词序
更多
查询
词典释义:
marché
时间: 2023-07-19 12:39:53
常用词TEF/TCF专四
[mar∫e]

市场

词典释义



n. m
1; 菜; 商埠, 商业中心
aller au marché 去
le marché aux fleurs 花


2交易, 买卖
faire un marché avantageux 做一笔有利的交易

3合同
4(一般的)契约


常见用法
marché des changes外
le Marché commun共同
les marchés financiers金融
marché noir黑
le marché du travail劳务
le Marché unique统一
mettre sur le marché上
y a-t-il un marché pour ce type de produits ?这类产品有吗?
bon marché便宜的
meilleur marché更便宜的

近义、反义、派生词
助记:
march商品+é具备……性质

词根:
march, merc 商品

派生:

近义词:
accord,  convention,  braderie,  foirail,  foire,  halle,  souk,  affaire,  transaction,  clientèle,  débouché,  pacte,  bazar,  courses,  contrat,  échange,  négociation,  abordable,  avantageux,  proposition
联想词
secteur 领域; concurrentiel 竞争的; prix 价格; segment 段,节,部分; concurrence 竞争,竞赛; commerce 商业,贸易,生意; vente 卖,出售,出让; monopole 专利,专卖; négoce 商业,贸易,买卖; compétitif 有竞争力的; concurrentielle 竞争的;
当代法汉科技词典

marché m. ; 商; 合[同、约]

marché (d')acheteur 买方

marché (de l'argent, monétaire) 

marché (de) vendeur 卖方

marché (des valeurs, de titres) 证券, 股票, 股

marché (en hausse, «taureau») 牛

marché (florissant, prospère) 繁荣

marché (noir, parallèle) 黑

marché (ouvert, dérégularisé) 公开, 开放

marché (parallèle, noir) 黑, 平行

marché (stagnant, maussade) 呆滞

marché (à bon, bon) 便宜

marché (à la baisse, «ours») 熊

marché ambulant 流动

marché au comptant 现货交易

marché aux puces 跳蚤, 旧货

marché calme 萧条, 况平静

marché cambiste 外

marché clandestin 秘密

marché commun 共同

marché d'automobiles d'occasion 旧车

marché de couverture 套期保值, 套头交易

marché de crédit 信贷

marché de dollar asiatique 亚洲美元

marché de fourniture 供货合[同、约]

marché de gestion des devises étrangères 行间外

marché de l'or 黄金

marché de prêts entre les banques 同业拆借

marché de valeurs mobilières 有价证券

marché des changes libres 自由外

marché des options négociables à Paris 巴黎期权

marché des services 劳务

marché du travail 劳动

marché dérégularisé 自动调节

marché ferme 坚挺, 况坚稳

marché fermé 封闭

marché financier 金融

marché forfaitaire 承包合[同、约]

marché hors cote 外证券

marché inactif 不活跃

marché libre 自由

marché lourd 况疲软

marché matinal 早

marché mieux orienté 况好转

marché monopoliste 垄断

marché monopolisé 垄断

marché monétaire 货币

marché monétaire fédéral 联邦资金

marché monétaire international 国际金融

marché orienté à la baisse 趋跌

marché privé 私人

marché saturé 饱和

marché secondaire 第二

marché à termes des instruments financiers 金融期货

marchés 契约

accalmie de marché 暂时平静

accaparement du marché 独占

adapté un marché 适销

analyse de marché 分析

approbation du marché 成交

change de devises au marché noir 切

change du marché noir 黑

cours de marché 

dislocation de marché 瓦解

économie de marché 经济

effondrement de marché 崩溃

élargissement de marché 放宽, 拓展

état de marché 状况(态)

