词序
更多
查询
词典释义:
boursière
时间: 2023-09-16 00:36:34
boursière

n. 夹具(柄, 圈, 容器, 支持器, 持有人)a. , n. f 享受奖学金的(学生)a. (f) 交易所的 n. m 交易所职员常见用法

词典释义
n.
夹具(柄, 圈, 容器, 支持器, 持有人)

a. , n. f
享受奖学金的(学生)

a. (f)
交易所的

n. m
交易所职员

常见用法
cours boursier交易所行情
opération boursière交易所业务

当代法汉科技词典

débâcle boursière 崩盘

opération boursière 交易所交易

spéculation boursière 交易所投机

短语搭配

valeur de capitalisation boursière资本市场估值

prévision boursière股市预测

places boursières股票市场

spéculation boursière交易所投机

débâcle boursière崩盘

opération boursière交易所业务

repli des valeurs boursières股市证券价值的下跌

taux de capitalisation (boursière)资本化率

cotation (boursière, de Bourse)交易所开价

replis des valeurs boursières股市证券价值的下跌

原声例句

Les places boursières et les cours de l'Or noir sont étroitement liés.

证券交易所和石油价格密切相关。

[RFI简易法语听力 2016年1月合集]

Une bonne nouvelle pour cette étudiante boursière.

这位奖学金生的好消息。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

George Osborne, qui est le ministre des Finances britannique, veut rassurer, et rassurer en particulier les marchés boursiers, les marchés financiers pour éviter une catastrophe boursière après le référendum qui indique que le Royaume-Uni va quitter l'Union Européenne.

英国财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)希望让金融市场放心,尤其是向股市保证,以避免在公投后发生股市灾难,这表明英国将离开欧盟。

[Les mots de l'actualité - 2016年合集]

Résultat: les actions de Meta, maison mère de Facebook, dévissent. - 25 % à la Bourse de New York et 200 milliards de dollars de capitalisation boursière potentiellement effacés.

结果,Facebook母公司Meta的股价正在下跌。- 纽约证券交易所25%的股份和2000亿美元的市值可能被抹去。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年3月合集]

Et c'est ce sens qui est passé en français : on peut parler par exemple d'un boom sur les valeurs boursières.

正是这个意思已经变成了法语:例如,我们可以说股票市场价值的繁荣。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

Et on a la même chose en France : ça s'est appelé la COB, Commission des opérations boursières, et maintenant ça s'appelle l'AMF, l'Autorité des marchés financiers.

我们在法国也有同样的事情:它被称为COB,即Circérations boursières委员会,现在它被称为AMF,即Autorité des marchés financiers。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

En 2015, Monsanto c’était un bénéfice net de 2,3 milliards de dollars, un chiffre d’affaires de 15 milliards de dollars, et une capitalisation boursière à 46,8 milliards de dollars.

2015年,孟山都的净利润为23亿美元,收入为150亿美元,市值为468亿美元。

[HugoDécrypte]

Ambiance morose sur les places boursières du monde.

ZK:世界证券交易所的阴郁气氛。

[RFI简易法语听力 2016年2月合集]

La commission des opérations de bourse américaines, la Securities and Exchange Commission, a réagi à cette suspension en indiquant qu'elle surveillait la situation du Nasdaq et restait en contact étroit avec les places boursières.

美国证券交易委员会对停牌回应称,正在密切关注纳斯达克的情况, 并与证券交易所保持密切联系。

[CRI法语听力 2013年8月合集]

La place boursière a indiqué sur son site Web que toute transaction par le biais du Nasdaq avait été interrompue à 12h14 ( 16h14 GMT), et que la transaction de tous les titres négociés sur le Nasdaq était suspendue jusqu'à nouvel ordre.

该交易所在其网站上表示,所有通过纳斯达克交易的交易于中午 12 点 14 分(格林威治标准时间下午 4 点 14 分)暂停,所有在纳斯达克交易的证券交易均暂停,直至另行通知。

[CRI法语听力 2013年8月合集]

例句库

Les deux places boursières perdaient respectivement 7,6% et 6,90% juste après l'ouverture, lundi étant le premier jour ouvrable depuis l'annonce faite autour des dettes de Dubaï World.

在迪拜世界公司对外宣布债务之后的第一个工作日,阿布扎比和迪拜两个股市周一开盘后分别暴跌7.6%和6.90%。

En Asie, la même lame de fond semblait emporter les places boursières, Tokyo ayant notamment dévissé vendredi de 3,72%.

