Évitez les papiers plastifiés, pailletés ou métallisés qui sont difficiles à recycler.

避免使用难以回收的塑化纸、闪光纸或金属纸。

[Conso Mag]

Après il y a cette autre catégorie de meufs futées qui ont une petite pochette spécifique généralement de couleur métallisée ou brodée qui évite l’éjection intempestive de protection hygiénique à la vue de tout un chacun.

然后还有这另一类聪明的女生，她们有一个特定的小袋子，通常是金属的或刺绣的，可以防止卫生防护用品在众目睽睽之下不合时宜地露出。

[Topito]

Ce vert métallisé, ce bleu à reflets, ce jaune irisé d'orange, ces pigments brillants, c'est vraiment… spécial.

[Une vie française - Jean-Paul Dubois]

Tout propergol solide de classe UN 1.3 ayant une impulsion spécifique théorique de plus de 230 s pour les compositions non halogénées, de plus de 250 s pour les compositions non métallisées et de plus de 266 s pour les compositions métallisées.

任何联合国1.3级的固体推进剂，理论比推力大于230s的非卤化合物，理论比推力大于250s的非金属化合物，理论比推力大于266s的金属化合物。