étendre le marché intérieur 扩大内需

étude de marché 调查

études de marché 调研

extention de marché 扩大

fluctuation de marché 波动

fluidité de marché 流动性

force de marché 实力

information sur le marché 指导

mécanisme de marché 结构

montant de marché 合同金额

opérations de marché 业务

orientation de marché 趋势

part (de, au) marché 份额

perte de marché m. 失去

position de marché 状况(态)

prix de marché 价格

prix du marché noir 黑价[格]

prospection de marché 勘查

segmentation de marché 细分

stabilité relative de marché 相对稳定

stagnation du marché 停滞

structure de marché 结构

taux d'escompte de marché 贴现率

taux de marché 利率;

taux du marché des Eurodevises à Londres (LIBOR) 伦敦行同业拆息率

taux du marché des Eurodevises à Singapour (SIBOR) 新加坡行同业拆息率

taux du marché monétaire 货币利率

taux du marché obligataire 债券利率

tendance de marché 倾向

ton de marché 动向

vendre sur le marché intérieur 内销

bon marché adj. inv.  廉价的, 价格便宜的

短语搭配

conquérir un marché夺取一份生意;拿下一份市场

enlever un marché抢到一份合同;拿到一笔生意

réaliser un marché成交, 做成一笔生意;成交

traiter un marché商谈一笔交易

clore un marché成交

faire les marchés逛市场

aller au marché上菜场;去市场

pénétrer un marché【经济学】打入某一市场

arrêter un marché商定一笔交易

suivi de marché中台

原声例句

Il a marché sur l'eau ? N’importe quoi !

他在水上行走?什么玩意儿!

[美国人的法语小剧场]

Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.

这真的很便宜了,这个价钱,我要赔钱了。

[中级法语听力教程(上)]

5 Ah! Ma femme et moi, nous prenons le petit déjeuner vers 9 heures. Après, on va au marché.

啊,我夫人和我,近九点时会吃早餐。接着我们回去买东西。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et il est bon marché, monsieur, 17 euros!

而且很便宜,先生,17欧元!

[Compréhension orale 1]

J'avais 17 ans et, pour gagner un peu d'argent, je travaillais le week-end sur le marché avec mon oncle.

我17岁的时候,为了赚点儿零花钱,周末时和我叔叔在自由市场干活。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

A l’écart de l’agitation de la ville, ce marché traditionnel est un lieu calme, reposant et authentique.

远离了喧嚣的城市,这个传统的集市是一处平静的地方,真实而悠闲。

[旅行的意义]

Quand les pastèques étaient mûres, il allait les vendre au marché.

当西瓜成熟时,他去市场上卖西瓜。

[历年法语专四dictée]

Ce matin de novembre vers dix heures, Mme Peycresse rentrait tranquillement du marché.

这时是11月,早上快10点的时候,Peycresse静静的从市场回来。

[法语综合教程3]

A chaque épée de lumière jaillie du sable, d'un coquillage blanchi ou d'un débris de verre, mes mâchoires se crispaient. J'ai marché longtemps.

从沙砾上、雪白的贝壳或一片碎玻璃上反射出来的光亮,像一把把利剑劈过来,剑光一闪,我的牙关就收紧一下。我了很长时间。

[局外人 L'Étranger]

Donc vous connaissez bien la culture des entreprises francaises et le marché chinois .

看来您对法国的企业文化和中国市场都有所了解。

[商贸法语脱口说]

例句库

Il n'y a pas de marché pour ce type de produit.

这类产品没有市场

Ce marchand vend ses produits à bon marché.

这个小贩的东西卖得很便宜

Ce marchand vend ses produits bon marché.

这个小贩的东西卖得很便宜

La société a décroché un nouveau marché.

这个工厂占领了新的市场

J' irai au marché samedi matin.

我星期六早晨将去市场

Le nouveau produit est mis sur le marché.

新品上市了。

J'ai acheté un kilo de poires au marché.

我在市场买了一公斤梨。

C'est un restaurant  bon marché.

这是家便宜的饭店。

Une entreprise doit répondre aux besoins du marché.

一个公司应该要迎合市场需求。

La dame va au marché avec son panier.

这位女士拿着篮子去市场

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店的不同在于食堂的饭菜免费或者价格低廉。

Nous aimerions faire des amis dans l'industrie, et regardant autour de l'agent, le co-développement du marché intérieur, leader de la mode de consommation, a été riche moisson.