亚洲证券市场也同样剧烈震荡,东京周五下跌3,72%。

Aujourd’hui, je vais le faire encore, pour la dernière fois en qualité de boursière.

今天我又要再发表一次,以奖学金学生身份发表的最后一次。

Les clients se connecter à Beijing Guotai Junan site Web pour afficher la simulation boursière fonctionnement du système.

客户通过登录国泰君安北京网站可查看到该模拟炒股系统的运行情况。

Il faudrait également mettre en place de nouveaux instruments, comme des cartes d'affinité mondiale, des fonds d'investissement socialement responsables, ainsi que les expériences d'utilisation des infrastructures boursières pour mobiliser une contribution privée supplémentaire à la lutte contre la pauvreté qui ont déjà été faites par la Bourse de Sao Paulo (BOVESPA).

还应该推行新的资源捐款工具,例如全球休戚与共卡、注重社会责任的投资基金、以及圣保罗股票交易所(BOVESPA)的经验,即,利用股票交易所的基础设施来筹集更多的私人捐款,用以开展战胜贫穷的斗争。

Au Liban, l'Office a continué de gérer un projet de bourses d'études pour 110 étudiantes palestiniennes, qui a déjà permis à 15 boursières d'obtenir un diplôme.

近东救济工程处在黎巴嫩继续管理为110名巴勒斯坦女大学生提供奖学金的项目,目前已有15名女学生取得了学位。

Les pays qui ont une infrastructure financière plus évoluée ont procédé à une réforme des dispositions institutionnelles traditionnelles pour développer et superviser plus efficacement les marchés obligataires, par exemple en donnant autorité à des commissions boursières indépendantes.

金融基础设施更为先进的国家对传统的体制安排进行了改革,以更有效地发展和监管债券市场,将权力交给独立的证券委员会是手段之一。

Les pays qui disposent d'une infrastructure bien établie et qui ont acquis une plus grande expérience ont commencé à créer des marchés secondaires et à proposer des moyens de couvrir les positions boursières.

具有完善的基础设施和较为丰富的经验的国家已经着手建立二级市场,提供规避风险的手段。

Il vaut peut-être la peine d'étudier la possibilité de mettre en place des plateformes communes d'opérations boursières au niveau sous-régional sur la base desquelles les bourses locales coopéreront pour développer un système de transactions et de compensation permettant aux investisseurs de négocier les titres sur une base régionale.

也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台,以便各地交易所联手发展交易和清算系统,这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易。

Chaque boursière peut recevoir jusqu'à 20 000 dollars.

每项研究金最高数额为20 000美元。

D'autres sources sont les places boursières, l'imposition, les investissements étrangers directs, l'annulation de la dette, qui permet aussi de débloquer des fonds, les obligations à long terme, l'emprunt et, enfin, les fonds de pension.

股票交易是另外一个来源,此外还有税收、国外直接投资、债务免除(也释放出一些资金)、长期债券、借款、以及养恤基金。

En Inde, tant la loi que les règles boursières exigent que les responsabilités des administrateurs en matière de respect des normes, contrôles internes, gestion des risques, détection des fraudes et d'autres questions encore soient énoncées et rendues publiques.

例如,在印度,概述董事会在遵守准则、内部控制、风险管理、辨别欺诈和其他问题方面责任的董事责任说明,属于法律和股票交易规则共同的披露要求。

Elles représentent environ 20 % des cotations et 33 % de la capitalisation boursière totale.

它们约占上市量的20%,市场总资本化的33%。

Les entités susmentionnées sont en outre tenues de signaler immédiatement à la Commission l'existence d'avoirs financiers appartenant à toute personne ou entité dont le nom figure sur les listes, et de prendre toutes les mesures voulues pour contrôler l'identité de leurs clients et s'acquitter des autres obligations qui leur incombent en vertu du chapitre XXII, intitulé « Prévention du blanchiment de capitaux et lutte contre le terrorisme », du Règlement (N.T. 2001) de la Commission nationale des opérations boursières.

此外,受委员会管制和监督的上述个人和实体必须立即知会委员会,列入清单的个人或实体是否有金融资产,还必须制订措施,核实客户的身份,履行第二十二章中关于防止洗钱和其他非法活动的其他义务,遵守委员会制定的各项规则(N.T.2001)。

Il s'agit notamment de la Banque d'Espagne, de la Commission nationale des opérations boursières et en général de tous les organismes de surveillance financière.

