词序
更多
查询
词典释义:
policier
时间: 2023-09-28 12:19:53
TEF/TCF常用
[pɔlisje, ε:r]

policier, èrea.1. 治安的;的:2. 侦的[指文艺题材]:n. m 1. ,公安人员;侦 2. 侦小说 roman ~ 常见用法

词典释义
policier, ère


a.
1. 治安的;的:
mesures ~ères 治安措施
chien ~
État ~ 国家

2. 侦的[指文艺题材]:
roman[film] ~ 侦小说[电影]



n. m
1. ,公安人员;侦
policier en civil 便衣

2. 侦小说 roman ~

lire des policiers 读侦小说


常见用法
un roman policier侦小说
bavure policière方的失误
poster des policiers布置一些
intrigue policière治安手段
les policiers ont coincé le voleur们逮住了小偷
les policiers ont disloqué l'attroupement散了聚集的人群
des policiers sont chargés de protéger le ministre一些负责保护部长

近义、反义、派生词
近义词:
agent,  agent de police,  flic,  gardien de la paix,  poulet
联想词
flic <俗>; gendarme 宪兵,武装; police <集>; polar 极性; enquêteur 调查者; délinquant 犯轻罪的; gangster 匪徒,歹徒,强盗; criminel 罪恶的,有罪的; meurtrier 杀人者,凶手; tueur 杀人者,凶手; magistrat 司法官员;
当代法汉科技词典

policier m. 

policier judiciaire 法

bâtiment policier 水

chien policier 

roman policier 
m.  小说

短语搭配

lire des policiers读侦探小说

dérouter les policiers使警察失去线索

poster des policiers布置一些警察

lire des policier, ères读侦探小说

se nourrir de romans policiers醉心于侦探小说

chien policier警犬

roman policier侦探小说

bavure policière警方的失误

État policier警察国家

violences policières警察的暴力行为

原声例句

Voici les premières lignes d’un roman policier qui plonge le lecteur dans le monde bien réel de l'informatique et dans l'univers virtuel ou imaginaire des ordinateurs ...

这是一本侦探小说的第一句话。这本小说使读者置身于信息时代的真实世界以及电脑创造出来的虚幻世界里。

[法语综合教程4]

Ils attaquaient vraiment tous les groupes, les hommes, les femmes, les jeunes, les chasseurs, les policiers, les profs, les artistes.

他们真的会抨击所有群体,男人、女人、年轻人、猎人、警察、教授、艺术家。

[innerFrench]

Stop! Je suis Trotro, le nouveau policier de la circulation.

停!我是托托,新来的交通警察

[Trotro 小驴托托]

Nahel, un jeune homme de 17 ans, est tué par le tir d'un policier après un refus d'obtempérer.

纳赫尔,一名17岁的年轻人,因拒绝服从命令而被一名警察开枪打死。

[热点资讯]

Alors qu'il était au volant d'une Mercedes jaune, le policier tire à bout portant depuis le côté du véhicule lorsque celui-ci redémarre.

他驾驶一辆黄色的奔驰车,当车辆重新启动时,警察从车辆侧面近距离射击。

[热点资讯]

Elles viennent contredire la version des sources policières qui affirment que le véhicule avait foncé sur les forces de l'ordre.

这与警方消息人士的说法相矛盾,警方称这辆车撞上了警察。

[热点资讯]

Quant au policier de 38 ans qui a tiré sur Nahel, il est mis en examen pour homicide volontaire.

至于枪杀纳赫尔的38岁警察,他被指控犯有故意杀人罪。

[热点资讯]

40 000 policiers et gendarmes sont mobilisés le soir même.

当天晚上动员了4万警察和宪兵。

[热点资讯]

Le vendredi 30 juin, le ministère de l'Intérieur annonce 875 interpellations en France ainsi que 249 policiers et gendarmes blessés.

6月30日,星期五,法国内政部宣布全国共有875人被捕,249名警察和宪兵受伤。

[热点资讯]

Les policiers débarquent en moins de deux et passent les monotes au poignet de la pauvre Rosa.

警察不到两秒钟就到了,给可怜的Rosa戴上了手铐。

[Quelle Histoire]

例句库

Les policiers sont à ses trousses. .