我们愿广交业界朋友,并诚征各地代理商,共同开拓国内市场,引领时尚消费,获得丰硕收获。

Nationales et des clients étrangers pour la fabrication de pièces d'automobiles mourir, le chaud-vente de produits en Europe et en Amérique et Asie du Sud-Est marchés, la confiance des clients.

为国内外客户制造的汽车配件模具,产品热销欧美和东南亚市场,深受客户信赖。

De l'usine en 1996 pour commencer à produire peint à la main antique, fiable, bon marché, et fait selon les exigences de la clientèle.

本厂从1996年开始生产手工仿古画,质量可靠,价格低廉,并可根据客户要求订做。

Dans l'entreprise a grandi en force et est prêt à travailler avec de nouveaux clients existants et à la demande intérieure LED marché pour grandir ensemble.

公司在不断发展壮大,愿与国内新老客户在LED应用市场上一起成长。

Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.

在媒体市场中,纸媒越来越少了。

Sont exportés vers les marchés en Europe et en Amérique, au Moyen-Orient, Singapour, Corée du Sud et dans d'autres pays et régions.

远销到欧美市场、中东市场、新加坡、韩国等国家及地区。

De la journée elle a été fondée près de 10 ans maintenant joué un rôle majeur de l'histoire axée sur le marché l'Europe et les États-Unis.

从成立之日起到现在已经有近10年的历史,主要面向欧美市场

La Société est dans la province d'élargir les canaux de marché et de la capacité de fonctionner.

本公司正在进一步扩大在省市场的经营渠道和能力。

Des produits d'une grande part de marché et la vente de la couverture régionale, 80% des provinces et des municipalités.

公司产品市场占有率高,销售区域覆盖全国80%的省、直辖市。

法语百科

Le secteur des fruits et légumes du marché de Rungis.

Marché aux Pays-Bas lors de la Fête du Roi.

  • Le plus usuellement possible, en économie et dans les médias, le marché d'un bien est la quantité ou la valeur totale des produits ou des services d'une catégorie donnée vendue sur une période donnée sur une zone géographique donnée, comme : le marché français de l'automobile en 2014.

Une part de marché est alors le pourcentage des ventes d'une entreprise par rapport aux ventes totales.

Le marché du travail . Le marché financier. Par extension, l'économie de marché. Par ailleurs, traditionnellement, un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non. Le mot marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus...

Marché d'intérêt national Marché international de Rungis

Pour les économistes le marché est le lieu physique ou virtuel où se rencontrent l'offre et la demande et où s'opère la détermination du prix d'un bien ou d'un service. Enfin le mot marché peut désigner l'institution, censée pour un marché spécifié, faciliter la rencontre de l'ensemble des offres et des demandes existantes sur un marché spécifié. L'institution correspondante à un marché spécifié est régie par des lois et des règles établies par l'usage ou la puissance publique.

La façon dont ces marchés et institutions fonctionnent ne fait pas consensus entre économistes.

Économie et entreprise

Débouché ou demande quantitative

Le marché est le lieu de rencontre réel ou virtuel entre acheteurs et vendeurs de marchandises que ce soit des biens ou des services.

Marketing

Le marketing propose trois visions du marché.

La vision « produit » segmente le marché en quatre avec un marché principal qui est l’ensemble des produits semblables entrant directement en concurrence les uns par rapport aux autres (par exemple, le marché des consoles), le marché environnant qui est l’ensemble des produits différents mais concourant à la satisfaction d'un même besoin (par exemple le marché des collants et celui des bas), le marché support est constitué des produits dont la présence est nécessaire à la consommation des produits du marché principal (les pantalons, les jupes, par exemple) et le marché générique est celui de l’ensemble des produits issus du marché principal et environnant (celui de l'habillement pour reprendre nos exemples précédents).

La vision du marché centrée sur la demande étudie tous les clients capables et désireux d'effectuer un échange marchand en vue de satisfaire un besoin ou un désir.

Enfin, le marché correspond au volume d'affaires total d'une activité.

Marché traditionnel

Un marché ici est un lieu de rencontre et de transactions des commerçants, artisans, cultivateurs, éleveurs, pêcheurs avec les consommateurs.

