词序
更多
查询
词典释义:
remmener
时间: 2023-10-12 11:53:24
[rɑ̃mne]

v. t.回, 领回:

词典释义


v. t.
回, 领回:
amener un enfant à l'école, puis le remmener chez lui
把孩子送到学校,然后又把他领回
accompagner un enfant chez le médecin, puis le remmener chez lui
陪孩子去看医生,然后又把他送回

近义、反义、派生词
词:
remporter,  reconduire,  raccompagner,  ramener
词:
amener,  amène
联想词
ramener ; emmener 走; rentrer ,回到; aller 走,去; repartir 出发; amener ,领; récupérer 收回,取回; retourner 倒转; chercher 寻找; bosser 工作,劳动; balader <俗>领闲逛;
短语搭配

amener un enfant à l'école, puis le remmener chez lui把孩子送到学校, 后来又把他领回家

原声例句

On va remplir le camion, tout emmener dans l'autre maison, vider le contenu, revenir ici, recharger et remmener encore une fois le contenu dans l'autre maison.

我们将装满卡车,将所有东西带到另一所房子,清空里面的东西,回到这里,充电,然后再次把里面的东西带到另一所房子。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

例句库

En sachant ma destination qui était dans la même chemin par hasard, il a décidé de me remmener.

听了我要去的地方,正好顺路,便好心地让我了车。

法法词典

remmener verbe transitif

  • 1. reconduire (quelqu'un à l'endroit d'où on l'avait emmené)

    je l'ai remmenée chez elle

  • 2. apporter (quelque chose à l'endroit d'où on l'avait emmené) [Remarque d'usage: les puristes réprouvent l'usage répandu de "remmener" avec un complément désignant des choses]

    remmène tes jouets dans ta chambre!

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化