词序
更多
查询
词典释义:
dépraver
时间: 2023-09-01 22:51:23
[deprave]

v. t. [书]异常, 变坏 2. 败坏; 堕落:

词典释义

v. t.
1. [书]异常, 变坏
2. 败坏; 堕落:

dépraver les mœurs 道德败坏


se dépraver v. pr.
败坏; 堕落
近义、反义、派生词
近义词:
corrompre,  débaucher,  déformer,  dégrader,  gangrener,  perdre,  pervertir,  altérer,  avilir,  frelater,  gâter,  vicier,  dérégler,  dévoyer,  flétrir,  pourrir,  profaner,  prostituer,  dénaturer,  fausser

se dépraver: se dévergonder,  se prostituer,  

反义词:
améliorer,  assainir,  purifier,  sublimer,  édifier,  élever,  épurer
联想词
exciter 兴奋,; détourner 改变方向,改道; troubler 搅浑; violer 强奸; abuser 滥用,过度用; torturer 拷打,拷问; salir 弄脏; nuire 损害,危害; punir 惩处,惩办; détruire 破坏,毁坏; moquer 嘲笑,嘲弄;
短语搭配

dépraver les mœurs败坏道德

une société dépravée一个道德败坏的社会

dépraver le goût使味道变坏

dépraver la jeunesse腐蚀青年

dépraver un adolescent使一名少年堕落

原声例句

Si l'on dit d'un air scandalisé : « Oh, quelles mœurs ! » , on sous-entend : « Quelles mœurs dépravées » .

如果有人用一种受辱的神情说:“哦,多么礼貌!” ,我们暗示:“什么堕落的道德”。

[Les mots de l'actualité]

例句库

Si les femmes ont été victimes de sévices et de brutalités au cours de cette période, les enfants ont été systématiquement forcés dans une culture et une pratique de la violence la plus dépravée.

当妇女在此期间遭到严重虐待时,儿童也被迫在一种最邪恶的文化和暴力行为中成长。

Elle peut continuer sa stratégie dépravée d'assassinat et de terrorisme et par là continuer d'imposer souffrances et désespoir aux Israéliens comme aux Palestiniens.

他们可以继续推行其毫无道义的谋杀和恐怖战略,并且在这样做的时候继续给以色列人民和巴勒斯坦人民带来痛苦和绝望。

Autrement, nous sommes les personnages secondaires, tout d'abnégation et de générosité, de la littérature et du cinéma populaires, toujours disposés à donner un argent si durement gagné, à renoncer à leurs clients et à leurs mœurs 'dépravées' et même à sacrifier leur vie pour assurer le bonheur du héros et de la société qu'il représente.

或者在大众文学和电影中,我们是为了养家糊口而作出自我牺牲的配角,随时准备献出挣来的血汗钱,抛弃我们的顾客,放弃我们`作孽的'生活方式,最后献出我们的生命,以保证主角或他所代表的社会能过上好日子。

法法词典

dépraver verbe transitif

  • 1. faire déchoir moralement Synonyme: corrompre

    dépraver la jeunesse

  • 2. corrompre d'un point de vue esthétique (péjoratif)

    une époque qui déprave l'art

  • 3. inciter à la débauche (soutenu; vieilli) Synonyme: débaucher

    ses amis l'ont emmené au bordel pour le dépraver

se dépraver verbe pronominal

  • 1. se laisser gagner par la déchéance morale (soutenu)

    se dépraver au contact de mauvaises fréquentations

  • 2. s'adonner à la débauche (soutenu)

    une jeunesse qui se déprave dans les bordels

se dépraver verbe pronominal de sens passif

  • 1. se corrompre d'un point de vue esthétique (péjoratif)

    le goût a tendance à se dépraver

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头