词序
更多
查询
词典释义:
adhésif
时间: 2023-10-06 08:09:28
[adezif, -iv]

adhésif, vea.1. 胶黏的, 有黏性的, 有黏着力的 2. 同意的 — n.m.1. 胶水纸, 胶布, 橡皮膏 2. 胶黏剂, 黏合剂常见用法

词典释义
adhésif, ve
a.
1. 胶黏的, 有黏性的, 有黏着力的
ruban adhésif 橡皮膏

2. 同意的
formule adhésive【法律】表示同意的用语

— n.m.
1. 胶水纸, 胶布, 橡皮膏
appliquer un adhésif sur une plaie在伤口上护创膏

2. 胶黏剂, 黏合剂

常见用法
pansement adhésif胶布
ruban adhésif胶带
du ruban adhésif胶带

近义、反义、派生词
词:
collant
联想词
autocollant 纸; scotch 苏格兰威士忌; ruban 饰带; sticker 纸; vinyle 乙烯; enduit 涂料,涂层; silicone 硅胶; isolant 绝缘材料,绝缘体; rouleau 滚筒,辊,滚棒; collage ; mural 在墙上的;
当代法汉科技词典

adhésif adj. 黏的; 黏合的; 黏性的; 胶黏的adhésifm黏结剂; 黏着剂; 黏附剂; 胶黏剂; (医用)胶[带、布]

adhésif au latex 乳胶

adhésif époxy 环氧黏结剂

agent anti adhésif 滑爽剂

emplâtre adhésif 胶布;

leucome adhésif 连性角膜白斑

ruban adhésif 胶带

vernis adhésif 胶黏剂

短语搭配

agent anti adhésif滑爽剂

otite (adhésive, moyenne adhésive)黏连性中耳炎

appliquer un adhésif sur une plaie在伤口上贴护创膏

ruban adhésif橡皮膏;胶带

emplâtre adhésif橡皮膏;胶布; 贴膏

pansement adhésif橡皮膏, 护伤膏药;胶布

produit adhésif黏着剂

leucome adhésif粘连性角膜白斑

péricardite adhésive粘连性心包炎

péritonite adhésive黏连性腹膜炎

原声例句

Numéro 2: la technique du ruban adhésif double face.

二.双面胶技术。

[Vraiment Top]

Et " Scotch" pour le ruban adhésif.

至于胶带,则说“Scotch”。

[innerFrench]

Pour cacher mes sourcils, j'utilise un adhésif pour les prothèses.

为了遮盖住我的眉毛,我使用了给假眉毛用的粘胶

[精彩视频短片合集]

Au lieu de coller des bouts de papier sur une surface adhésive, pourquoi la surface adhésive ne serait pas directement sur le bout de papier.

为什么不将粘性表面直接放在纸片上,而将纸片贴在一个有粘性的表面呢?

[科学生活]

Ce matériau est composé, en gros, de micro-billes de polymère adhésif, qui peut se coller sur une surface et se décoller sans laisser de trace.

该材料大致是由粘性聚合物的微珠组成,它可以粘在物体表面,并且可以被不留痕迹地取下。

[科学生活]

Donc il est préparé, beurré, fariné. Pour votre gouverne, c'est un moule de 22 cm rond et anti adhésif.

所以模子已经准备好了,我已经给它涂过黄油、抹上面粉了。给你们参考一下,这个模子的尺寸是22厘米,不粘锅的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Parce que les adhésifs courants et les colles basiques sont confrontés à plusieurs problèmes.

因为普通的粘合剂和基础的胶水面临着几个问题。

[聆听自然]

Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.

这种刺激,通过改变预聚物的化学成分,使其具有粘性。

[聆听自然]

Imaginons par exemple qu'un concepteur se pose la question de substituer, trouver un nouvel adhésif.