Marché classique traditionnel en France

Un marché dans les halles de Vesoul

Un marché à Toulon
Un marché à Toulon

En France, les marchés locaux sont, à l'origine, destinés à la vente des productions locales des jardins, des élevages, des vergers et des diverses fabrications locales, en général vivrières et artisanales, dont la quantité est trop faible ou trop irrégulière pour être marchande au niveau national. La production locale et artisanale peut offrir un gage de qualité, tandis que le circuit court, sans conditionnement élaboré, sans transport et sans intermédiaires, permet un prix intéressant pour le producteur et pour le consommateur. La liberté du commerce permet à des commerçants de revendre à bas prix des productions d'importation étrangère et des produits manufacturés semblables à ceux de la grande distribution.

Peu de différence visuelle entre les agriculteurs-producteurs et les commerçants. Ces derniers s'identifient souvent par la diversité, l'exotisme (oranges, bananes, avocat, ananas, etc.) et le non-respect des saisons (tomates au printemps, en hiver) de leur marchandise
Peu de différence visuelle entre les agriculteurs-producteurs et les commerçants. Ces derniers s'identifient souvent par la diversité, l'exotisme (oranges, bananes, avocat, ananas, etc.) et le non-respect des saisons (tomates au printemps, en hiver) de leur marchandise

Pour soustraire leurs produits à cette concurrence internationale et mettre en valeur leur qualité, des agriculteurs ont créé des marchés dits « de producteurs » fermés à ces commerçants. Parmi ces marchés restrictifs, un, celui du hameau de Montredon, est intimement lié à la lutte du Larzac et à des agriculteurs et des sympathisants impliqués dans l'opposition à l'organisation mondiale du commerce (OMC). Il fut initié en 1988 par une association militante constituée de vacanciers et d'agriculteurs dont Joseph Bové.

Marché à la criée

Ce sont, en général, des marchés dans lesquelles s'échangent des produits de la mer ou des produits agricoles. Un chef de vente, autrefois appelé « crieur », est chargé d'établir un prix de départ au kilogramme des différents produits. Dans cas du marché « au cadran » les enchères sont descendantes c'est-à-dire que le premier acheteur qui montre son intérêt décroche le lot. Il existe toutefois un prix de retrait pour éviter que les prix ne descendent trop bas.

Science économique

Le marché vu par quelques grands économistes

Augustin Cournot écrit « On sait que les économistes entendent par marché, non pas un lieu déterminé où se consomment les achats et les ventes, mais tout un territoire dont les parties sont unies par des rapports de libre commerce, en sorte que les prix s'y nivellent avec facilité et promptitude ». Pour Paul Samuelson et William D. Nordhaus « un marché est un mécanisme par lequel des acheteurs et des vendeurs interagissent pour déterminer le prix et la quantité d’un bien ou d’un service ».

Prix et quantité interagissent-ils de façon égale ou y a-t-il une variable principale d'ajustement ?

Les économistes sont partagés : pour Alfred Marshall, la variable clé est plutôt la quantité, pour Léon Walras, c'est le prix .

Comment ce mécanisme agit-il ?

Léon Walras introduit la notion du commissaire priseur en notant « les marchés les mieux organisés sous le rapport de la concurrence sont ceux où les ventes et les achats se font à la criée, par l’intermédiaire d’agents tels qu’agents de change, courtiers de commerce, crieurs, qui les centralisent, de telle sorte qu’aucun échange n’ait lieu sans que les conditions en soient annoncées et connues et sans que les vendeurs puissent aller au rabais et les acheteurs à l’enchère ».

Chez Adam Smith au contraire les prix ne sont pas donnés avant l’échange mais en résulte « l’intérêt individuel ne résorbe et ne règle les écarts des prix de marché que dans la mesure où un premier écart le constitue comme réagissant plutôt qu’agissant ».

