词序
更多
查询
词典释义:
combles
时间: 2023-10-01 23:44:21
[kɔ̃bl]

n. m. pl. 顶楼, 屋顶室常见用法

词典释义

n. m. pl.
顶楼, 屋顶室

常见用法
sous les combles在顶楼

近义、反义、派生词
近义词
galetas,  grenier,  mansarde
同音、近音词
comble,  comblent(变位)
联想词
murs ; grenier 谷仓,粮仓; toiture 屋顶,房顶,屋面,屋顶材料; rez-de-chaussée 底层,第一层; plafond 天花,平顶; toit 屋顶; lambris 裙,; cloison ; charpente 屋架; sous-sol 心土,底土; mezzanine 夹层;
短语搭配

loger sous les combles住在顶楼

sous les combles在顶楼

Cette chambre sous les combles est une vraie fournaise en été.这间顶楼房间在夏天真是一只大火炉。

原声例句

Et enfin le sixième étage, servant de combles ou d'appartements de service, avec ses fameuses chambres de bonnes.

最后是六楼,用作阁楼或服务性公寓,设有著名的女仆房。

[精彩视频短片合集]

Persistantes, les averses finissaient par s’infiltrer par les toitures, ruisselant sous les combles.

屋顶上的瓦片已经无法抵御雨水,房间里开始下起小雨。

[你在哪里?]

Il passait sa vie à une petite fenêtre dans les combles de l’hôtel ; la persienne en était fermée avec soin, et de là du moins il pouvait apercevoir Mlle de La Mole quand elle paraissait au jardin.

他把时光消磨在府邸顶楼的一扇小窗前,百叶窗仔细地关好,至少,德·莱纳小姐到花园里来的时候,他能从那儿看见她。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Mais ne vous cachez pas dans les combles.

但不要躲在顶楼

[法语生存手册]

On se battait dans les combles.

人们在阁楼中交战。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

On a mis dans les combles de la ouate de cellulose.

我们在阁楼里放了纤维素棉。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

En 10 ans, J.-Y. Le Cadre fait isoler 5 fois ses combles, nettoyer 2 fois sa façade, installer 2 ventilations.

10 年来,J.-Y. Le Cadre 的阁楼隔热了 5 次,清洁了两次外墙,安装了 2 次通风。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Le couple prévoit d'aménager les combles de sa maison.

这对夫妇计划改造他们家的阁楼

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

La notoriété, les salles combles, il les vit depuis l'âge de 16 ans.

臭名昭著, 拥挤的房子,他从 16 岁起就住在那里。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

J'étais à faire du boisage dans des combles.

我在阁楼上做木工。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

例句库

Je suis très réservé, ce qui ne m'empêche pourtant pas de jouer dans des stades combles devant des milliers de gens.

“我特别矜持,然而这种性格并不妨碍我在能容纳数千观众的露天体育场中演出。

Cette chambre sous les combles est une vraie fournaise en été.

这间顶楼房间在夏天真是一只大火炉。

Aujourd'hui, les pauvres vivent dans des endroits divers, selon les saisons: immeubles dans les zones inondées, logements partagés par plusieurs familles, immeubles anciens ou autres endroits, comme les zones en bordure des chemins de fer, à même les rues, dans les combles, au bord des cours d'eau, à proximité des égouts et dans différents endroits des sept districts (Khans).

目前,穷人随季节变化,住在不同的地方:洪水淹没的地区、多户合住房屋、废弃建筑物或其他地方,如铁路沿线、街道、屋檐下、沿岸、公共花园、污水管和七个地区的各种场所。

法语百科

Combles La mairie. Administration Pays France Région Nord-Pas-de-Calais-Picardie Département Somme Arrondissement Péronne Canton Péronne Intercommunalité Communauté de communes de la Haute Somme Maire Mandat Claude Coulon 2014-2020 Code postal 80360 Code commune 80204 Démographie Population municipale 802 hab. (2013) Densité 81 hab./km Géographie Coordonnées 50° 00′ 36″ Nord 2° 51′ 58″ Est/50.01, 2.86611111111 Altitude Min. 83 m – Max. 153 m Superficie 9,87 km Localisation Géolocalisation sur la carte : Somme Combles Géolocalisation sur la carte : Nord-Pas-de-Calais-Picardie Combles Géolocalisation sur la carte : France Combles Géolocalisation sur la carte : France Combles modifier

Combles est une commune française, située dans le département de la Somme, la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie et sur le Circuit du Souvenir.

Géographie

Géographie physique

Nature du sol et du sous-sol

Le sol de la commune de formation tertiaire et quaternaire est argileux voire glaiseux. Le sous-sol de la commune est essentiellement formé de craie à peu de profondeur au nord-est, de glaise et de calcaire mélangé de couches de sable au nord-ouest.

Relief, paysage, végétation

Le relief de Combles est celui d'une cuvette, une vallée sèche recouverte d'alluvions. L'altitude moyenne est de 118 m. Le point culminant de la commune se trouve sur le plateau de Guillemont et de Maurepas (~150 m). Le paysage de la commune est celui d'une plaine. Il y a un ensemble de bois qui entoure la commune.

Hydrographie

Il y avait, autrefois, un cours d'eau qui venant d'Albert passait à Combles et confluait avec un ruisseau qui prenait sa source dans le parc du château de Sailly-Saillisel. Il existe une nappe phréatique dans le sous-sol de la commune.