警察在盯梢。

Les policiers observent les faits et gestes des suspects.

警察监视着疑犯们的一举一动。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。

Mon grand-père préfère lire des romans policiers.

我爷爷更爱看侦探小说。

Les policiers ont suivi les trafiquants.

警察跟踪了走私犯。

D'après les policiers, il aurait ouvert le feu sur un officier, avant d'être abattu.

警方称,达根在被射杀之前曾准备向一名警员开枪。

Santiago du Chili, ces enfants ont revêtu leurs costumes de policiers à l’occasion d’un défilé organisé pour le bicentenaire de l’indépendance du pays.

智利圣地亚哥,正值国家两百周年独立纪念日,这些孩子也穿上他们的警察制服加入游行队伍。

Une vingtaine d'agents à vélo ont accompagné la torche, escortée par 120 policiers courant à ses côtés, eux-même épaulés par des motards, des voitures de police et des hélicoptères.

20多名骑自行车的公务人员伴随火炬传递,120名警察在其周围跑步簇拥着随行,这些警察外围还有骑摩托车、开汽车的警察,以及直升飞机。

Pour autant, selon Michel-Antoine Thiers, membre du bureau national du SNOP, ce n’est pas une raison pour poursuivre à titre personnel le policier.

然而根据警察工会董事Michel-Antoine Thiers 的看法,这并不是一个起诉这位警察的理由。

Les policiers ont interrogé la caissière de l'hôtel.

警察查问了旅馆的女收款员。

Alors, que pensent les policiers de cette affaire ? Le SNOP, le Syndicat National des Officiers de Police, considère qu’il y a pu y avoir "des dysfonctionnements" dans ce dossier.

那么,警方对这件事的看法为何?SNOP 警察工会表示,此案有可能在一种「不正常」的情况下被处理。

L'un de ses fils deviendra médecin, un autre policier. Beaucoup d'autres resteront dans les parages de Ndhiwa, où ils ouvriront des petits commerces.

他的儿子当中有一人成为医生,另一人成为警察。其余的大多留在Ndhiwa附近做些小生意。

Des camions de policiers avaient été disposés autour de l'ambassade de France en fin de semaine pour protéger cette dernière contre toute manifestation hostile mais ils ont quitté les lieux lundi.

文章提到,在中国这样一个国家,游行或任何种类的抗议在某种程度上多是受政府控制的。举例到,上周末中方曾派了几卡车的警察守在法国大使馆周围,“保护”大使馆安全,但周一就都撤走了。

Une trentaine de policiers ont épaulé des CRS et la police municipal pour quadriller la ville.

三十多个警察协助法国保安部队和市政公安对该城市进行封锁。

Dimanche 19 septembre, à Santiago du Chili, ces enfants ont revêtu leurs costumes de policiers à l’occasion d’un défilé organisé pour le bicentenaire de l’indépendance du pays.

9月19日星期日,在智利首都圣地亚哥,在参加为纪念国家独立两百周年而组织的游行时,孩子们穿上了制服。

Les policiers se sont aussitôt rendus sur les lieux où ils ont découvert les corps de deux hommes et une femme tués, selon les premières investigations, à coups de couteau.

警方人员立即赶到犯罪现场,在现场发现了两名男子和一名女子死亡的尸体。

Après avoir été maîtrisé, le preneur d'otages est sorti par l'arrière de l'école, escorté par les policiers, le visage et le haut du corps dissimulé sous une couverture.

在被警方控制后,罪犯被警方从学校后门押出,脸和身体被毯子盖住。

Des centaines de policiers avaient été appelés en renforts pour sécuriser le trajet le long duquel 80 porteurs se sont relayés jeudi sans incidents majeurs pour porter la flamme.

有100多名警察被调来加强圣火安全保护,周四有80名火炬手参与,传递过程中无大的意外发生。

Une dizaine de voitures décorées de drapeaux chinois ont circulé autour de l'ambassade avant que le quartier ne soit bouclé par une centaine de policiers anti-émeute.

有十几辆汽车挂着中国国旗在法国使馆周围绕圈,随后这一地区被百名防暴警察包围。

Cerné par une cinquantaine de policiers, Pasquale Manfredi a essayé de prendre la fuite par le toit de l'immeuble avant d'être appréhendé.

