词典释义：
]
...里，
...内；
...,朝...:
扶手椅里
人们的心中
...中，处于...:
喜悦中
法、
式]用...,按照...:
...时候，
...时期；过...后，...之后：
他年轻时
……上面;
外边，
外面;
内，
里面;
……内； 符合
Il habite dans un petit village.
他住在一个远离城市的小村庄里。
[新大学法语1]
Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
我能试穿橱窗里的那双凉鞋吗？
[法语交际口语渐进初级]
Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.
他们决定将孩子扔到森林里。
[循序渐进法语听写提高级]
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上，我赢得了在孟菲斯街上居住的权利。
[北外法语 Le français 第四册]
C’est comme dans l'âme le couteau .
仿佛利刃直插灵魂。
[《摇滚莫扎特》音乐剧]
Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?
那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.
当时我身不由主。
[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]
T'es allé dans une forêt enchantée ?
你去过魔法森林？
[《冰雪奇缘2》精选]
Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.
这个简称是在那修院里用惯了的。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
Il travaille dans une agence de voyage.
他一个在旅行社工作。
[社交法语]
Les filles aiment se regarder dans le miroir.
女孩子爱照镜子。
Votre question me met dans l'embarras.
您提的问题使我很窘。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚了他就非常害怕。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子在这个地区迅速繁衍起来。
Des daims reposent dans la prairie.
一些梅花鹿在草原上休息。
Je plante des géraniums dans un pot.
我将天竺葵种在一个小坛里。
Il n'y a plus d'huile dans la lampe.
油灯里没油了。
Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.
救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。
Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。
Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们被拘押在一个秘密的地方。
Il croque un personnage dans son livre.
他在他的书里用寥寥几笔勾划出一个人物。
Elle avait du sable jusque dans les cheveux.
她连头发里都是沙子。
Il y a sept jours dans une semaine.
一周有七天。
Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.
野生乌龟生活在法国南部。
Il plante des tulipes dans son jardin.
他在花园里种了郁金香。
Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.
山里有一群山羊。
On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发现了宝藏。
Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.
为了烘烤蛋糕，我把它放在一个模具中。
Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.
将玉米穗放入沸水中煮一个小时。