须要承担这项合作义务的机构包括西班牙银行、证券市场国家委员会以及所有金融规管机构。

Les comptes gérés sous mandat avaient pour objet de diversifier le portefeuille en y incluant des valeurs à faible capitalisation boursière, dont la performance était souvent décalée dans le temps par rapport à celle des grandes valeurs.

设立授权账户,是要增加证券组合的多样性,因为小资本化股票的业绩与大资本化股票常不同步。

En 1998-1999, la répartition était encore plus inégale, avec 19 426 boursières, soit 69 % du total.

第二年分配得更加不均:共有19 426名女生获得了奖学金,占总数的69%。

La Cour suprême a statué qu'en l'absence de toute justification découlant de l'application d'un quelconque règlement la Bourse de New York avait agi en violation de la loi Sherman, que la loi sur les transactions boursières ne contenait aucune exemption antitrust expresse pour les échanges boursiers et que le refus collectif de maintenir des télécommunications privées avait lieu dans des conditions totalement injustifiables, en l'absence de procédures équitables.

最高法院的裁决说,由于没有可按其他法规或其他方面的政策提出的任何理由,纽约股票交易所的行为违反了《谢尔曼法案》;《证券交易法》中没有关于对股票交易所的明确反托拉斯豁免规定;集体拒绝继续进行私下电话联系完全没有道理,也未履行公平程序。

Complexe agro-industriel : coordination de la politique agricole des pays membres de l'EURASEC, constitution d'un marché agricole unique de ces pays, diminution des frais de transport, de stockage et d'écoulement de la production agricole, création à cette fin de nouvelles institutions commerciales (d'assurance, bancaires, de location, boursières et autres).

协调欧亚经济共同体国家的农业政策,形成共同体国家的统一粮食市场,减少运输、储存和销售农产品的费用,建立这一领域的新市场机构(保险、银行、租赁、交易所及其它机构)。

L'émission et la vente de valeurs mobilières sont des composantes essentielles des finances et du commerce modernes et, dans la plupart des pays, les régulateurs des marchés de valeurs mobilières s'emploient activement à prévenir la fraude boursière et les abus de marché dans le secteur financier et à poursuivre les contrevenants.

证券发行和销售是现代金融和商业的重要组成部分,大多数国家的证券市场管理者都非常积极地预防和起诉证券欺诈和金融市场滥用活动。

法语百科

La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873.

Une bourse, au sens économique et financier, est une institution, privée ou publique, qui permet de découvrir et d'afficher le prix d'actifs standardisés et d'en faciliter (d'apparier) les échanges dans des conditions de sécurité satisfaisante pour l'acheteur et le vendeur. Une bourse abrite un marché réglementé et organisé dont la présence est permanente, contrairement à un marché (de campagne par exemple) dont la présence est éphémère mais dont les fonctions sont voisines. Elle s'insère dans une chaîne logistique complexe de passation des ordres, de clearing des ordres et de livraison des titres (ou autres).

La Bourse est une institution de l'économie de marché car elle assure la formation continue des prix par confrontation de l'OFFRE et de la DEMANDE. Elle est généralement surveillée par un régulateur qui assure sa neutralité de fonctionnement (équité de traitement des investisseurs), la bonne circulation des informations (communiqués) et la police du marché si nécessaire (notifications, enquêtes, sanctions).

Les bourses étaient autrefois abritées dans des bâtiments dédiés destinés à accueillir les opérateurs qui en assuraient le fonctionnement: courtiers, agents de change (aujourd'hui disparus), et autres membres. Ces membres assuraient les cotations à la bourse par divers systèmes de formation des prix tels que criée, casiers ou boites. Les bourses se sont progressivement dématérialisées et ont migré sur des réseaux informatiques qui assurent les mêmes fonctions, sans qu'une présence physique des opérateurs en un même lieu soit nécessaire. Des opérateurs purement logiciels sont apparus dans les dernières décennies.

On distingue :

les bourses des valeurs : actions, obligations, produits dérivés (options, bons de souscription), OPCVM les bourses de matières premières (métaux, hydrocarbures, céréales, etc) ou de biens de consommation en gros (diamants, fleurs, etc). L'or et l'argent ont un statut un peu particulier "compartiment" qui est dû à leur ancienne fonction monétaire. les bourses spécialisées dans les contrats à terme, Futures (matière première par exemple pétrole, produits finis, par exemple jus d'orange, produits financiers, par exemple indice boursier), comme le LIFFE ou le MATIF

Employé seul dans un contexte financier, le terme « bourse » réfère le plus souvent à une bourse de valeurs, de matières premières ou de produits financiers spécialisés (de type Futures).