当被五十多名警员包围后,曼费雷迪试图爬上屋顶逃之夭夭。然而面临警方的重重包围,走投无路的他最终只得束手就擒。

法语百科

Forces de police préparant le passage d'une manifestation.

Un policier ou agent de police est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Eu égard à la dimension lucrative de l'activité policière, Desurmont aurait écrit que « la prestation de serment n’est pas une garantie de moralité ».

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits (outrage à agent, insultes) lorsqu'ils visent un policier.

En France

Il existe plusieurs types de polices différents :

la police municipale, engagée et payée par la municipalité (fonctionnaire) ;

la police nationale, engagée et payée par l'État (fonctionnaire) ;

la gendarmerie qui a un rôle proche de la police nationale mais dont les personnels sont soumis à un statut militaire.

Peuvent coexister au sein d'une même commune des policiers municipaux et nationaux ou des policiers municipaux et des gendarmes, la répartition des zones de compétences entre police et gendarmerie nationales étant du ressort du ministère de l'Intérieur.

Par ailleurs il existe aussi des unités spécialisés à compétence nationale ou régionale

Les CRS et la gendarmerie mobile, spécialisés dans le maintien de l'ordre

Le RAID, les GIPN (police) et le GIGN (gendarmerie), unités d'élites amenées à intervenir dans des situations d'extrême violence ou à haut risques (terrorisme, grand banditisme, forcené armé, etc...).

Le PGHM pour la haute montagne.

En France, on donne le surnom de poulet aux policiers, cela du fait qu'en 1871, Jules Ferry mit à la disposition de la préfecture de Paris la caserne de la Cité à Paris qui était bâtie sur l'ancien marché aux volailles.

Caractéristiques communes

Devoir de réserve dans la fonction publique française

Le policier national

La police nationale fait respecter la loi et les règlements, assure une surveillance de la voie publique, recherche et interpelle les auteurs d'infractions. Le policier peut constater les infractions par procès-verbal. Si, en matière de contravention au Code de la route ses constatations font foi jusqu'à preuve du contraire, en toute autre matière où il n'est pas assermenté, elles ne sont que de simples renseignements pour la justice.

Sa qualification judiciaire (agent ou officier de police judiciaire) lui confère des pouvoirs différents en matière d'enquête. Il peut cependant arrêter tout auteur d'infraction, contrôler l'identité d'une personne conformément au code de procédure pénale, laquelle personne doit alors prouver son identité par tous moyens sans quoi elle pourra être retenue jusqu'à quatre heures pour des vérifications d'identité.

Pour accéder à ce métier il faut réussir le concours accessible aux titulaires d'un baccalauréat (catégorie B type à statut spécial), puis faire une formation théorique qui dure un an, entrecoupée de dix semaines de stage pratique en commissariat.

Son salaire d'élève gardien de la paix net moyen est d'environ 1 450 € net par mois. Sortie d'école 1 835 € en région parisienne. Il peut espérer atteindre, en fin de carrière avec le grade de major de police, un salaire mensuel d'environ 3 000 € net.

Un policier peut travailler :

sur le terrain, à pied, à vélo, en voiture, à cheval, en rollers… La plupart du temps en uniforme mais également en civil. Il sillonne les rues, les marchés, les quartiers sensibles, surveille les abords des écoles, se rend dans les manifestations sportives et culturelles et assure la sécurité. Il est aussi à l'écoute des besoins des citoyens. Il leur porte assistance ;

dans un bureau, où il assure des activités administratives ou judiciaires (plaintes, suivi des affaires…).

Le policier municipal

Policiers municipaux à Cannes.

Le policier municipal, sa qualification judiciaire et des textes spéciaux leur confèrent de nombreux pouvoirs notamment en matière de code de la route. Ils s'occupent essentiellement de la tranquillité publique avec des missions préventives, et de plus en plus, de sécurisation.

S'il est souvent à l'extérieur, le gardien de police municipale doit aussi rédiger et transmettre de nombreux documents : rapports d'activité, comptes rendus des missions d'îlotage et de prévention, tenue des registres du suivi des affaires, enregistrement et transmission des procès-verbaux et amendes... Lors de permanences, il accueille le public et l'oriente vers les services compétents.

