词序
更多
查询
词典释义:
débardeur
时间: 2023-09-12 14:50:52
[debardœr]

n. m 1(码头等)装卸工2(伐木场、采石场)装运工人3无领无袖短套衫

词典释义
n. m
1(码头等)装卸工
2(伐木场、采石场)装运工人
3无领无袖短套衫
近义、反义、派生词
近义词:
coltineur,  docker,  porteur,  déchargeur,  maillot de corps,  tricot,  maillot,  fort
T-shirt T恤衫; tee-shirt 短袖圆领棉汗衫,T恤衫; pantalon 长裤; pull <口>羊毛套衫, 套领线衫, 套衫; tee 发球区; vêtement 衣服,服装; gilet 背心; blouson 茄克衫; capuche 帽,兜帽; short 短运动裤; pyjama 睡衣裤;
当代法汉科技词典

débardeur m. 装卸工; 卸货装置; 集材工

短语搭配

arche de débardeur(集材车辆)拱形支架

Le débardeur marchait, ployait sous le faix.装卸工在重负下压弯了腰,艰难地走着。

原声例句

On est le 3 février et je porte un débardeur donc c'est peut-être à cause du réchauffement climatique mais en tout cas il fait très beau.

现在是2月3日,我穿了件背心,这可能是由于全球变暖吧,反正天气很晴朗。

[Piece of French]

La berge était solitaire ; il n’y avait point de passant ; pas même de batelier ni de débardeur dans les chalands amarrés çà et là.

河滩荒僻,没有一个过路人;这里那里停泊着的驳船上也没有船夫,也没有装卸工人

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Il était déjà habillé, son insigne de préfet de Poudlard épingle sur son débardeur en tricot.

他已经穿戴整齐,级长的徽章别在针织短背心上。

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

À 24 ans, la professeure de fitness de Téhéran habillée aux couleurs de l'Iran, mais en débardeur, et sans hijab, entrait donc dans un monde inconnu qui déjà lui occasionne quelques soucis.

24岁时,这位来自德黑兰的健身老师穿着伊朗的颜色,但穿着背心,没有戴头巾,进入了一个已经让她有些担忧的未知世界。

[TV5每周精选(音频版)2019年合集]

例句库

Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.

我的新背心!条纹圆领背心。

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基础款!全棉单色吊带衫,细吊带。

Le débardeur uni à col rond et fines bretelles : un essentiel aux teintes estivales.

纯棉单色圆领吊带衫。

Des milliers de femmes et d'enfants cambodgiens ont été transportés dans des pays étrangers pour y travailler en tant que prostituées, mendiants, manoeuvres, domestiques, débardeurs, etc.

成千上万柬埔寨妇女儿童被贩卖到外国作妓女、乞丐、骗子、算命者、建筑工人、女佣、搬运工等。

法语百科

Le mot débardeur peut désigner :

Un débardeur, un vêtement dont la forme reprend celle du tricot sans manches des débardeurs.

Un costume féminin du Carnaval de Paris et un personnage typique du Carnaval de Paris, immortalisé par Gavarni. Dans certaines régions, notamment au Québec et en France du XVI au début du XX siècle, le débardeur charge (autrefois barde) ou décharge (débarde) un navire. Il correspond de nos jours à un ouvrier portuaire ou un docker. Une personne travaillant dans une exploitation forestière et dont le travail dit de débardage consiste à transporter les grumes du lieu d'abattage au lieu d'enlèvement.

法法词典

débardeur nom commun - masculin ( débardeurs )

  • 1. tricot décolleté et sans manches qui colle à la peau

    un débardeur en jersey de coton

débardeur nom commun - masculin, féminin ( débardeuse, débardeurs, débardeuses )

  • 1. ouvrier spécialisé dans le chargement ou le déchargement des marchandises, notamment du bois de coupe

    les débardeurs de la forêt

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化