Étymologie

Terrassement de Byrsa romaine
Terrassement de Byrsa romaine

Le mot actuel de « bourse » pourrait dériver du nom de la colline de « Byrsa » située en retrait de Carthage, riche ville du monde antique, à 10 km de Tunis, où avait été construit un temple dédié au dieu guérisseur Echmoun. Un mur y ayant été édifié, la colline du sanctuaire était une citadelle. Aujourd'hui, on y trouve le monastère des Pères Blancs et la cathédrale Saint-Louis.

Le terme de « bourse », dans son sens actuel, apparaît au début du XIV siècle, à Bruges en Flandre, lieu de commerce depuis le XII siècle: Cette étymologie est proposée par Lodovico Guicciardini: Les marchands brugeois tenaient des réunions journalières sur une place sise au centre de la ville à l'entrée de laquelle s'élevait un hôtel construit par la noble famille des Buerse (Van der Borsen). Sur la façade de cet hôtel étaient sculptées ses armes d'or à une bande de gueules chargée de trois bourses d'argent. De ces diverses circonstances la place fut bientôt dénommée ter buerse et finalement Borse tout court. Les marchands brugeois qui avaient des rapports continuels avec Anvers et Bergen op Zoom donnèrent le même nom de Borse à l'endroit où ils se réunissaient dans ces villes pour traiter de leurs affaires. Le nom se vulgarisa plus tard en France et notamment à Rouen et à Toulouse où l'on désigna ainsi certaines places boutiques et galeries spécialement accommodées pour l'usage des marchands. La même chose eut lieu à Londres après l'achèvement du beau local fondé par Thomas Gresham la reine Élisabeth étant allée l'inspecter en fut très satisfaite mais pour qu'il ne parût pas avoir été fait d'après les plans de la Bourse d'Anvers elle le nomma Royal Exchange recommandant bien expressément de ne pas lui donner un autre nom. « Néanmoins la désignation ancienne eut tant de puissance que malgré les ordres de la Reine le local fut appelé communément Bourse comme à Bruges et à Anvers ».

Histoire

Au XII siècle, les courtiers de change étaient chargés en France de contrôler et réguler les dettes des communautés agricoles pour le compte des banques. Il s'agit en fait des premiers courtiers. Ils se réunissaient sur le Grand Pont à Paris, l'actuel Pont au Change. Il tire justement son nom des courtiers de change.

Au XIII siècle, les banquiers lombards sont les premiers à échanger des créances d'État à Pise, Gênes ou Florence.

En 1409, le phénomène s'institutionnalise par la création de la Bourse de Bruges. Elle est rapidement suivie par d'autres, en Flandre et dans les pays environnants (Gand et Amsterdam). C'est encore dans les Pays-Bas espagnols (Belgique actuelle) que le premier bâtiment conçu spécialement pour abriter une bourse fut édifié, à Anvers. La première bourse organisée en France voit le jour à Lyon en 1540.

Le premier krach recensé a lieu en 1636 en Hollande. Les cours des bulbes de tulipe ayant atteint des niveaux excessivement élevés, le cours s'effondra le premier octobre. C'est la tulipomanie.

Au XVII siècle, les Hollandais sont les premiers à utiliser la Bourse pour financer des entreprises : la première entreprise à émettre des actions et des obligations fut la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, introduite en 1602. C'est en 1688 qu'on commence à coter les actions et obligations à la bourse de Londres.

En 1774, à la Bourse de Paris (créée en 1724), les cours doivent désormais être obligatoirement criés, afin d'améliorer la transparence des opérations. C'est la création du Parquet.

Au XIX siècle, la révolution industrielle permet le développement rapide des marchés boursiers, entraîné par les besoins importants de capitaux pour financer l'industrie et les transports.

À partir des années 1970, on assiste à la dématérialisation des titres échangés en bourse grâce à la révolution informatique. Dès 1971, le NASDAQ est le premier marché de cotations informatisées. En France, la dématérialisation fut effective à partir du 5 novembre 1984.

