Avec plaisir! Les foulards aussi se vendent bien?

很乐意。丝绸围巾也销售得很好吗？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Quel est le prix de ce foulard ?

这条围巾多少钱？

[社交法语]

Des foulards, des bijoux, des ceintures… Ce sont de très beaux objets.

围巾、首饰、皮带… 都是些很漂亮的东西。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Écoutez, je vous laisse deux ou trois choses! Et vous lui montrez : ce foulard par exemple, et aussi ce collier et cette ceinture.

请您听着，我给您留两三样东西由您给她看：例如这个围巾，还有这个项链和这个腰带。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Des foulards, des bijoux, des ceintures… Ce sont de très beaux objets.

围巾啊、首饰啊、带子呀… … 都可是些很漂亮的东西。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Et vous lui montrez : ce foulard par exemple, et aussi ce collier et cette ceinture.

例如这个围巾，还有这个项链和这个腰带。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Ils créent des bijoux, fabriquent des sacs, des ceintures en cuir et ils décorent des foulards de soie.

他们设计一些首饰，制造一些包儿、皮带，还装饰一些丝巾。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊，我理解了。您想用围巾来装饰您的商店。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Mme Dutertre m'a dit que vous étiez intéressé par nos foulards?

Dutrtre夫人对我说您对我们的围巾很感兴趣？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Samedi? Vous voulez que mon amie fasse cinquante foulards en six jours?

周六？您想要我的朋友在六天内做50条围巾?

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Le foulard a été exporté en Europe depuis 1999.

从1999年起，丝巾一直外销欧洲。

Le principal d'exploitation de style foulard, écharpes, foulards, châles, carrés, des chapeaux, des vêtements et autres produits.

主要经营时尚丝巾、围巾、披肩、方巾、帽子等服饰产品。

Laughing artisanat d'importation et d'exportation Co., Ltd, principalement engagés dans les chapeaux, écharpes, foulards, chaussettes et autres produits.

谈笑工艺品进出口有限公司，主要经营帽子，围巾，袜子等产品。

Principaux types de modèles de la main-crochet pulls, écharpes, foulards, châles, des chapeaux, et d'autres mode de l'artisanat.

主营各种款式的手工钩编的毛衣、围巾、披肩、帽子等时尚工艺品。

Spécifications pour une variété de fleurs col, n ud papillon et foulard.

各种规格的领花、领结、围巾。

Focus sur les micro-ornementation, tels que les téléphones cellulaires, les principaux pendentif, milieu de gamme, bijoux, foulard de soie et ainsi de suite.

侧重于微型装饰品，如手机、钥匙挂件，中档首饰、丝巾等。

Bracelet, boucles d'oreilles, bagues de style foulard, porte-monnaie et de dessins animés, tels que les bijoux en argent tibétain.

手链，耳环，戒指风情纱巾，还有卡通钱包，藏银饰品等。

C'est le foulard qui couvrait le micro l'a vendue.

是话筒上包着的纱巾令它卖出去的。

Il a également fait la toison chapeau et des gants, écharpes, foulards vêtements et des couvertures.

还做摇粒绒手套衣服围巾帽子和毯子。

Les principaux produits comprennent le cachemire, la laine écharpes, foulards, châles, des couvertures et ainsi de suite.

主要产品有羊绒、羊毛围巾、披肩、毯子等。

La plus grande preuve d'amour qu'on puisse donner à une girafe, c'est de lui tricoter un foulard.

我们可以给一头长颈鹿的最好的爱的证明，就是给它织一条围巾。

Expo foulard à l'origine de la Suzhou Industrial Park, à 5 kilomètres de Suzhou dans les zones urbaines et de transport pratique.

世博源围巾位于苏州工业园区，距苏州市区5公里，交通便捷。

Le but de la "basées sur la foi, axée sur la qualité, foulard Expo, le monde!"

公司宗旨“诚信为本、质量为重、世博围巾、面向世界！”

Depuis le foulard 99 ans, l'Europe a été exportés.

围巾自99年起，一直外销欧洲。

Quel beau foulard ! Merci beaucoup !

谢谢。多漂亮的围巾啊！非常感谢！

Foulards et des gants entreprises à vocation exportatrice.

围巾及手套的外向型企业。

Fondée en 2002, principalement engagée dans la production d'une cravate, collier de fleurs, foulards de soie, et d'autres produits.

公司成立于2002，主要从事生产领带、领花、围巾等丝质产品为主。

J’ai pens des produits en soie, une cravate pour monsieur et un foulard pour madame, ce n’est pas lourd transporter.

我曾想过丝制品，如男士送领带，女士送丝巾，带着也不沉。

Haircut Wai tissu, tablier, lavage foulard, Kit, épingles à cheveux, kimono, serviettes de bain, salle de bain jupe, et ainsi de suite.

剪发围布、围裙、洗头巾、工具包、发夹、和服、毛巾、浴裙等。

Fondée en 1997, les principaux écharpe, châle en tissu semi-finis foulard.

公司成立于1997年，主营围巾，围巾面料，半成品围巾。