La balle, je n'ai pas pu l'arrêter, elle a cassé la vitre de la fenêtre du garage.

这个球，我没能拦住，它打碎了车库的窗户。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.

Caillou很高兴看见车子又停回车库了。

[Caillou]

Quand il sort du garage, il fait tomber la bicyclette que son fils a laissée dans le jardin.

当他从车库里出来时，撞倒了儿子放在花园里的自行车。

[循序渐进法语听写初级]

Monsieur Dupont est ingénieur dans un garage Renault et Madame Dupont travaille dans une agence de voyages - France Tour.

杜邦先生是雷诺车行的工程师，杜邦夫人在一家旅行社——环法旅行社上班。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue. C’est la rue Censier. La parfumerie est en face d’un garage Renault.

有一家肉铺在街角。这是Censier街。香水店就在雷诺修车厂对面。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

La parfumerie est en face d’un garage Renault.

香水店就在雷诺修车厂对面。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

C'est aussi pour ça que j'ai pris ce studio parce que le piano était dans le garage et je savais que le prochain arrêt pour ce piano, c'était la rue.

之所以我住在这间公寓，是因为钢琴在车库里，而且我知道这架钢琴下一步会被放在路边扔掉。

[Une Fille, Un Style]

Et dans le garage, Il faisait très froid pendant l'hiver.

在车库里，冬天非常冷。

[Une Fille, Un Style]

Un bon conseil pour les automobilistes : laissez votre voiture au garage.

把你的车停在车库吧。

[Compréhension orale 1]

J'ai trouvé un travail de mécanicien dans un garage à côté de Strasbourg, il y a 20 ans exactement.

我在斯特拉斯堡附近的一家修车行找到了一份机修师的工作，那是整整20年前的事了。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Il travaille au garage Renault.

他在雷诺汽车的维修厂工作。

Il rentre sa bicyclette au garage.

他把单车放回停车场。

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我应该把车开到修理厂去检修。

Et une variété de portes électriques, portes de garage, il ya plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie, bien accueilli par les clients.

及各种电动门，车库门，有10余年行业经验，深受客户好评。

Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.

现已做到全国机械车库第一的业绩。

En premier, on apprend comment reculer la voiture pour la rentrer dans un garage.

第一个是倒车入库,号称最简单.

Pas facile à mettre dans mon garage, mais les fraises et les fleurs jolies !

把放在我的车库里，但美丽的花朵和草莓不容易 ！

Le garage du jardin sera mon atelier.

花园里的车库将是本人的工作室。

Au premier étage: un bureau, deux chambres et une salle de bains.Un grand jardin, un garage.Agrave;15 minutes du centre ville.

一个很漂亮的入口，一个很大的大厅里面有一个壁炉，一个餐厅，一间厨房，一间盥洗室，一间卧室，一间浴室。

Un mécaniques et électriques produits magasin, un garage et une usine de machines, avec des ventes annuelles de plus de 1000 Yuan.

拥有一个机电产品门市，一个汽车修理厂和一个机械厂，年销售额1000多万元。

Fabriqué en Asie du plus grand garage de machines (Beijing Wangjing A4) 2141 places de parking.

做成全亚洲最大的机械车库（北京望京A4）2141个车位。

C'est bien simple, Monsieur, mon mari travaille dans le garage que vous voyez là-bas et nous habitions dans la banlieue nord.

先生，这很简单，您看那边的车行，我丈夫就在那里工作，我们住在北郊。

Le train a bifurqué sur une voie de garage.

列车转入岔道。

Dans le cadre du garage à base de la qualité de véhicule de société et à protéger la sécurité.

下属的汽车修理厂为本公司车辆质量和安全保驾护航。

Dans les années 1990, il y a eu une vague très “garage” qui laissait de côté la qualité du son.

“上世纪90年代曾掀起了一股很‘车库音乐’的潮流，声音的质量也就被扔到了一边。

Monsieur Dupont est ingénieur dans un garage Renault et Madame Dupont travaille dans une agence de voyages-France Tour.

Monsieur史密斯是在雷诺车库工程师史密斯夫妇在一家旅行社法国旅游工程。

Au premier étage: un bureau, deux chambres et une salle de bains.Un grand jardin, un garage.

一间书房，两个房间和一间浴室。一个大花园和一个车库。

Taille – Avez-vous besoin de plusieurs chambres à coucher, d’un garage, de plus d’une salle de bains?

您需要多个居室、一个以上的卫生间或一个车库吗？

Dans les années 1990, il y a eu une vague très “garage” qui laissait de côté la qualité du son. Je ne suis pas de cette école-là. Pour moi, la production est primordiale.

“上世纪90年代曾掀起了一股很‘车库音乐’的潮流，声音的质量也就被扔到了一边。我本人并不属于那种风格，对我来说，演唱的音色是最为重要的。”

La Société de production des principales portes automatiques et portes de garage industrie et les entreprises porte de cristal.

本公司主要生产车库门和自动工业门及商用水晶门。