Rôles

Les marchés financiers permettent une allocation efficace des ressources. La Bourse est tout d'abord un lieu de rencontre de l'offre et de la demande de produits standardisés en vue de la découverte de leur prix en continu ou à certains moments de la journée (fixing). Elle assure des fonctions de financement de l'économie (symétriquement de placement pour ceux qui ont des liquidités à investir), d'allocation et de gestion des risques ainsi que de liquidité des titres. Les marchés financiers permettent de vendre des valeurs mobilières neuves (nouvellement émises) ou d'occasion (déjà émises, et appartenant à un investisseur). Ces valeurs peuvent être échangées sur des marchés réglementés (souvent appelés bourse) ou de gré-à-gré.

Financement des entreprises : le marché boursier permet aux entreprises de se financer, d'investir, en mettant directement en contact l'offre et la demande par la souscription à des augmentations de capital. On parle de système désintermédié à la différence du système bancaire. Par l'introduction en Bourse ou par les augmentations de capital, les entreprises ont accès à des ressources financières supplémentaires. Les bourses ont permis aux entreprises de grandir et donc de développer des projets qu'un individu seul n'aurait pu financer. Par exemple, la Bourse de Londres voit le jour avec le besoin de financer des expéditions vers la Russie et l'Inde. De même, un essor est donné aux bourses avec la révolution industrielle et le besoin de financer, entre autres, les grands réseaux ferrés. Le 1 août 1836, le Mohawk and Hudson Railroad est le premier chemin de fer coté.

La Bourse de Hong Kong, huitième mondiale par sa capitalisation
La Bourse de Hong Kong, huitième mondiale par sa capitalisation

Une entreprise n'obtient de nouvelles ressources, à travers l'émission d'actions ou d'obligations, que sur le marché dit primaire. Il existe trois grands types de mécanismes d'introduction (IPO ou Initial Public Offering): l'offre à prix ferme, les enchères et la méthode du livre d'ordres ou placement.

Orientation de l'épargne: les investisseurs ayant une capacité d’épargne positive peuvent devenir les actionnaires des entreprises privées ou devenir les créanciers de ces sociétés et des collectivités publiques. Ils peuvent investir soit à l'occasion d'augmentation de capital ou d'introduction en bourse sur le marché primaire, ou s'orienter sur le marché dit secondaire sur lequel sont négociés les titres déjà émis.

La Bourse permet la mobilisation de l'épargne et partant une meilleure allocation des ressources vers les projets d'investissements les plus profitables. En facilitant l'accès à l'épargne, les Bourses rendent possibles de nouveaux investissements et améliorent donc la rentabilité des investissements.

Gestion du risque: La bourse permet de transférer le risque par le biais des négociations d'actions et d'obligations. Elle permet également aux investisseurs (entreprises, actionnaires, créanciers...) de se protéger du risque (risques de change, de taux, de crédit, de baisse des cours...) par l'utilisation de produits dérivés : les swaps, les futures, les contrats à terme, les options.

Liquidité des titres: la bourse permet la négociabilité des titres. Cette facilitation de la sortie permet d'attirer un plus grand nombre d'investisseurs et explique pourquoi les sociétés de capital-risque souhaitent que les entreprises dans lesquelles elles ont investi s'introduisent en bourse.

Indicateur de valeur : les cotations effectuées à la Bourse permettent de mesurer la valeur attribuée par le marché à une entreprise, une matière première ou à une créance dans le temps. Les cours permettent donc de suivre l'évolution du prix de produits et l'évolution générale de la situation économique d'un pays.

Outil de contrôle : les sociétés cotées en Bourse doivent respecter des réglementations plus strictes quant à la publication de leurs comptes. Ces entreprises sont également suivies par de multiples équipes d'analystes financiers, qui diffusent largement toutes les informations qui ont potentiellement un impact sur le cours de l'action de la société.

Actifs et contrats traités

Les bourses peuvent traiter un très grand nombre de produits, parmi lesquels :

Les titres financiers : actions, obligations et autres titres de créances;

Les produits dérivés : Swaps, Options, Futures, Forwards… Les produits dérivés ont pour sous-jacent différents instruments financiers, des matières premières (hydrocarbures, métaux, céréales, droits à polluer...).

Il convient de signaler que les devises ne font pas l'objet d'échange en bourse. Lorsqu'elles ont convertibles, elles-ci sont négociées les unes contres les autres généralement en continu sur le marché des changes qui est un marché de gré à gré (dit « OTC », Over The Counter).