比方说,一个设计师面临着替代的问题,要找到一种新的粘合剂

[聆听自然]

Tu as besoin d'une boîte de chaussures, de dix pinces à linge, de quatre tiges de bois, d'une petite balle, d'un crayon-feutre, de ruban adhésif

et d'une paire de ciseaux.你需要一个鞋盒,10个衣夹,4根木棍,一个小球,一支毡尖笔,胶带和一把剪刀。

[Vraiment Top]

例句库

Cet équipement peut produire tous les milieux de vie requis pour les différents types de ruban adhésif, film de protection, ruban électrique, la papeterie, ruban, et ainsi de suite.

此设备可生产各行各业所需的各类胶带,保护膜,电工胶带,文具胶带等。

Fondée en 2000, à partir de leurs propres marchés grumes en placage peler, adhésif, froid, chaud, le ponçage, le classement et l'emballage d'un ensemble d'opérations.

成立于2000年,从自已采购原木到旋切单板,胶粘,冷压,热压,砂光,分等,包装一整套操作。

Blink 400 en caoutchouc, en plastique 4.UV série 300, 5.Silicium organique série, série de colle époxy, 6.Résine acrylique adhésif série AB, Crystal Dijiao Series, 7.Ligne de traitement de surface.

UV胶300系列、5.有机硅胶系列、环氧树脂胶系列、6.丙烯酸脂AB胶系列、水晶滴胶系列、7.表面处理系列。

法语百科
Ruban adhésif.
Ruban adhésif.
Colle liquide.
Colle liquide.

Un adhésif est un matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets. Selon la nature des objets à assembler (notamment son aspect de surface : rugosité, porosité), on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces assemblées.

Principes fondamentaux

Un bon contact

La plupart des matériaux ne collent pas entre eux car pour que deux objets adhèrent, il faut d'une part que les atomes des matériaux composant les objets exercent une force d'attraction sur ceux de l'autre. Et il faut d'autre part que de nombreux atomes soient proches pour que cette force soit importante.

Or, les objets faits de matériaux rigides présentent en général une surface rugueuse. Si l'on met en contact deux objets, seul le sommet des aspérités se touchent, et du coup ils ne collent pas (voir Rugosité et adhésion). L'adhésif, au contraire, « contourne » la rugosité de manière à entrer en contact avec la majeure partie de la surface de chacun des objets, quand bien même elle est rugueuse.

En l'absence d'un tel mécanisme de contournement de la rugosité, la surface réellement en contact est trop faible, et l'adhésion est très faible. C'est la raison pour laquelle la plupart des objets n'adhèrent pas entre eux.

Une forte dissipation

Un adhésif résiste au décollement non seulement parce qu'il faut une force élevée pour commencer le décollement, mais plus encore parce qu'il faut fournir une énergie importante pour propager le décollement.

Classification

Par fonctionnement

On classe les adhésifs selon la façon dont ils contournent la difficulté de la rugosité :

une colle est liquide et mouille l'ensemble de la surface, même rugueuse ;

le côté collant d'un ruban adhésif ou d'une étiquette autocollante est un solide mou : au contact de la surface rugueuse, il se déforme spontanément, sous l'effet des forces de surface, et épouse la surface rugueuse ;

la patte du lézard gecko et d'autres animaux (notamment certains insectes) possède une peau finement divisée en poils microscopiques. L'extrémité des poils a une dimension inférieure à celle de la rugosité de la plupart des surfaces. Ainsi, chaque poil adhère indépendamment, les uns au sommet des aspérités, les autres dans les creux. La rugosité n'est donc pas gênante pour ces animaux : les geckos grimpent au plafond sans problème.

Par composition

On classe les adhésifs selon le type de solvant qu'ils utilisent, selon leur composition chimique, et selon les matériaux qu'ils sont aptes à relier. Ces choix permettent de viser l'optimum d'adhésion, souvent situé à la limite entre rupture adhésive et rupture cohésive.

