词序
更多
查询
词典释义:
tanguer
时间: 2023-08-11 20:17:35
[tɑ̃ge]

前后颠簸

词典释义

v.i.
1. (船)纵摇
2. (车)上下颠簸
Enfin le train commence de rouler plus vite, de tanguer (Duhamel).列车终于开始加快速度,上下颠簸起来。(杜阿梅)
3. (飞机)俯仰
4. 〈俗〉(人走路)摇晃
Il s'en allait par les rues, en tanguant et en dandinant comme un matelot (Sartre).他沿着街走了,像个水手步履蹒跚、摇摇晃晃。(萨特)

近义、反义、派生词
词:
brimbaler,  osciller,  bringuebaler,  cahoter,  chanceler,  tituber,  vaciller,  zigzaguer,  baller,  ballotter,  branler,  dodeliner,  balancer,  danser,  bourlinguer
联想词
flotter 漂浮; dériver 偏离方向; secouer 振动,抖动; sombrer 沉没; bouger 动; trembler 抖动,摇动; bateau 船,艇; danser 跳舞; balancer 摆动,使摇晃; agiter 摇动,摆动,挥动; traîner 拖,拉,曳;
短语搭配

Enfin le train commence de rouler plus vite, de tanguer (Duhamel).列车终于开始加快速度,上下颠簸起来。(杜阿梅尔)

Il s'en allait par les rues, en tanguant et en dandinant comme un matelot (Sartre).他沿着街走了,像个水手步履蹒跚、摇摇晃晃。(萨特)

法法词典

tanguer verbe intransitif

  • 1. marine être animé d'un mouvement d'oscillation d'avant en arrière

    le navire tanguait sous la houle

  • 2. avoir un équilibre instable

    il est sorti du café en tanguant

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的