Équipement

Les objets de service réglementaire sont, selon les services :

Menottes ;

Sifflet ;

Carnet (PV, rapport, etc.) ;

Tonfa (nommé matraque au Canada) ;

Pistolet à impulsion électrique ;

Bombe lacrymogène ;

Radio ;

Boîtier PVE (Boîtier électronique pour les procès-verbaux électroniques) ;

En Belgique

Depuis la réforme des polices belges, deux échelons ont été créés, la police fédérale et les polices locales. Les corps de police locale sont organisés en zones de police regroupant généralement plusieurs communes, alors que précédemment chaque commune était dotée de son propre corps. La police fédérale regroupe les anciens corps de la gendarmerie et de la police judiciaire près les parquets.

La circulation des personnels entre les différents corps de polices locales et fédérale a été rendue possible grâce à l'uniformisation des grades, les anciens grades de la gendarmerie, hérités de son passé militaire (maréchal des logis, etc.), ont été supprimés.

Les principaux grades au sein de la police belge sont :

commissaire divisionnaire (officier de police judiciaire, officier de police administrative) :

commissaire (officier de police judiciaire, officier de police administrative) ;

inspecteur principal (officier de police judiciaire, agent de police administrative) ;

inspecteur (agent de police judiciaire, agent de police administrative) nouvelle dénomination des anciens agents ; le diplôme minimum exigé pour le recrutement est le secondaire supérieur (soit la terminale en équivalent français, le baccalauréat n'existant pas en Belgique), toutefois les agents nommés peuvent participer aux épreuves de recrutement d'inspecteur après deux ans ;

agent, nouvelle dénomination des anciens agents auxiliaires, principalement compétents en matière de roulage et de règlements communaux.

Au Canada

Une fois engagé (embauché) comme membre régulier au grade de gendarme à un salaire annuel de 46 003 $.

Congés annuels :

ancienneté inférieure à 5 ans, 15 jours ;

entre 5 et 10 ans d'ancienneté, 20 jours ;

entre 10 et 22 ans d'ancienneté, 25 jours ;

au-delà de 22 ans d'ancienneté, 30 jours.

Régime de pension :

après 20 ans de service, retraite avec pénalité

après 25 ans de service, pleine pension

après 35 ans de service, pension maximale.

Au Québec

Pour être policier dans la province, il faut généralement avoir obtenu d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en techniques policières (3 ans d'études) ou faire un AEC en technique policère qui dure 30 semaines puis réussir une formation de 15 semaines à l'École nationale de police du Québec (ENPQ).

Un baccalauréat en sécurité publique (3 ans d'études universitaires) existe également pour parfaire la formation des policiers en exercice.

中文百科

三名执勤中的以色列警员。

中华民国台北市交通警察大队机车巡逻。

驾驶赛格威巡逻的美国芝加哥警察局人员。

一名持警棍的瑞典防暴警察人员。

马来西亚警察部队的特种警察部队。

警察为一种职业,主要职责为执法、维持公共安全,保护性命及保障财产。各国警察体系一般都分为巡逻警察和刑事警察两大系统,然后再细分为多种岗位及工作类别。英国伦敦警察厅是世界首个以现代警察制度以维持治安的城市警察部门,香港警务处为全亚洲首个以现代警察制度以维持治安的警察部门。

绝大部分**(地区)的警察与军队分立,互不隶属,各有其专业性,在少数地区,警察机关成为军队的辅助武装力量。在无军队指挥权的政权中,警察成为当地政府或者政权唯一可以直接调度的武装力量,例如香港特别行政区和澳门特别行政区(驻港部队及驻澳部队只负责防卫任务,香港政府及澳门政府在必要时才会向中央人民政府请求军队协助维持社会治安及提供灾害救援支持。)。而在**及极权国家中,亦可能存在秘密警察及宗教警察等警察系统。

至于宪兵,亦即军事警察,为在军营和军区中负责维持军队秩序的警察,在设有宪兵的国家及地区中,宪兵可以依据军法维护军队秩序,纠举军人,以及协助军事检察官办理军法案件。部份国家及地区另外设立有国家宪兵,驻守于要塞、边界、重要机关,持有步兵等级的重型武装,对民众亦具备执法权力。