Marché et rationalité sociétale

Max Weber insiste sur la rationalité introduite par le marché dans la société moderne qu’il oppose à la rationalité plus partielle des communautés anciennes : « La sociation par l’échange sur le marché en tant qu’archétype de toute activité sociale rationnelle, s’oppose maintenant à toutes formes de communauté dont nous avions parlé jusqu’à présent, lesquelles n’impliquent qu’une rationalisation partielle de leur activité communautaire ».

D'autres auteurs pointent au contraire que les acteurs sur les marchés ont tendance à l'imitation et au mimétisme ce qui peut provoquer des bulles spéculatives. L'économiste Maurice Allais, prix Nobel de la Banque de Suède, montre que des individus rationnels peuvent prendre des décisions apparemment irrationnelles sur le plan de leur utilité ( Paradoxe d'Allais). Ce que des travaux de psychologie et d'économie expérimentale confirment : La rationalité ne saurait être limitée à une maximisation d'utilité ou de profit. La rationalité signifie simplement que l'on ne fait rien sans raison . Chaque individu est placé dans sa famille, à l'école, au travail, dans les associations, etc.), dans une pluralité de mondes sociaux non homogènes et parfois même contradictoires . Il est donc impossible de prévoir "ex ante" lequel de ces contextes sociaux est déterminant au moment de la prise d'une décision: La rationalité humaine ne se limite pas à la rationalité économique . Les représentations collectives, les croyances et les valeurs interfèrent dans le champ de l'économique .

Marché et rationalité économique

Le marché établit l'équilibre entre l'offre et la demande par l'intermédiaire des prix. Cet équilibre est obtenu grâce aux rétroactions négatives. Si les prix montent, la demande diminue. S'ils baissent, elle augmente. André Orléan relève que, sur un marché, les rétroactions peuvent être positives, notamment en cas de mimétisme. La montée des prix de l'immobilier ou d'actions en Bourse accroît les achats des opérateurs qui achètent pour revendre à plus ou moins court terme et tirer profit de cette hausse. Le marché est alors déstabilisateur.

Le marché, les marchés

Pour Roger Guesnerie, le terme générique de marché est une abstraction qui recouvre des « abstractions intermédiaires qu’on appelle les “marchés” ». Il existe des marchés de biens et services, marchés financiers, marchés monétaires, marchés du travail, et même - à la suite du protocole de Kyōto - un marché du « droit de polluer » qui se développe dans le cadre de la bourse du carbone.

Les institutions du marché

Pour Roger Guesnerie pour qu'il y ait marché, au moins deux institutions sont nécessaires. Selon Xavier de la Vega et les régulationnistes les institutions sont l’ensemble des règles formelles (lois, constitutions, règlements) et informelles (conventions, routines, normes sociales) qui encadrent les interactions. Ces règles sont :

Des règles de droit nécessaires pour garantir les échanges. Hernando de Soto dans Le Mystère du capital insiste sur l’importance d’un système de droits de propriété clairement garanti par l'État. Selon lui, la généralisation et la standardisation des titres de propriété permet une plus grande confiance dans les relations entre acteurs économiques (et donc un marché plus fluide) qui entraine la création d'un système complexe de mutualisation du risque (et donc un marché plus souple, moins soumis aux à-coups) pour in fine aboutir à une économie plus prospère.

La monnaie

Les régulationnistes font remarquer que, vu l’asymétrie d’information entre acheteurs et vendeurs, des dispositifs institutionnels sont nécessaires pour fixer un prix. Par exemple : lois, agences de notation, lieux d’échange, marchés au cadran, cotations électroniques, réputation. Au Moyen Age les artisans se regroupaient dans des guildes afin de garantir la qualité des produits qu’ils offrent. De même l’agrégation des offres et des demandes n’est pas spontanée. Au Moyen Age les lieux, les dates des marchés et les conditions de transparence étaient fixées par les seigneurs. Pour les régulationnistes le marché est une construction sociale et non le résultat d’un état de nature spontanément engendré.

Marché et État

Certains auteurs insistent sur le rôle de l’État, tandis que d’autres voient le marché comme une alternative plus ou moins partielle à l’État.

