词序
更多
查询
词典释义:
casanier
时间: 2023-10-05 14:01:17
[kazanje, -εr]

casanier, èrea., n.喜欢待在家里(人), 不喜欢出门(人)

词典释义
casanier, ère
a., n.
喜欢待在家里(人), 不喜欢出门(人)
habitudes casanières深居简出
近义、反义、派生词
形容词变化:casanière
义词:
pantouflard,  pot-au-feu,  sédentaire
反义词:
ambulant,  mobile,  bohème,  errant,  nomade,  remuant
联想词
sociable 合群,善社交; sédentaire 经常在家,不常出门; solitaire 孤独,孤单; rêveur 爱幻想; paresseux 懒惰; bavard 话多,饶舌; égoïste 利己主义; anxieux 焦虑, 忧虑, 惶惶不安; méfiant 不信任,怀疑; affectueux 亲热,热爱,深情; occasionnel 偶然,意外,临时;
短语搭配

On imagine mal un pareil casanier à la tête d'une expédition.人们没法想像一个不爱出门的人居然领导一支探险队。

En vieillissant, on devient casanier.人一老,就喜欢待在家里。

Je suis de mœurs casanières, peu liant, et me couche tôt à l'ordinaire (Arnoux).我不爱交际,有深居简出的习惯,平时睡得很早。(阿尔努)

例句库

Oui, sans doute, mais il n'en était pas moins vraiqu'il partait, qu'il se déplaçait, ce gentleman, si casanier jusqu'alors !

是的,他确是不爱多走路的,可是,这一回他却真的要出远门了。

Cela me va !voilà mon affaire ! Nous nous entendrons parfaitement, Mr. Fogg et moi ! Unhomme casanier et régulier ! Une véritable mécanique ! Eh bien, je ne suis pasfâché de servir une mécanique ! »

“这太好了,这正是我的差事,福克先生跟我,我们俩准会合得来。他是一个不出去走动的人,他作事一板一眼活象一架机器!妙呀!伺候一架机器,我是没有什么抱怨的了。”

法法词典

casanier adjectif ( casanière, casaniers, casanières )

  • 1. qui aime rester à la maison

    un homme très casanier

  • 2. qui manifeste un goût pour la tranquillité et la routine (péjoratif)

    une existence casanière

casanier nom commun - masculin, féminin ( casanière, casaniers, casanières )

  • 1. personne qui aime rester à la maison

    c'est un casanier qui apprécie le dimanche

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的