名称起源

中文 中文警察一词出现于1900年前,在于清光绪二十年(1894年)十月后。有可能是当朝重臣刘坤一和张之洞借用日本明治维新时开用的汉字警察一词;然而警察一词,更最早出于唐代玄奘法师《大唐西域记·蓝摩国》:「野象群行,采花以散,冥力警察,初无间替。」、《新五代史·史弘肇传》:「弘肇出兵警察,务行杀戮,罪无大无小皆死。」及宋代陆游 《南唐书·卢郢传》:「后主命韩德霸为都城烽火使,警察非常。」。当时警察并非名词,实乃警戒监察之意。 意大利当代汉学家马西尼(Federico Masini)在《现代汉语语汇的形成》一书里,做过详细的考辨。马西尼指出,1884年(光绪10年),清廷的总理衙门指示翰林院及六部,拟定了一份派遣高级官员前往外国访问考察的名单,要求官员撰写考察报告,俾作为改革的基础。这一波大臣出洋考察以傅云龙为始,去了日本、美国、秘鲁和巴西等四国,计为时两年。傅云龙归来后写了许多考察记,在日本部分即有《游历日本图经》和《游历日本图经余记》两册,书中将日本以汉字书写的警察带回中国。接着,中国第一代日本专家黄遵宪在所着的《日本国志》里简介了日本的警察制度。此时,警察这个现代名词开始出现。 英文 警察英文「Police」一词根本源于古希腊,表示秩序和社会和平的意思。 另一英文词语「Constabulary」亦可代表警察部队,源于十四世纪拉丁文表示社区内执法队伍的意思。

近代警察制度的创建

一名德国警察人员 追溯现代警察的创设,法国于1667年路易十四时代就创建警察制度;而英国则缘于1829年初,由当时的内政部长罗伯特·皮尔所提出的警察法案,经由英国议会通过,于同年6月26日获得英皇批准后,经过数月的**,一群戴皮帽、穿藏青色燕尾服上衣及裤子,穿皮鞋及打皮绑腿的军事化人员,终于于同年9月29日出现室伦敦街道上;此为伦敦警察厅现代化的第一次出现。