Fonctionnement

En France, les acheteurs et les vendeurs passent leurs ordres de Bourse par le biais d'un intermédiaire financier (banque, société de gestion, conseiller financier…) qui transmet ceux-ci à un membre officiel de la bourse (dénommé courtier, société de bourse, entreprise d'investissement, broker). Depuis la directive européenne de 1993 sur les services d'investissement (DSI), on parle de prestataires de services d'investissement (PSI).

La multiplication des opérations est rendue possible grâce à la dématérialisation des titres. Les transactions ont lieu grâce aux systèmes informatiques développés par les sociétés de bourse comme NYSE Euronext ou le London Stock Exchange. La vocation de ces sociétés est de gérer et d'assurer le bon fonctionnement du marché, ainsi que de garantir collectivement les opérations vis-à-vis des investisseurs.

Les Bourses étaient, à l'origine, des sociétés mutuelles possédées par les courtiers. Ainsi, le New York Stock Exchange est créé le 17 mai 1792 par 24 courtiers. De plus en plus les bourses tendent cependant à être elles aussi introduites en bourse. Euronext est ainsi coté sur la place de Paris et est le résultat d'un processus de fusion entre différentes bourses européennes puis avec le New York Stock Exchange aux États-Unis.

Depuis le 1 novembre 2007, la nouvelle réglementation financière Européenne (MiFID) autorise les établissements bancaires qui le souhaitent à créer leur propre bourse afin d'augmenter la concurrence dans le secteur. Sept banques d'investissement ont profité de l'occasion pour créer une nouvelle bourse commune, nommée Projet Turquoise, dont le but affiché est d'offrir des tarifs plus attractifs que ceux des bourses traditionnelles.

Analyse technique et trading

Analyse technique : l’analyse technique est une méthode utilisant de plus en plus des algorithmes de détection de motifs et de tendance traduisant en graphiques l’évolution du cours d’une valeur pour aider le trader à envisager les scénarios possibles d’évolution future du cours de la valeur. Ces scénarios peuvent ensuite être exploités dans le cadre d’une stratégie spéculative de « trading » visant à gagner plus d'argent. Alors que de nombreux aspects sociopsychologiques entrent en jeux dans l'évaluation d'une valeur, la profitabilité de ces méthodes est discutée pour certains secteurs (bulles spéculatives) mais est jugée globalement lucrative par certaines analyses bancaires pour d'autres secteurs (ex pour le marché des changes dit Forex).

Trading : le trading est une activité pratiquée via un ordinateur ou un réseau d'ordinateurs, le plus souvent en utilisant l’analyse technique de manière à acheter et vendre des valeurs au meilleur prix.

Trading Haute Fréquence : C'est (avec le « Flash trading » et le « flash order » qui lui sont associés) le trading qui n'est confié qu'à des logiciels et des algorithmes ayant un temps de réponse extrêmement rapides et qui s'accaparent désormais la majorité des ordres en bourse. La vitesse des transactions prend une importance croissante, avec de nouveaux records dans les années 2010. En quelques années (débuts du XXI siècle), la part des transactions lancées par des robots est passé de 0 à 50 % (en 2012 ) des volumes. En novembre 2011, plus de 90 % des ordres de bourse sur le marché européen étaient emis par des traders haute fréquence.. alors que ces nouveaux traders (« anges ou démons » du système financier?) traquent les coûts de latence ou changent les règles en pratiquant de nouvelles formes d'espionnage des données avec le data snooping)... Les échanges s'effectuent en « millième de seconde » d'où le nom de cette approche : « High Frequency Trading » ; en 2013, selon Marin Scholtus (de l' Econometric Institute et du Tinbergen Institute, de l'Université Érasme de Rotterdam), « un retard de simplement 200 millisecondes est considéré comme nuisant significativement à la performance boursière et les jours de faible volatilité, c'est déjà le cas pour les retards de plus de 50 millisecondes. En outre, l'importance de la vitesse de rendement augmente de règles de négociation au fil du temps » ; De nombreux experts reprochent à cette technique d'échapper aux règles de la concurrence (ou d'en profiter anormalement), de causer des biais de sélection adverses et d'être la cause du « krach-éclair de Wall Street » qui en mai 2010 a fait plonger le Dow Jones de -2 à -10 % en quelques minutes. La commission américaine Securities and Exchange Commission a proposé en septembre 2009 d'interdire ces pratiques dans le cadre d'une réforme visant à mieux réguler les marchés boursiers à la suite de la crise financière de 2008, mais en 2011, le fast-trading était à nouveau très présent et 6 ans après la crise de 2008 (début 2014) cette proposition n'a pas à ce jour été suivie et le taux de transaction faites par des robots a atteint ou dépassé les niveaux d'avant la crise.

