词序
更多
查询
词典释义:
omniscient
时间: 2024-01-08 15:02:51
[ɔmnisjɑ̃]

a. (m) <书>全, 无所不

词典释义
a. (m)
<书>全, 无所不
近义、反义、派生词
义词:
encyclopédique,  universel
联想词
narrateur 讲述者,叙述者; observateur 观察者,观测员; bienveillant 和蔼,宽厚; infaillible 不犯错误; lui-même 本身; impuissant 无力,虚弱; sensé 合理,明智; omniprésent 无所不在,普存在; ignorant 愚昧,无; gourou 领袖; dieu D~上帝,天主;
原声例句

Mais cette méthode classique présente également des problèmes, notamment car toutes les informations que peut obtenir le traceur viennent de Lucie, un être humain qui n’est ni infaillible ni omniscient.

但这种经典的方法也有问题,尤其因为追踪员得到的所有信息都是来自Lucie,而Lucie并不是不会犯错误,也并不是无所不知

[新冠特辑]

On laisse tomber le narrateur omniscient de Zola et de Balzac et on est arrimé dès les premières lignes à la voix de la narratrice et même à sa conscience, dont on suit au fil du texte tous les soubresauts.

我们放弃了左拉和巴尔扎克的无所不知的叙述者,我们从第一行开始就锚定在叙述者的声音甚至她的良心上,我们在整个文本中都在关注她的剧变。

[Arte读书俱乐部]

Bah non, pas du tout. Je suis pas omniscient.

[SKAM saison2]

例句库

Toutefois, une telle configuration ne peut pas s’envisager dans le cadre d’une gestion centralisée et omnisciente du travail à laquelle répondrait une agitation de plus en plus vive.

时常,这样一个集中的,一个中央什么都要知道什么要管的管理方式在难以面对如此一个复杂并越来越要求迅速回应的就业局势。

法语百科

L'omniscience (du latin: tout-savoir) est la capacité de tout savoir infiniment, ou de manière plus restrictive, tout ce qui peut être connu sur un sujet quelconque, et notamment dans le cas d'une personne de connaître intégralement ses pensées et sentiments.

Dans les religions

Dans les religions monothéistes, l'omniscience est typiquement attribuée à Dieu.

Le concept est présent :

dans la Bible, où Dieu est appelé « Celui qui est », parmi d'autres noms, qui intègrent également son omniprésence (ubiquité) et sa omnipotence (toute-puissance) ;

dans l'hindouisme, où l'Être suprême est dénommé Sarv-gyaata (omniscient), Sarv-samarth (tout-puissant) et Sarv-vyapt (omniprésent) ;

dans le Coran, où Dieu est appelé "El Aleem" ("celui qui sait tout") ou "Allah" (Dieu) à de multiples occasions ;

Dans la mythologie grecque, Tantale offrit son fils en repas aux dieux pour tester leur omniscience.

Utilisation en philosophie

L'omniscience a été utilisée dans diverses expériences de pensée, dont :

le « démon de Laplace », par lequel Pierre-Simon de Laplace explique sa vision du déterminisme (dans Essai philosophique sur les probabilités) ;

le paradoxe de Newcomb, qui fait intervenir un devin capable de prédire le résultat du choix d'un joueur.

中文百科

全知(英语:omniscience,英语发音:/ɒmˈnɪʃəns/),在宗教上,是指能够了解一切事物知识的能力。在印度教与亚伯拉罕诸教中,将这个属性归给他们信仰中的最高神祇。

释义

英文本根出自拉丁文omniscientia。它包括两部份:omnis (全部)及scientia (知识)。

人类对全知者的信仰

伊斯兰教徒相信安拉是全知者。(古兰经)

印度教徒认为伐楼拿是全知神。(阿闼婆吠陀)

奥林匹斯教徒认为宙斯是全知全能的。(希腊神话)

巴哈伊教创始人巴孛认为人格化的独一神是全知全能的。

瑜伽修行者认为PURUSHA(真实自我)是全知的。(瑜伽经)

耆那教徒认为Paramatma(最高境界的灵魂)是全知的。(Niyamsara)

基督教的彼得认为YHWH是无所不知的。(《约翰福音》 21:17 )

印度佛教僧侣那伽斯说:“佛为一切知者、 一切见者。”(弥兰陀王问经)

婆罗门教教徒阿毗那婆笈多认为“吾即湿婆”的纯想(suddhavikalpa)状态是全知的。

法法词典

omniscient adjectif ( omnisciente, omniscients, omniscientes )

  • 1. qui sait tout (soutenu)

    le récit est raconté par un narrateur omniscient

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头