种类

巡逻警察

保安警察

刑事警察

辅助警察

防暴警察

特种警察

军事警察

网络警察

秘密警察

宗教警察

各国家及地区警察管理机构

中华人民共和国 中华人民共和国警察包括武装警察和人民警察两大类。人民警察分为公安部门管理的公安警察(即狭义“公安”,包括治安、户籍、刑侦、交通等)、****部门管理的****警察、司法劳改劳教部门的司法警察以及法院、检察院系统的司法警察四大类。人民警察是国家公务员,实行警监、警督、警司、警员的警衔制度,服装以藏黑为主色调。武警全称中国人民武装警察部队,是中华人民共和国武装力量的一部分,是实行兵役制的现役警察,负责担负国家赋予的国内安全保卫任务的部队,隶属于国务院,受国务院、中央军事委员会双重领导。 香港 在香港警察总部门前的香港警察徽章。 香港警务处于1844年5月1日成立,隶属于香港特别行政区政府保安局,为编制最庞大的香港政府部门及纪律部队,为世界之次及亚洲首个以现代警察制度运作的警察机关。香港警务处是香港政府的「最后可依赖力量」(Agency of Last Resort),于香港境内外全天候为香港社会服务,为香港治安及社会稳定奠定基础。 现任警务处处长为卢伟聪,领导正规(至2014年8月31日:28,656名)、辅助(4,500名)和文职(包括交通督导员在内4,593名)合共近38,000名人员,编制及形成之警民比例均为世界上规模最庞大及首几位。凭借维持香港为世界上其中一座罪案率为最低度的地区以及高度的破案率,香港警务处于1960年代起被国际刑警组织及国际评定及评价为「亚洲最佳」(Asia's Finest),为世界上最专业及优秀的警察机构之一。 澳门 澳门特别行政区有两大警察体系,分别为司法警察局和治安警察局,相方互不隶属,于澳门回归后,由警察总局统一协调及指挥。司法警察源自葡萄牙司法警察体系,实为华人社会通称的刑事警察。反洗钱、打击信息犯罪及反恐等皆属司法警察之责任,该局与国际刑警有紧密联系。治安警察的主要负责为维持社会治安、指挥交通、出入境管理及保护要人等等。 中华民国 中华民国的警察主管机关是内政部警政署。各县市设有警察局,人口较多的乡镇市区设有警察分局,分局之下又设有派出所、分驻所。依警察勤务条例第三条规定,警察勤务之实施,应昼夜运行,普及辖区,并以行政警察为中心,其他各种警察配合之。另外设有各类专业警察(刑事警察、交通警察、铁路警察、航空警察、外事警察、保安警察等),就现行制度而言除专业警察外,其余皆为行政警察。另外海岸巡防署海洋巡防总局(原保安警察第七总队所改制)亦是属于警政机构,负责海洋巡防,目前该署约有警察7万名。警察机关除了一般公部门有的政风单位外,另有督察单位负责督导。 另外,司法院及法务部所属机关亦有隶属之法警,工作性质上分,院方负责辅助法官审判之司法警察事务,检方负责辅助检察官犯罪侦查之司法警察事务,大约负责细项如下:(1)法院法警:办理值庭、候审戒护、具保责付、协助民事强制运行、送达、拘提、同行、搜索、扣押、解送人犯、警卫、夜间值班及有关司法警察事务及其他长官交办之事项。(2)检察署法警:关于诉讼文书之送达、人犯之押提及具保、责付手续之办理;值庭、拘提、搜索、扣押、调查及通缉犯之查缉;关于值勤(须轮值夜间勤务)、警卫及安全之防护及其他有关法警事务或长官交办事项等。 日本 一辆日本警察车辆 日本警察的主管机关为警察厅,由内阁机关之一的国家公安委员会管辖;在关东、中部、近畿、、九州及四国设有管区警察局。东京都设警视厅,各地方政府(道、府、县)则设置警察本部。警视厅或警察本部下设有警署,警署之下设有交番。日本警察的主要勤务有刑事、交通、生活安全及警备4种。 俄罗斯 俄罗斯警察的主管机构为俄罗斯联邦内务部。设部长1名,第一副部长1名,副部长3名(分别主管刑事警察部门、治安警察部门、北高加索地区反恐行动指挥部),下设15个司:行政司、国家保护财产司、干部司、交通管理司、非开放地区和重要设施治安管理司、交通治安司、治安司、打击有组织犯罪和反恐怖司、内部安全司、后勤司、刑事侦查司、经济安全司、组织监察司、法制司、财务司。 内务部还设有**委员会、内卫部队总司令部等相对独立的机构,以及总信息分析中心、行动侦察局、特种技术措施局、打击高科技领域犯罪局(K局)、国际刑警组织俄罗斯国家中心局、刑事鉴定中心等直属机构。 此外,俄罗斯联邦移民局名义上归内务部领导,实际上是独立的联邦机构,其机关设局长1名(由总统根据总理的提名任免,向内务部长负责)、第一副局长1名、副局长5名,下设13个局:移民监察局、法律保障和国际合作局、总务局、动员工作局、国籍工作局、签证和登记工作局、护照工作和居民登记局、涉外劳务工作局、财务局、后勤和被迫移民工作局、信息资源局、组织分析局、危机处置局。 美国 美国警察主要分为联邦、州和市县三级,联邦和各州的警察分别行使联邦和州所赋予的警察权力。州以下的警察的权力则由各州自行决定,除了联邦警察外,州警察、城市警察和县警察及私人保安与联邦政府没有任何的从属上下关系,乃是直接由地方政府所领导。 美国共有18,000多个警察机构,3,088个县警察部门,13,578个市警察机构,49个州警察机构(夏威夷外),50个联邦执法机构,1,626个特殊警察部门(管辖权力限制于如公园、交通、机场及学校等,当中包括美国公园警察及美国国会警察等)。美国共有920,000名人员,警民比例为3.25‰,与总面积比例为10名警察/100平方公里。其中,660,000名正规警察,260,000名文职人员,从警察局的人数和规模来看,大多数警察部门平均不逾100人,有800多个警察部门仅有1至2名正规警察,只有38个警察部门人数逾1,000人。

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法