Grandes bourses mondiales

Une des manières les plus fréquentes d'évaluer l'importance économique et financière d'une place boursière dans l'espace mondial est de comparer sa capitalisation boursière avec les autres places boursières. Par capitalisation boursière, on comprendra la somme des capitalisations des sociétés cotées dans la place boursière. Cette capitalisation fluctue en fonction de divers critères puisqu'une place boursière est avant tout un marché. Les chiffres sont donc variables.

Les bourses sont devenues des infrastructures privées de cotation d'actifs qui se sont des entreprises, elles-mêmes cotées. Un mouvement de concentration s'est amorcé mondialement afin de construire des pôles de cotation toujours plus performants. Ces fusions conduisent à la création d'entités transnationales concurrentes qui sont spécialisées dans la cotation de valeurs et sont présentes sur tous les grands marchés.

Exemples de places boursières, selon la somme de leurs capitalisations

Bourse de New York, États-Unis : 14 242 milliards de dollars en décembre 2011

Bourse de Londres, Royaume-Uni : 3 266 milliards de dollars en 2011

Bourse de Francfort, Allemagne : 1 185 milliards de dollars en 2011

Euronext Paris, Europe : 1 000 milliards de dollars en janvier 2008

Bombay Stock Exchange (BSE), Inde : 1 000 milliards de $ en janvier 2008

Bourse de Vienne, Autriche : 117,3 milliards d'€ en août 2008

Bourse de Budapest, Hongrie : 28,4 milliards d'euros en août 2008

Bourse de Ljubljana, Slovénie : 14,4 milliards d'€ en août 2008

Bourse de Prague, République Tchèque : 48,9 milliards d'€ en juillet 2008

Bourse du Japon, Japon : 4485 milliards US en janvier 2015.

Critiques de la Bourse

Critiques morales

Au XIX siècle, les pères fondateurs de l'économie de marché, et en particulier Adam Smith ont émis des recommandations sur les conditions éthiques d'un bon fonctionnement de l'économie de marché. Ces recommandations ont été reprises par des observateurs de la transformation de la société lors de la révolution industrielle, notamment des socialistes idéalistes, des catholiques-sociaux, et des nationalistes, tous critiques, pour des raisons morales et politiques à l'origine, de l'opposition entre une « économie réelle » (le travail, la production, le petit propriétaire) à la sphère financière (éventuellement reliée, chez certains, au thème du rejet du cosmopolitisme). Pierre-Joseph Proudhon, socialiste et collaborateur de Karl Marx, était néanmoins très intéressé par la bourse dont il tirait des revenus substantiels à travers la publication de nombreux écrits, tout en dénonçant la spéculation.

À l'inverse, les défenseurs de la spéculation soulignent qu'il s'agit d'un mécanisme indispensable à la société qui permet de diriger les capitaux vers les sociétés qui seront le mieux à même de créer de la valeur et donc de permettre la prospérité. L'économiste Jean-Yves Naudet écrit ainsi : « soutenir que les spéculateurs rendent un vrai service, ce n’est pas politiquement correct, mais c’est scientifiquement prouvé ». À ce propos, il convient de distinguer les opérations de trading, qui ont peu d'impact sur l'activité des sociétés, des véritables opérations d'investissement. Quels que soient les effets de la spéculation, il faut comprendre que pour qu'une entreprise puisse se couvrir sur un risque, il faut qu'un acteur accepte de prendre un risque inverse, notamment lorsque qu'une entreprise n'a pas un besoin exactement symétrique à une autre. La spéculation est particulièrement critiquée lorsqu'elle est i) unilatérale et déstabilisante pour l'économie (par exemple dans le cas d'une action délibérée et massive contre une monnaie), ii) proche des jeux d'argent (d'où l'expression "jouer en bourse") en raison des comportements pathologiques qu'elle peut entraîner, iii) ou lorsqu'elle exploite systématiquement une aberration du marché, dans ce cas les autorités de tutelle doivent y mettre un terme. Elle peut dans certains cas se retrouver à la frontière de la légalité puis se situer sur un terrain délictuel entraînant des poursuites judiciaires par exemple en provoquant artificiellement la hausse d'un titre par une manipulation de l'offre et de la demande.

