirs de carburant tuyau d'échappement, et d'autres produits métalliques.

我公司还为数家出口娱乐卡丁车生产厂家提供油箱排气管等五金产品。

L’œil tantôt sur la jauge de carburant, tantôt sur les plaques de signalisation qui émaillent les abords de l’autoroute, Amine notre guide, connait parfaitement l’itinéraire.

时间是九点三十。视线一会停在车前的燃油表,一会停在高速公路边上的泛光的路牌,Amine先生是我们的向导,他非常熟悉了解要走的路线。

L'essence est un carburant.

汽油是一种碳氢燃料

Moto réservoir de carburant spécialisée dans la production de moules, et le réservoir de carburant de la moto cadre de l'Institut.

专业生产摩托车油箱模具、摩托车车架及油箱的研究所。

Un touriste qui loue un véhicule paie 50 € par jour de voyage, plus deux jours de retour à vide, plus le carburant consommé sur le trajet… !

这名游客付了每天租金50欧元,外加空车返回算2天,以及全程油费....!

Dans le même temps, d'inverser le fonctionnement du radar, la voiture de contrôle à distance, telles que la pompe à carburant pour automobiles.

同时经营倒车雷达,汽车遥控器,电子燃油泵等汽车配件.

Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.

是千斤顶等液压产品的主要配件---油缸的专业生产厂家。

Une variété de chargeuses-pelleteuses, bulldozers, pelles, des engins de construction, tels que le réservoir de carburant réparations paquet.

各种装载机、推土机、挖掘机、等工程机械油缸修理包。

Les véhicules de fournitures de conservation: huile, filtre à carburant diesel, filtre à air, et d'autres produits.

机油、柴油滤清器、空气滤清器等其他产品。

Xu carburant de sociétés de négoce comme son nom, est une augmentation de soleil rouge, chaude et vibrante.

煦燃贸易公司就像他的名字一样,是一轮初升的红日,温暖,生机勃勃。

Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.

法国航空公司刚刚宣布下调燃油附加费。

Les importations ainsi que les ventes de carburants et lubrifiants effectuées par les importateurs.

进口商进行的燃料和润滑油的进口及出售。

Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.

在油价49天超过130美元每桶之后,法航曾于7月10日增加了燃油附加税,但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。

法语百科

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur thermique. Celui-ci transforme l'énergie chimique du carburant en énergie mécanique.

Le moteur à essence et le moteur diesel sont des types de moteur à combustion interne, alors que la machine à vapeur est un moteur à décompression. La principale caractéristique des carburants est d'avoir une grande densité énergétique, c'est-à-dire qu’ils peuvent transformer beaucoup d'énergie pour une masse ou un volume réduits.

Les sous-produits du pétrole sont utilisés comme carburant dans de nombreux moteurs.

Types de carburants

Comme son nom l'indique, un carburant contient du carbone. Dans le cas de l'hydrogène par exemple on parlera de combustible. Le carburant est souvent un liquide et parfois un gaz. Il est stocké dans le réservoir des véhicules. Un réservoir d'automobile peut généralement contenir environ 50 litres.

Les carburants peuvent être classés de différentes manières. On peut par exemple distinguer les carburants fossiles, des biocarburants, des ergols.

Les carburants fossiles sont ceux qui proviennent de la transformation des matières organiques mortes mélangées à divers minéraux à de grandes profondeurs. Cette transformation nécessite plus d'un million d'années et se déroule à des températures et pressions très élevées. Les carburants fossiles sont en quantité limitée sur terre. La diminution future de la production de carburants est traitée dans l'article sur le pic de production. Les carburants issus du pétrole sont aussi appelés hydrocarbures.

Les biocarburants eux, proviennent de plantes ou animaux (non fossilisés). Parmi les produits développés commercialement, citons le bioéthanol et le biodiesel.

Les ergols liquides voir solides sont utilisés dans les moteurs de fusées anaérobie, rare type de moteur capable de fonctionner en dehors de l'atmosphère.