Pour Charles Lindhom, dans The Market system, « si le système de marché est une danse, c’est l’État qui fournit la piste et l’orchestre »

Pour Paul Samuelson et Nordhaus, « l’essentiel de notre vie économique se déroule sans intervention de l’État ; c’est la vraie merveille de notre société ». Toutefois des défaillances du marché liées aux externalités aux monopoles, etc. peuvent justifier une intervention publique.

Marché ou firmes

Pourquoi existe-t-il des firmes ? Depuis les travaux de Ronald Coase et de leur approfondissement par Oliver Williamson, les économistes distinguent deux modes de coordination des activités économiques : un mode décentralisé, où les individus sont libres : le marché ; un mode centralisé où les êtres humains sont soumis à une hiérarchie : la firme. Le marché engendre des coûts de transaction (recherche d'information, incertitude, opportunisme des agents, etc.) et la firme des coûts d'organisation (appareil bureaucratique, difficulté de gérer des ensembles complexes, etc.). Si les coûts de transaction sont inférieurs aux coûts d'organisation, il est intéressant de recourir au marché et pour les entreprises d'éventuellement adopter une stratégie d'externalisation. Dans le cas contraire, il est intéressant de recourir à la firme et éventuellement pour les sociétés d'adopter une stratégie d'intégration verticale ou d'intégration horizontale.

Marché et activité marchande

Dans les sociétés primitives les biens étaient mis en commun puis redistribués. Les échanges de biens et de services se faisaient également dans le cadre d'alliances durables ou combinés à des liens sociaux ou couplés à une certaine réciprocité.

L'activité marchande s'est développée il y a plus de mille ans entre les cités mésopotamiennes. Elle était administrée par les pouvoirs en place qui rémunéraient les commerçants. Le commerce proprement dit est né mille ans plus tard à partir des cités phéniciennes.

Les marchés locaux ont été créés au Moyen Âge par les princes. Ils ont fréquemment été mis en place par la violence pour permettre aux seigneurs de convertir en espèces les prélèvements en nature effectués sur les paysans. Le seigneur déterminait les lieux du marché, les dates où il avait lieu, voire les prix. Ces marchés étaient réglementés dans l'intérêt du seigneur et des populations. Ils servaient à subvenir aux besoins de la localité et à fournir des produits de la campagne et des ustensiles de la vie de tous les jours. Cet échange marchand était d'ordinaire un métier secondaire pour les paysans ou les personnes occupées à une industrie domestique.

Le commerce proprement dit s'est développé lors du Moyen Âge à partir du commerce extérieur. Ce commerce avait lieu dans les foires et les ports. Il était sans influence sur les marchés locaux et sur l'organisation intérieure de l'économie. Avant le Moyen Âge, « le commerce extérieur (relevait) plus de l'aventure, de l'exploration, de la chasse, de la piraterie et de la guerre que du troc ».

Société de marché

Karl Polanyi, dans son ouvrage La Grande Transformation, distingue la société de marché de l'économie de marché. L'économie de marché se forme lorsque des biens stratégiques qui n'avaient pas vocation à être des marchandises sont traités comme telles. Il s'agit du travail, de la terre et de la monnaie. Ces biens n'avaient pas pour objet d'être vendus. Ce n'étaient pas des marchandises. L'économie de marché devient une société de marché lorsque le marché impose ses lois aux institutions et à la société. Polanyi parle alors d'une société encastrée dans son économie alors que l'économie devrait être encastrée dans la société.

Marché et société

Le marché n'est pas indépendant de la société. Le laissez faire n'a rien de naturel. Les marchés ne sont pas auto-institués. Les marchés libres n'auraient pas existé si on avait laissé les choses à elle-même. La société délimite la place du marché. Des choix existent malgré la prétention de certains à imposer un modèle comme seul possible et seul efficace. Le marché comme mécanisme est utilisé plus ou moins intensivement dans une société donnée. Karl Polanyi estime qu'il y aurait à ce niveau un terrain de recherche que les sciences sociales devraient approfondir. Il faudrait pour cela coupler l'histoire économique et l'anthropologie sociale. Il souligne que la fin de la société de marché ne signifie pas du tout l'absence de marché. Le marché cesserait seulement d'être un organe d'autorégulation économique.