Les adhésifs destinés à du bois, du carton, du papier sont relativement épais et peu fluides. Leur principe d'action est basé sur le déploiement de molécules longues qui vont s'accrocher aux aspérités de la texture du matériau support. Le solvant utilisé est généralement de l'eau. Une fois en place et sec, ils ne peuvent être ôtés que par action mécanique (grattage, abrasion).

Les adhésifs destinés à des matières plastiques varient énormément en fonction des matières à assembler : le solvant de l'adhésif est choisi, selon le cas, pour ne pas altérer le plastique, ou au contraire pour le dissoudre localement de manière à souder les pièces.

Certains adhésifs se présentent sous la forme d'un couple de produits à assembler pour obtenir la colle : une base et un réactif. Ceci permet de disposer d'un produit à prise très rapide à tout moment, sans risquer de le voir prendre durant la période de stockage sous la forme de deux produits stables distincts.

Par origine

Végétale

Fécules

Amidons

Dextrines

Éthers

Esters

Cellulose

Gommes naturelles : arabique, agar-agar

Lignine

Algine et alginates

Les amidons et les dextrines sont issus du maïs, du froment, des patates et du riz. Ils sont surtout utilisés dans le collage des textiles, des papiers, cartons et revêtements muraux.

Les adhésifs de cellulose sont utilisés pour coller le plomb, l'étoffe et le papier.

Les gommes humidifiées permettent une adhésion de produits, comme les timbres et les enveloppes.

Animale

Gélatines

Albumines

Caséine

Parmi les adhésifs organiques issus des protéines animales, on trouve les colles fabriquées par le collagène, constituant des tissus conjonctifs et des os des mammifères, et des poissons, la colle de l'albumine sanguine, utilisée dans l'industrie du contreplaqué, et la colle fabriquée par la caséine, protéine du lait, employée dans le collage du bois et dans la peinture.

Minérale

Silicates. Ces adhésifs sont utilisés dans l'industrie du carton.

Synthétique

Résines formaldéhydes

Vinyliques (polyacétate de vinyle)

Acryliques

Styrène-butadiène

Base acrylonitrile

Colle polyester

Polychloroprène, colle néoprène

Polyisoprène

Polybutadiène

Les adhésifs synthétiques ont un domaine d'utilisations plus étendu que les adhésifs naturels. La plupart des adhésifs synthétiques forment des polymères, des chaînes et des réseaux solides qui collent durablement les surfaces. On les utilise pour coller les contreplaqués à l'extérieur, les plaquages de menuiseries, les cloisons, etc.

Les colles à résine thermodurcissable se transforment en solides durs et résistants à la chaleur en présence d'un catalyseur ou sous l'action de la chaleur. Ces colles sont utilisées en construction, pour coller les différentes parties métalliques d'avions, de fusées, etc.

Les résines thermoplastiques deviennent molles lorsqu'elles sont chauffées. Elles sont utilisées pour coller le bois, le verre, le caoutchouc, le métal et les matériaux en papier.

Les adhésifs élastomères, tels que les mastics du caoutchouc synthétique ou naturel, sont utilisés pour fixer des matériaux flexibles sur des matériaux rigides.

Les adhésifs synthétiques peuvent être à mise en œuvre physique (AMOP) ou à mise en œuvre chimique (AMOC).

法法词典

adhésif nom commun - masculin ( adhésifs )

  • 1. technique substance permettant de maintenir en contact deux surfaces

    un adhésif naturel

  • 2. surface de matière plastique recouverte d'enduit collant sur une face et imprimée sur l'autre face

    collectionner des adhésifs publicitaires

adhésif adjectif ( adhésive, adhésifs, adhésives )

  • 1. qui permet de maintenir collées deux surfaces

    du papier adhésif

  • 2. qui s'accroche fermement aux surfaces

    une ventouse adhésive

ruban adhésif locution nominale - masculin ( (rubans adhésifs) )

  • 1. bande mince et étroite enduite d'une substance collante sur une ou deux faces et permettant de fixer une surface à une autre

    un dérouleur de ruban adhésif

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的