Le carburant, un élément stratégique

Les carburants, encore le plus souvent dérivés du pétrole, deviennent stratégiques dans l'économie de nombreux secteurs industriels, agricoles, forestiers, halieutiques, tourisme, aviation, marine marchande. L'augmentation des prix du pétrole et la perspective d'un épuisement de la ressource ont incité les gros utilisateurs de carburants à demander à leurs états des aides financières ou une défiscalisation. L'OCDE alerte sur le fait qu'outre le fait que ces mesures coutent cher (par exemple, les subventions aux carburants des agriculteurs existent dans la plupart des pays de l’OCDE), et les allégements fiscaux en faveur de l’agriculture représentent à eux-seuls une perte pour l’État d’environ 950 millions d'euros en France et 2,3 milliards de dollars aux États-Unis), elles sont un obstacle à l’efficacité énergétique et aux alternatives propres, sûres et renouvelables. L'OCDE note aussi que les aides à l’agriculture étant souvent liées à la production, elles encouragent encore la consommation de carburant fossile, notamment via l'usage d’intrants tels que les pesticides et les engrais.

Carburants et moteurs

Les moteurs à combustion interne ne peuvent pas accepter tout type de carburant.

Les moteurs à allumage commandé, plus connus sous le terme de "moteurs à essence", peuvent fonctionner avec de l'essence, du GPL, du GNV et d'autres gaz, et parfois avec un mélange de bioéthanol et d'essence voire d'éthanol pur; certaines adaptations des moteurs sont nécessaire en fonction du carburant.

Dans les moteurs à essence anciens, la formation du mélange avec l'air était assurée par un carburateur avant son admission dans les cylindres par les soupapes ; dans les moteurs modernes, le système du carburateur est remplacé par un système d'injection indirecte ou directe. Plus généralement, l'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne (moteur à piston ou bien moteur à réaction d'avion ou de fusée) est assurée à l'aide d'injecteurs.

Un moteur diesel peut fonctionner avec du gazole classique, aussi appelé "pétrodiesel", ou avec un mélange de biodiesel et de diesel, voire de biodiesel (huiles minérales ou végétales) pur ou même d'huiles lourdes pour les moteurs d'engins et de bateaux. Ici aussi, des adaptations du moteur ou de ses réglages peuvent s'avérer nécessaires pour changer de carburant.

Liste de carburants

Carburant PCI Essence (automobile) 43,8 MJ/kg Essence (aviation) 44,0 MJ/kg GPL 46,1 MJ/kg Fioul ou gazole 42,5 MJ/kg Kérosène 43,3 MJ/kg GNV 48,0 MJ/kg Dihydrogène 120,0 MJ/kg Iso-octane 44,4 MJ/kg Iso-heptane 44,6 MJ/kg