Les mécanismes du marché

Olivier Favereau considère qu'il y a quatre conceptions du marché. Deux des approches posent le marché comme mode de coordination unique et universel (Théorie Standard et Théorie Standard Evolutionniste). Les deux autres laissent une place importante dans l'adoption de règles de coordination entre les agents (Théorie Standard Etendue et Théorie non Standard). Dans ce dernier cas le marché peut participer à la construction de la société. Les"AMAP" et les "circuits courts" relèvent de ce dernier concept.

Marché, démocratie et éthique

Marché et démocratie

Pour Laurence Fontaine le marché est un « ferment de démocratie » entendue comme « le système politique qui permet à chacun de participer à la vie publique, qui reconnaît chaque individualité et qui a finalement pour but d'aider chaque individu à être acteur de sa vie ». En effet, selon cet auteur, le marché suppose l'égalité des individus et s'oppose aux sociétés aristocratiques où l'essentiel est le statut des personnes. Par ailleurs, le marché est un « ferment de libération » comme le montre, pour Laurence Fontaine, le cas des femmes commerçantes de Nouakchott. Enfin, le marché tend à pousser les individus à développer leur savoir et savoir-faire, leur capabilité pour reprendre un terme d'Amartya Sen. Toutefois, le marché peut être aussi un lieu de tricherie et de violences, l'important alors c'est le système de lois qui les encadre.

Selon Aglietta et Rebérioux le marché s'accommode de n'importe quel régime politique. Les découvertes les plus récentes concernant les dates de naissance du marché établissent que le marché n'est pas la matrice de la démocratie. Polanyi estime que le fascisme est la conséquence directe des dysfonctionnements d'une société de marché.

Marché et éthique

Le marché libre n'est lié à aucune norme éthique. Il se justifie par son efficacité. À ce titre Hayek estime que le marché n'a pas à faire l'objet d'un jugement de justice. Pour Jean Gadrey le marché libre conduit à un appauvrissement des relations sociales d'entraide et de proximité. Ce que confirme Polanyi en citant un anthropologue spécialiste d'une tribu africaine : "(Dans cette tribu) la misère est impossible. Il n'est pas question que quelqu'un, s'il a besoin d'être aidé, ne le soit pas". Sous le régime du marché les gens peuvent mourir de faim. Jean Gadrey estime que les règles du jeu de l'économie marchande doivent être établies politiquement en prenant en compte le contenu social. Pour Boltanski et Thévenot cités par Olivier Favereau le marché devrait s'inspirer de critères de justice plutôt que se contenter d'être un mode de coordination.

Galerie

Le nouveau marché, inspiré des constructions de Victor Baltard, au Plessis-Robinson, Hauts-de-Seine.

Marché de Saint-Denis, Seine-Saint-Denis.

Marché de la Ribera à Bilbao, Pays basque, Espagne.

Le marché couvert de Rīga en Lettonie dans d'anciens hangars à zeppelins.

Marché du Campo de' Fiori à Rome.

Détail d'un étalage au marché de la Boqueria à Barcelone.

Le marché aux poissons de Tsukuji à Tōkyō, Japon.

Le marché de Ben Thanh à Hô-Chi-Minh-Ville, Vietnam.

Marché flottant à Damnoen Saduak, Province de Ratchaburi, Thaïlande.

Le marché aux fromages d'Alkmaar, Pays-Bas.

Marché aux bestiaux à Tamanrasset, Algérie.

Marché aux livres anciens et d'occasion, à Kyoto, Japon.

Marché de Noël, à Mannheim, Allemagne.

L'étal d'une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes.

