Il est recalé, donc on lui refuse l'accès, mais il va rentrer en tant que candidat libre en 1951.

他考试没有及格，所以学校拒绝录取他，但是1951年，他将作为自由考生进入学校。

[Culture - Français Authentique]

Pour Télé 7 Jours, le président a carrément été « recalé » par la mère du soldat.

对于Télé 7 Jours杂志来说，总统在面对这位士兵母亲时是完全被打败了。

[Désintox]

Si ce sujet vous avait été soumis à l'examen, la plupart d'entre vous auraient été recalés.

如果是考试，你们大多数人都不会及格。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

On attend désormais la décision pour les 3 autres candidats recalés, Jean-Pierre Bemba, Antoine Gizenga et Jean-Paul Moka Ngolo.

我们现在正在等待其他3位落选候选人的决定，即让-皮埃尔·本巴、安托万·吉曾加和让-保罗·莫卡·恩戈洛。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

C’est ce que raconte Mathilde Siraud dans les colonnes du FIGARO : « La déception des recalés de La République en Marche » .

这就是玛蒂尔德·西罗（Mathilde Siraud）在《费加罗》（FIGARO）专栏中所说的话：" 被拒绝的La République en Marche的失望" 。

[La revue de presse de Frédéric Pommier]

Dans les allées, effet nouveau: on croise aussi les recalés de l'achat.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Quatre-vingts pour cent de recalés à cet examen, quelle hécatombe!

百分之八十没通过这次考试, 真惨!