Lorsqu'on refuse votre analyse, et votre approche pratique orientée résultats.

当有人拒绝你们的分析，和你们求知的实践方法时。

[MBTI解析法语版]

Vraiment, je regrette, je pense que ma vie aurait été orientée différemment.

事实上，我很后悔，我觉得我的一生本应该被定了不同的方向。

[Compréhension orale 3]

Ouais, alors comme je suis plus orientée sur le bien-être, puisque mon école de coaching était une école qui se spécialisait en nutrition.

好的，我更专注于健康，因为我的教练学校是一所专注于打造健康的学校。

[Piece of French]

Hans avait installé un gouvernail qui lui permettait de diriger son appareil flottant. Il se mit à la barre. Je détachai l’amarre qui nous retenait au rivage ; la voile fut orientée et nous débordâmes rapidement.

汉恩斯做了一个舵，好让他引导这只船。我放松了把我们系在岸旁的锚索，并且张开了帆，我们马上出发了。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Le projet de fusion nucléaire contrôlée avait été divisé en quatre branches, chacune orientée dans une direction différente.

可控核聚变项目设立了四个研究分支，分别按不同的研究方向进行。

[《三体2：黑暗森林》法语版]

Ces stratégies sont orientées par l'environnement économique, fiscal, social, ou réglementaire des États.

这些战略以各国的经济、财政、社会或监管环境为指导。

[TEDx法语演讲精选]

L'enquête s'est orientée vers un motard aperçu près du lieu de la fusillade, mais en vain.

调查的重点是在枪击现场附近看到的一名摩托车手，但徒劳无功。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Vous êtes des personnes plutôt réalistes, et plutôt orientées résultats, et résultats tangibles et visibles.

你是比较现实的人，比较注重结果，有形而有形的结果。

[MBTI解析法语版]

Peut-être que votre rôle n'est pas si clair, peut-être qu'on remet en cause votre approche qui  est plutôt orientée résultats, peut-être que vous ne travaillez pas suffisamment pour vous sur du  concret.

也许你的角色不是很清楚，也许你的方法受到了质疑，因为它相当注重结果，也许你在具体方面没有为自己努力。

[MBTI解析法语版]

Le ministère des affaires étrangères a de son côté jugé l’enquête politiquement orientée et visant à nuire à l’image de la Russie.

外交部则认为调查是出于政治导向，旨在损害俄罗斯的形象。

[RFI简易法语听力 2016年1月合集]

Défendre les personnes orientées vers l'entreprise à la racine pour l'Allemagne, un marché-et-unième philosophie pour atteindre opération interactive.

公司秉持以人为本，以德为根，以市场为先的经营理念实现互动经营。

Dans ce peuple entreprise orientée, à la pointe de la technologie des systèmes, ouverture d'esprit à attirer les talents et le talent de créer et d'optimiser le système.

本公司本着以人为本，以先进制度，广阔的胸襟吸引人才，人才创造，优化制度。

I est une production de la dentelle, Weigela orientée vers les entreprises de production, situé à Wenzhou, Zhejiang ------- Ma étape Parc industriel de la baie.

我公司是一家以生产花边、锦带为主导产品的生产型企业，位于浙江温州-------麻步江湾工业园区。

Beijing Xin Alliance du Nord Technology Co., Ltd est un succès auprès des petites et moyennes entreprises de ventes de logiciels de gestion orientée vers l'entreprise.

北京北联鑫创科技有限公司是一家以中小企业管理软件销售为主的公司。

Nous opérons dans un service honnête et orientée vers les principes de fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité élevé électrique basse tension produits.

我们本着诚实经营，服务至上的原则为客户提供性价比合理的高低压电器产品。

En compagnie de "personnes orientées vers l'innovation scientifique et technologique," le but de travailler dans le domaine du développement de nouveaux matériaux de construction.

公司本着“以人为本，科技创新”的宗旨，致力于新型建材领域的开拓。

Renforcer la société "orientée client", de besoins du client, améliorer le service et d'approfondir les processus de service à la clientèle.

公司强化“客户导向”，从客户需求出发，不断完善服务流程，深化客户服务。

Suivi devra mettre au point orientée vers la population et économique, pratique et flexible, plus grande fiabilité à l'esprit, de développer plus et mieux l'électronique.

后续开发将已民为本，以经济实用，方便灵活，可靠性高等为依归,开发出更多更好的电子产品。

Division I est un traitement de produits aquatiques, l'aquaculture, l'élevage et des fruits et légumes de culture, de la transformation orientée vers l'entreprise globale.

我司是一家以水产品加工、养殖、育苗和果蔬种植、加工为主的综合性企业。

Est un professionnel engagé dans la lutte contre la statique produit de recherche et de développement de la production propre et les ventes, ainsi que la recherche orientée vers les entreprises.

是一家专业从事防静电净化产品研究开发以及生产销售的科研型企业。

Son expression de la couleur orientée, mettant l'accent sur le temps et l'espace pour rétablir la lumière et l'ombre, tandis que la forme un peu négligé d'expression.

他注重颜色的表达，强调还原时间和空间上的光与影，而略忽视形体的表现。

La Société a été fondée en 2003, convaincu que les personnes orientées vers la survie à la qualité, afin d'obtenir une gestion efficace.

本公司成立于2003年，坚信以人为本，以质量求生存，以管理求效益。

Populaire orientées vers l'entreprise, dans une bonne réputation, la qualité des biens sous la protection de toute personne à faire le meilleur service, vous accueille pour visiter un local!!!

本公司以人为本，在良好的信誉，优良品质的物品保障下为大家做出最好的服务，欢迎大家来本地参观！！！

Société de bonne foi au-dessus de tout, la crédibilité de l'entreprise est orientée vers le prêt à travailler avec vous (la société) d'établir à long terme bien de l'échange!

公司本着诚信至上，信誉为本的商业之道愿与您（公司）建立长期的优秀的贸易往来！

Quatre personnes bien informées entreprise orientée que l'utilisateur a tout service pour lequel chacun des produits sont à jour et de la technologie de cristallisation de la sagesse de l'expérience.

四灵通公司以人为本，以为用户服务为已任，它的每一个产品都是最新技术与智慧经验的结晶。

Le Timor est un professionnel engagé dans la salle de bain conception des équipements de plomberie et de développement, la production et la vente de la production orientée vers les entreprises.

帝达斯是一家专业从事卫浴水暖器材设计开发、生产销售的生产型企业。

Shandong illimité paysage de la création de nouvelles sources d'énergie d'aujourd'hui en perpétuelle évolution, l'homme orientée vers EMPLOIS ET CARRIÈRES.

山东风光无限新能源创始于日新月异的今天，注重人才求贤若渴。

Vice-professionnel Simon Kang, Parker Europe, Tyco, ISYX services tels que les modules d'alimentation dans la fabrication, la production orientée vers les entreprises.

专业代理西门康、欧派克、泰科、ISYX等功率模块服务于制造、生产型企业。

"Orienté vers le marché, des techniques," et de "qualité pour survivre, à se féliciter de crédit" de l'opération et à la gestion.

坚持“以市场为导向、用技术来推动”，“以品质求生存、用信誉迎发展”的经营管理宗旨。

Il s'agit d'une production orientée vers les fabricants, les professionnels de production et de gestion des produits: en dentelle, crochet dans la main pour passer.

本公司是生产型厂家，专业生产经营的产品有：手摇花边、手勾花。