Des débris de l'impact de l'astéroïde seraient absorbés dans l'atmosphère puis recrachés, s'abattant sur les bâtiments et provoquant des incendies partout.

小行星撞击产生的碎片会被吸收到大气中，然后被抛出来，砸到建筑物上，造成四处起火。

[法语生存手册]

Cependant le fils mordit la brioche, la recracha et brusquement se mit à pleurer.

这时儿子咬了口蛋糕，又吐出来，忽然哭了起来。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Ensuite, les climatiseurs recrachent de l’air chaud.

其次，空调会排放热空气。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Eh! Bin dites donc! Heureusement que je vous ai recraché.

还好我把你给吐出来了。

[《王子与公主》电影节选]

– Avale, je te défends de recracher !

“吞下去，我不准你吐出来！”

[《第一日》&《第一夜》]

La jeune femme recracha la boulette de papier dans sa main et soupira.

年轻女子把嘴里的纸团吐了出来，叹了口气。

[《第一日》&《第一夜》]

Il a immédiatement retenu son souffle jusqu'à ce que la baleine le recrache.

他立即屏住呼吸，直到鲸鱼把他吐出来。

[法语生存手册]

Il a eu la chance d'être recraché avant d'être avalé.

他很幸运，在被吞下之前就被吐了出来。

[法语生存手册]

Donc si vous étiez capable de survivre assez longtemps, vous pourriez être recraché à ce moment là.

所以如果您能够存活足够长的时间，可以在那个时候被吐出来。

[法语生存手册]

Parce que votre survie dépend de l'endroit où on vous recrache.

因为你的生存取决于被吐出来的地方。

[法语生存手册]

Il ne se lassait pas de jouer à avaler les étoiles, pour les recracher, et les avaler encore pour les recracher.

他把星星一颗颗吞进去又吐出来，再吞、再吐，乐此不疲。

Il ne se lassait pas de jouer à avaler les étoidisney dolls giftles, pour les recracher, et les avaler encore pour les recracher.

把星星一颗颗吞进去，又吐出来，再吞进去，再吐出来，乐此不疲。

Quelques aspirations au tuyau à l’aide de la bouche, le surplus d’essence est recracher… Et ça repart.

然后鼓起腮帮对着管子吹几口气，吐掉多余的汽油。。车子重又发动了。