Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?
诸位好,欢迎欢迎。旅途愉快吗?
[商贸法语脱口说]
Ah bon ? C'est quoi moi, alors ?
啊?那么我是什么?
[法语电影预告片]
L'ennui, c'est que la fumée ne sentait pas bon et elle salissait partout.
烦人的是黑烟的味道很臭而且飘得到处都是。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Bonjour Monsieur Hash, je viens vous dire au revoir et vous souhaiter un bon voyage.
您好,哈绪先生,我来和您道别,祝您旅途愉快。
[商贸法语脱口说]
Bon, je vous souhaite bon retour, et à bientôt à Paris.
那我就祝您一路顺风,我们稍后巴黎见。
[商贸法语脱口说]
Ah bon, tu n’aimes pas toi ?
啊是的,你不喜欢吗?
[Totem 法语学习]
Pouah! Ça sent pas bon par ici.
啊!这里的味道不太好闻。
[Petit Malabar]
C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.
这是一家小饭馆,饭菜不错,也不贵。
[北外法语 Le français 第一册]
Et ils n'ont pas l'air super bons.
它们看起来不太好吃。
[魁北克法语]
Vous pouvez partir quand bon vous semblera.
您什么时候动身都行。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这个棚子是一个避雨的好地方。
Lei Feng est un bon exemple.
雷锋是个好榜样。
Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
我从来没有吃过喝过这么好的东西。
Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.
他不仅善良,而且慷慨。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好吃,闻起来香极啦!
Ce marchand vend ses produits bon marché.
这个小贩的东西卖得很便宜。
Le sport est bon pour la santé.
运动有益于健康。
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么香呢!
Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你的包裹终于到了。
Ce marchand vend ses produits à bon marché.
这个小贩的东西卖得很便宜。
Toi et moi,nous sommes de très bons amis.
你和我,我们是好朋友。
Le travail est un bon antidote contre l'ennui.
工作是摆脱烦恼的良药。
Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!
她今天胃口真好!
Ce placement a un bon rendement.
这笔投资带来了好收益。
Il est très bon, ce bœuf.
这个牛肉做得真好吃。
Je vous souhaite un bon retour.
我希望你平安归来。
Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.
今天天气不错,我们去登山远足。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。
Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.
今晚剧院会有场非常精彩的演出。
Il touche un bon salaire.
他工资丰厚。