Revenant sur la théorie de l'école de la régulation selon laquelle la bourse privilégierait le court terme, les économistes Augustin Landier et David Thesmar critiquent cette vision : en prenant l'ensemble des entreprises cotées américaines en 2004 et en retenant comme indicateur le Price to book ratio (valorisation par le marché de l'actif comptable de l'entreprise), ils observent que celles qui font des pertes sont valorisées environ 50 % plus cher que celles qui dégagent des profits, soit l'exact opposé de la théorie de la régulation. Ils expliquent ce paradoxe apparent par le fait que les investisseurs sont prêts à payer pour des profits attendus sur le long terme. Le réel problème vient selon eux des stock-options qui incitent certains dirigeants à doper leur cours de bourse par des manipulations comptables, problème que les auteurs proposent de résoudre en interdisant d'exercer les options pendant la durée du mandat de dirigeant.

Critiques sur l'efficience du marché

John Maynard Keynes a défendu l'idée que la « Bourse » (c’est-à-dire le marché secondaire) était un « concours de beauté », considérant que pour gagner en bourse, il ne faut pas investir sur l'entreprise potentiellement la plus rentable, mais sur l'entreprise dont tout le monde pense qu'elle est potentiellement la plus rentable. Cette différence qui peut paraître minime ouvre en fait une ère où la communication est reine. Selon Keynes, il n'est pas toujours nécessaire à une entreprise d'être rentable, il peut suffire de le faire croire à une majorité, et de faire savoir que la majorité le croit.

La théorie opposée dite de l'efficience du marché considère que dans un marché ouvert où bon nombre d'acteurs font commerce, le prix d'un titre représente exactement sa valeur. Dans cette optique, il serait inutile de tenter de battre le marché en analysant chaque action puisque des milliers d'autres analystes l'ont déjà fait et que le prix contient déjà toute cette information. Les variations ultérieures des prix seraient ainsi fonction de nouveaux évènements imprévus et aléatoires, d'où une hypothèse annexe dite de la marche au hasard. Le principal auteur de ces deux théories est Eugène Fama.

L'efficience du marché dans le mécanisme de la formation des prix a pu être mise en cause lors de l'observation de la formation de bulles spéculatives. L'une des plus célèbres est celle du prix des bulbes de tulipes observée à Amsterdam en 1650. Certains économistes nient toujours l'existence de bulles alors que d'autres les considèrent comme un comportement exubérant, prolongeant à l'infini des taux de croissance passés du prix d'un actif par des anticipations irrationnelles. Ces bulles provoquent lors du retour à la réalité des prix, un brutal réajustement du prix des actifs pouvant se traduire par un crash boursier. L'apport des neuro-sciences aux sciences économiques permet de mieux comprendre comment certaines décisions qualifiées de rationnelles passent auparavant par un filtre émotionnel pouvant les perturber.

Critiques internes des acteurs du marché

Cette catégorie de critiques ne porte pas sur l'existence de la Bourse, mais sur son efficience et son fonctionnement. Le développement du trading hyperfréquence, la présence d'algorithmes semi autonomes qui patrouillent le marché en permanence à la recherche d'arbitrages et de temps de latence mais aussi le développement des "dark pools" font craindre que le marché boursier échappe de plus en plus en aux investisseurs classiques, pour se transformer en course aux nouvelles technologies.

Du côté des entreprises cotées en Bourse, la Bourse est parfois critiquée pour ne pas conférer une « juste » valorisation aux sociétés, livrées aux mouvements du marché ou aux rumeurs. Cette critique est cependant de portée limitée dans un marché sur lequel intervient de nombreux intervenants. L'entreprise comprend rapidement que l'amélioration de sa communication financière constitue un facteur clé de sa juste valorisation.

Pour les entreprises à plus faible capitalisation, les coûts de communication financière ou les obligations réglementaires supplémentaires imposées par les autorités de marché peuvent représenter des coûts importants qui peuvent devenir dissuasifs ; la loi Sarbanes-Oxley votée en 2002 aux États-Unis a ainsi stoppé les admissions des valeurs étrangères sur le New York Stock Exchange (NYSE) et incité les sociétés en croissance des pays émergents à se faire coter sur le London Stock Exchange, où les critères d'admission sont plus souples.

中文百科

交易所是完善金融市场中作为交易期货、外汇、证券及商品等的平台。证券交易所及期货交易所是比较常见的。博彩交易所亦是其中一种,Betfair便是其中一间最著名的博彩交易所。

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的