Tableau des densités d'énergie

Type de Carburant Densité énergétique spécifique (MJ/kg) Densité énergétique volumétrique (MJ/L) CO2 produit par combustion (kg/kg) Carburants solides issus de la biomasse Fumier animal/détritus [Veuillez insérer la composition moyenne ici] Bagasse (tige de canne) 9,6 ~ + 40 % ((C6H10O5)n) + 15 % ((C26H42O21)n) + 15 % ((C9H10O2)n) : 1,30 Son (balle de la graine) 14,6 [Veuillez insérer la composition moyenne ici] Plantes séchées ((C6H10O5)n) 10 – 16 IF50 % ((C6H10O5)n)) + 25 % ((C26H42O21)n) + 25 % ((C10H12O3)n) : 1,84 Bois ((C6H10O5)n) 16 – 21 IF 45 % ((C6H10O5)n)) + 25 % ((C26H42O21)n) + 30 % ((C10H12O3)n) : 1,88 Carburants liquides Huile de pyrolyse 17,5 21,35 (En estimant que le contenu en carbone est 23 % wt + O2 masse) : 0,84 Méthanol (CH3-OH) 19,9 – 22,7 15,9 1,37 Éthanol (CH3-CH2-OH) 23,4 – 26,8 23,4 1,91 Butanol(CH3-(CH2)3-OH) 36,0 29,2 2,37 Graisse 37,67 31,68 [Veuillez insérer la composition moyenne ici] Biodiesel 37,8 33,3 – 35,7 ~2,85 Huile de tournesol (C18H 32O2) 39,49 33,18 (12 % (C16H32O2) + 16 % (C18H34O2) + 71 % (AL) + 1 % (ALA)) : 2,81 Huile de ricin (C18H34O3) 39,5 33,21 (1 % PA + 1 % SA + 89,5 % ROA + 3 % OA + 4,2 % AL + 0,3 % (ALA)) : 2,67 Huile d'olive (C18H34O2) 39,25 - 39,82 33 - 33H (15 % (C16H32O2) + 75 % (C18H34O2) + 9 % (LA) + 1 % (ALA)) : 2,80 Carburant gazeux Méthane (CH4) 55 – 55,7 (liquéfié) 23,0 – 23,3 (Le méthane est un gaz à effet de serre) 2,74 Dihydrogène (H2) 120 – 142 (liquéfié) 8,5 – 10,1 (production et liquéfaction de l'hydrogène) 0,0 Carburants fossiles Charbon 29,3 – 33,5 39,85 - 74,43 (En ne comptant pas : CO, NOx, Sulfates et Particules) : ~3,59 Pétrole 41,868 28 – 31,4 (En ne comptant pas : CO, NOx, Sulfates et Particules) : ~3,4 Essence 45 – 48,3 32 – 34,8 (En ne comptant pas : CO, NOx, Sulfates et Particules) : ~3,30 Gazole (Diesel) 48,1 40,3 (En ne comptant pas : CO, NOx, Sulfates et Particules) : ~3,4 Gaz naturel 38 – 50 (liquéfié) 25,5 – 28,7 (Éthane, Propane et Butane N/C : CO, NOx et Sulfates) : ~3,00 Éthane (CH3-CH3) 51,9 (Liquéfié) ~24,0 2,93 Combustibles nucléaires Uranium-235 (U) 77 000 000 (Pur)1 470 700 000 Dépend de la concentration du minerai d'uranium (extraction, enrichissement, transport) 0,0 Fusion nucléaire Deutérium(H, Tritium (H) 300 000 000 (liquéfié) 53 414 377,6 (Dépend de la production d'eau lourde, de l'extraction de l'Hydrogène-Tritium et de la distillation à vide) : 0,0 Piles à combustible Pile à combustible à méthanol direct (DMFC) 4,5466 3,6 ~1,37 Pile à membrane échangeuse de protons Jusqu'à 5,68 Jusqu'à 4,5 (Recyclage de la pile) : 0,0 Pile à combustible à oxyde solide Jusqu'à 11,13 Jusqu'à 10,24 (Recyclage de l'oxyde de Sodium) : 0,0 Batteries Batterie au plomb 0,108 ~0,1 (~600 cycles) Batterie nickel-fer 0,127 ~0,13 (~2000 cycles si aucun effet mémoire) Batterie nickel-cadmium ~0,2 ~0,2 (~1000 cycles si aucun effet mémoire) Nickel metal hydride 0,22 - 0,324 0,36 (~800 cycles si aucun effet mémoire) Super iron battery 0,33 (1,5 * NiMH) 0,54 (~300 cycles) Zinc-air 0,4 - 0,72 Lithium ion 0,54 - 0,72 0,9 - 1,9 (Durée de vie ~4 ans, 300-500 cycles) Lithium-Ion-Polymer 0,65 - 0,87 (1,2 * Li-Ion) 1,08 - 2,28 (Durée de vie ~4 ans, 300-500 cycles)

Liste d'agrocarburants

Huile végétale carburant ou HVC ;

Biodiesel ou diester ;

Bioéthanol.

Distributeurs industriels de carburant

Agip

Antar ;

Avia ;

BP ;

Dyneff ;

Elf ;

Esso ;

Fina ;

Total;

Irving ;

Shell.

法法词典

carburant nom commun - masculin ( carburants )

  • 1. combustible fait d'hydrocarbures qui fournit l'énergie à un moteur thermique

    être en panne de carburant

  • 2. boisson alcoolisée censée donner de l'énergie (humoristique)

    être en panne de carburant

carburant adjectif ( carburante, carburants, carburantes )

  • 1. qui contient du carbure d'hydrogène

    un mélange carburant

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头