Climat

Combles jouit d'un climat tempéré océanique avec vents dominant de nord-ouest et sud-ouest.

Géographie humaine

Urbanisme et aménagement du territoire

Le village de Combles a été entièrement reconstruit après la Grande Guerre.

Hameaux, quartiers, lieux-dits et écarts

Le Priez.

La Ferme de Fafemont.

Communes limitrophes

Communes limitrophes de Combles Morval Sailly-Saillisel Guillemont Rancourt Maurepas Leforest

Histoire

On trouve sur le territoire de la commune de Combles des traces de deux villas gallo-romaines.

La paroisse de Combles fut fondée au XI siècle dans un lieu écarté de la forêt d'Arrouaise.

1181, l'abbaye du Mont Saint-Quentin et le chapitre de la collégiale Saint-Fursy de Péronne se disputèrent la possession de Combles qui revint à l'abbaye.

La seigneurie de Combles était détenue par monsieur de Louvois, marquis de Sailly et monsieur du Priez.

1193, la dîme de Frégicourt fut cédée à l'abbaye d'Arrouaise.

1214, combles est un fief des châtelains de Péronne.

1223, Gaudefroy de Combles est cité au nombre des hommes liges de la châtellenie de Ham.

1445, le duc de Bourgogne accorda des franchises à la terre de Combles.

1623, paroisse frontière entre le royaume de France et les Pays-Bas espagnols, Combles comptait 300 habitants espagnols.

1780, Combles comptait 93 maisons en Picardie et 63 en Artois.

1789, la commune de Combles, la plus importante du secteur devint chef-lieu de canton.

1814-1815, les cosaques ravagèrent la contrée.

1870, l'armée prussienne occupe Combles le 27 septembre. Le général Manteuffel logea avec son état-major chez monsieur Guillemont. monsieur Debray, maire, fut emmené prisonnier à la citadelle d'Amiens. Cinq jeunes gens de la commune sont morts pendant la guerre et la population dut subir des réquisitions de la part des occupants.

1871, Combles fut un des théâtres d'opération de la bataille de Bapaume (1871) durant la guerre franco-prussienne de 1870-1871.

1916, Combles fut un des hauts-lieux de la bataille de la Somme.

Politique et administration

Liste des maires

Liste des maires successifs Période Identité Étiquette Qualité mai 1945 février 1979 Gaston Debray PCF Conseiller général du canton de Combles (1945-1949) mars 1979 mars 1983 Simon Francomme mars 1983 mars 1989 Renée Perrot mars 1989 mars 2014 René Damay 2014 en cours (au 6 mai 2014) M. Claude Coulon Les données manquantes sont à compléter.

Démographie

En 2013, la commune comptait 802 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXI siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans, contrairement aux autres communes qui ont une enquête par sondage chaque année.

Évolution de la population [modifier] 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 1 414 1 459 1 519 1 525 1 **1 1 679 1 628 1 638 1 620 Évolution de la population [modifier], suite (1) 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1 620 1 **8 1 627 1 602 1 614 1 597 1 516 1 425 1 440 Évolution de la population [modifier], suite (2) 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1 343 1 237 1 154 917 1 017 905 863 762 732 Évolution de la population [modifier], suite (3) 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2007 2008 2012 707 691 661 **8 617 676 707 710 795 Évolution de la population [modifier], suite (4) 2013 - - - - - - - - 802 - - - - - - - - De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale. (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999 puis Insee à partir de 2004.)

Histogramme de l'évolution démographique

Culture locle et patrimoine

Lieux et monuments

Église Saint-Vast reconstruite après la Grande Guerre.

Monument aux morts construit en 1923-1925.

Cimetière militaire britannique.

Héraldique

Blason Les armoiries de Combles se blasonnent ainsi : D'argent au chevron de gueules accompagné de trois cœurs de même ; au comble d'azur. La commune de Combles a relevé les armes de l'ancienne abbaye d'Arrouaise disparue à la Révolution et qui se situait sur la commune voisine du Transloy dans le Pas-de-Calais. Cette abbaye donna naissance à une congrégation de chanoines réguliers, la Congrégation d'Arrouaise qui connut un grand rayonnement au Moyen Age. Cependant, ces armoiries ont été complétées d'un comble d'azur en rapport avec le nom de la commune. Ornement extérieur: Croix de guerre 1914-1918 avec palme. Citation à l'ordre de l'armée du 27 octobre 1920: "Située en pleine zone de feu pendant la guerre a été totalement détruite par les multiples bombardements, au cours des combats acharnés de 1914 et de 1915, a toujours montré dans l'adversité les plus belles qualités de courage et d'abnégation. A dignement mérité de la France". Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer. Alias D'argent au pal contre-vairé d'or et d'azur. Ces armoiries ne sont pas celles de la commune de Combles

Personnalités liées à la commune

Théophile Caudron (1805-1848), sculpteur né à Combles.

Jean Deloffre (1939), footballeur international français.

中文百科
市镇详图
市镇详图

孔布勒(法语:Combles)是法国皮卡第大区索姆省的一个市镇,属于佩罗讷区孔布勒县。该市镇2009年时的人口为709人。

人口

孔布勒人口变化图示 数据来源:INSEE

法法词典

combles nom commun - masculin ; pluriel

  • 1. construction partie d'un bâtiment qui supporte la toiture

    l'architecte demande à visiter les combles

sous les combles locution adverbiale

  • 1. au dernier étage, sous le toit

    habiter sous les combles

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化