En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼，人们选用贻贝或龙虾，在波尔多则选用牡蛎。

[北外法语 Le français 第二册]

Comment fait-on pour choisir des articles ?

选择商品该怎么办呢？

[法语综合教程2]

Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班长让女孩儿们给她选个礼物。

[循序渐进法语听写初级]

Premier conseil : il faut que vous choisissiez une période où vous n'avez pas trop de problèmes personnels ou professionnels pour arrêter de fumer... pendant les vacances, par exemple. C'est vraiment important de choisir le bon moment.

您应当选择一个没有太多私人事务和工作问题困扰的时期来戒烟… … 比如在假期里。选择正确的时机真的很重要。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

On peut également bénéficier de réductions en choisissant de partir en période bleue.

选择避开交通高峰时期也可以享受减免。

[法语词汇速速成]

Emmanuel choisit donc les caractères et calcule la place des articles, des encadrés, des titres, des illustrations, des photos et de leurs légendes.

所以Emmanuel选择字体计算文章的大小，有边框的文章，题目，插图，图片和图片说明。

[法语综合教程3]

M. Arnal : Bonsoir à tous. Je vous rappelle que nous devons choisir la personne qui nous représentera à la foire exposition.

大家好。我要通知你们，我们需要选出在博览会代表我们的人。

[Compréhension orale 3]

Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?

但是足球是一项团体运动，人们是如何最佳足球运动员的呢？

[un jour une question 每日一问]

Moi, je crois que la sélection se fait trop tôt. Dès la fin de la troisième il faut choisir ses matières à option obligatoires.

我认为做选择还太早。从高三末开始才要选择必要的申请材料。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Quand on rentre en seconde, on sait déjà quelle section on va choisir à l'entrée en première.

当我们高一的时候我们已经要知道我们会选择哪个专业了。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Si tu aimes le chocolat, alors tu peux choisir les macarons au chocolat.

既然你这么喜欢巧克力，那么你可以选巧克力味的马卡龙。

Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.

在选书前先查阅一下图书馆目录。

Comment choisir un jouet pour un enfant de 3 à 6 ans?

如何给3至6岁的孩子选玩具?

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。

De deux maux il faut choisir le moindre.

两害相权取其轻。

Ils choisissent leurs cadeaux.

他们在选礼物。

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶牛场，他们选择黄油，奶酪和牛奶。

Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？

Quand deux personnes restent seulement chacun autre est blessé, est-ce que tu choisira l'amour encore?

当两个人彼此之间只剩下伤害，你还会选择爱吗？

De mon intégrité ici, je voudrais que l'option de choisir une situation gagnant-gagnant, est notre principe!

诚信从我这里开始、选择我即选择双赢、是我们的原则！

Bonjour, Ne choisissez pas le mode "cadeau" lors de votre paiement pour éviter le blocage par PAYPAL.

你好,您PAYPAL付款时,请不要选择礼物体例付款,如许付款体例将被PAYPAL冻结.

Bienvenue à choisir des produits, s'il vous plaît n'hésitez pas à appeler ou E-mail!

欢迎您选择产品，请随时来电或E-mail！

Eh bien! Qu’il y reste! Mais comment choisit-on les directeurs chez vous?

好吧！去死吧！那你公司的经理人选怎么办呢？

Pour chaque question, choisissez la reformulation qui a le sens le plus proche de la phrase originale. Cochez votre réponse sur la fiche.

请选择与原句意思最相近的表达方法。在答卷上勾出您的答案。

Ils choisissent des cadeaux.

他们在选礼物。

2,Au voyage en Afrique,en passant une tribu, leur chef te laisser choisir un animal pour ton souvenir, lequel

在非洲旅行土中，你造访了一个部落，部落首领坚持让你选一种动物带回去当纪念品，你会哪一种？

Tout au long des années, l'entreprise offre à chacun une occasion de choisir la fonction la plus adaptée à ses capacités.

在这些年里，公司提供给每位员工一次机会来选择最适应他们能力的职位。

Qui peut me dire, comment puis-je choisir?

有谁能告诉我,我该如何选择?

Ce monde naît des rêves crées par les dieux. On a déjà perdu le droit de choisir.

这个世界起源于神造的混沌梦境，我们早已被剥夺一切。

Nous nous félicitons de clients de choisir, vous avez besoin de notre fierté.

欢迎广大客户选择我们，你的需要我们的骄傲。