beau parleur locution nominale - masculin ( (beaux parleurs) )
[风, 贬]能言善的人;
[今, 贬]爱话的人
bateau porteur母舰
bateau (porteur de minerais, à minerais, minéralier)矿砂船
bateau (porteur de gaz liquéfié, transport de gaz liquide)液化气体运输船
beau parleur能说会道的人;[古风, 贬]能言善辩的人; [今, 贬]爱说漂亮话的人
beau parleur, se〈旧〉 雄辩的人; 〈贬〉能说会道的人
Monsieur le beau parleur说话动听的先生,能言善辩的先生
Mon regard se régalait en glissant sur la belle parleuse (Balzac).我的目光不时地瞟在这个口若悬河的女士身上,欣赏着她的美貌。(巴尔扎克)
Méfiez-vous de ce beau parleur:c'est un conseil d'ami.别轻信那个说大话的人,我这可是好心相劝。