Wet market à Singapour

Vendeuse de paniers de bambou dans un marché de village à Sleman, Yogyakarta

中文百科

香港的肉类市场,这是传统最基本的商品经济型态。

东京证交所,股票市场等于是一种把投资机会和未来机率当作无形商品交易的市场,是商品经济的终极演化。

新加坡湿货市场
新加坡湿货市场

市场起源于古时人类对于固定时段或地点进行交易的场所的称呼,而此交易场所是那些需要经常进行物品交换的人,为了减少搜索成本所自发形成的。词中的「市」指的并非「城市」,而是古时的「买卖」、「交易」之意。

今日,市场具备了两种意义,一个意义是交易场所,如传统市场、股票市场、期货市场等等,另一意义为交易行为的总称。市场一词不仅仅只是场所,还包括了在此场所进行交易的行为。故当谈论到市场大小时,并不仅仅指场所的大小,还包括了消费行为是否活跃。广义上,所有产权发生转移和交换的关系都可以成为市场。

市场虽为交易行为的总称,但交易行为不一定是自由的,尤其是在提供商品或选择交易对象时,会因外部的干扰如法条、公约等加以限制。可以自由提供商品与选择交易对象的称为自由市场,反之则为非自由市场。

自由市场对资源表现出的自我调节和自我配置的功能,被称为市场机制。

市场定义

美国市场营销协会的定义委员会1960年对市场提出以下的定义:

市场是指一种货物或劳务的潜在购买者的集合需求。

菲利普·科特勒把市场定义为

市场是指某种产品的所有实际的和潜在的购买者的集合。

市场从不同角度,可以划分为不同的类型。其中按商品的基本属性可划分为一般商品市场和特殊商品市场。一般商品市场指狭义的商品市场,即货物市场,包括消费品市场和工业品市场;特殊商品市场指为满足消费者的资金需要和服务需要而形成的市场,包括资本市场,劳动力市场和技术信息市场。对以上两种市场作分析时一般要研究消费者市场,产业市场和政府市场。

市场的规律、原则与道德

市场规律:价值规律(亦称时间节约规律)、供求规律、竞争规律

市场原则:自愿让渡原则、等价交换、公平竞争、绝对利益原则、比较利益原则

市场道德:自愿、公平、诚实、信用

分类

商品市场(消费者消费的地方)

要素市场(买卖自然资源、人力资源、资本的地方)

法法词典

marché nom commun - masculin ( marchés )

  • 1. commerce lieu public où une réunion de commerçants vendent des denrées, des articles d'usage courant ou de la brocante

    marché aux puces • elle va au marché tous les mardis

  • 2. économie lieu virtuel conçu comme un espace commercial d'achats, de ventes ou d'échanges (de biens, de services ou de capitaux)

    marché des changes • arriver sur le marché

  • 3. économie débouché de vente constitué par une clientèle potentielle ou effective (pour des biens ou des services)

    il n'existe pas de marché pour ce genre de produit • étude de marché

  • 4. accord convenu entre deux ou plusieurs parties

    conclure un marché • marché de dupes

  • 5. commerce réunion périodique de commerçants qui vendent des denrées, des articles d'usage courant ou de la brocante

    les marchés ont lieu le mardi, le jeudi et le samedi

  • 6. ville ou pays qui sont le centre commercial (d'un produit donné)

    le grand marché des pierres précieuses

marché noir locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. commerce clandestin en période de rationnement ou de pénurie

    faire du marché noir

marché unique locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. économie espace communautaire constitué de certains États européens dans lequel les biens, les capitaux, les personnes et les services peuvent circuler librement

    des dévaluations perturbent le marché unique

à bon marché locution adverbiale

  • 1. à un prix peu élevé

    ils ont acheté leur maison à bon marché

  • 2. sans peine

    elle en est quitte à bon marché

à meilleur marché locution adverbiale

  • 1. à un prix moins élevé

    une usine qui fabrique des marchandises à meilleur marché

faire bon marché de locution verbale

  • 1. ne pas attacher beaucoup d'importance à (quelque chose)

    elle fait bon marché de ses chaussures

faire le marché locution verbale

  • 1. faire des achats de denrées alimentaires ou d'articles d'usage courant dans un lieu public

    ils font le marché tous les samedis

meilleur marché locution adjectivale ; invariable

  • 1. moins coûteux

    des vêtements meilleur marché

par-dessus le marché locution adverbiale

  • 1. en plus (familier)

    il n'est pas poli par-dessus le marché

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的