词序
更多
查询
词典释义:
amidon
时间: 2023-09-08 18:51:05
TEF/TCF
[amidɔ̃]

n. m. 淀粉; 淀粉浆

词典释义

n. m.
淀粉; 淀粉浆
amidon animal 糖原
amidon de seigle 黑淀粉


近义、反义、派生词
联想:
  • céréale   n.f. 谷物,粮食;pl. 谷类食品

名词变化:
amidonnage, amidonnerie, amidonnier
动词变化:
amidonner
联想词
fécule 淀粉; cellulose 纤维素; glucose 葡萄糖; maïs 玉米; éthanol 乙醇; sucre 糖; avoine ; farine 谷物磨成的粉,面粉; colorant 用以着色的,用以染色的; riz 水稻; blé ;
当代法汉科技词典

amidon m. 淀粉

amidon lévogyre 左旋淀粉; 旋复花粉

grain d'amidon 淀粉颗粒

lait d'amidon 淀粉乳

réaction d'iodure d'amidon 碘淀粉反应

usine d'amidon 淀粉厂

短语搭配

empois d'amidon淀粉浆

amidon animal糖原

amidon lévogyre左旋淀粉; 旋复花粉

amidon de maïs玉米淀粉

amidon de manioc木薯淀粉

lait d'amidon淀粉乳

amidon de seigle黑麦淀粉

grain d'amidon淀粉颗粒

usine d'amidon淀粉厂

industrie de l'amidon淀粉工业

原声例句

Dans un 2ème récipiente, je tamise 20g d’amidon de blé, j’y verse 20ml d’eau bouillante je mélange immédiatement à l’aide d’une spatule, puis je pétris pour obtenir une pâte lisse.

在第二个容器中,我筛入了20克的小麦淀粉,我倒入20毫升的开水我立即用铲子将其混合,然后我把它揉成一个光滑的面团。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Je transfère la farine de riz gluant dans le récipient de l’amidon de blé, je pétris bien l’ensemble.

我把糯米粉转移到小麦淀粉容器中,然后把它们揉在一起。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Ce riz rond il est sale, on va le nettoyer on va retirer tout l'amidon

圆米有点脏,我们需要洗掉所有的淀粉。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et là je les mets sur un torchon directement, je ne les mets pas dans l'eau pour garder l'amidon.

现在,我直接将它们放在布上,我不将它们放入水中,这样可以保持土豆中的淀粉。

[米其林主厨厨房]

L'amidon permettra à la pomme de terre pendant la cuisson d'amener cet amidon qui va coller la pomme de terre.

在烹饪过程中,土豆中的淀粉将会让土豆带来粘性。

[米其林主厨厨房]

Ça permet de garder tout l'amidon.

不洗大米可以大米中所有的淀粉。

[米其林主厨厨房]

Alors là j'égoutte mes pommes de terre, je les ai rincées pour enlever l'amidon et là je vais les essuyer.

所以我现在就要沥干土豆,冲洗它们以去除淀粉,然后我要擦拭土豆。

[米其林主厨厨房]

Je lave trois fois le riz pour retirer l’amidon.

我把米洗了三遍,以去除淀粉。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Dans un deuxième récipient, je mets 50g d’amidon de blé avec 80ml d’eau bouillante.

在第二个容器中,我放入50克的小麦淀粉并加入80毫升的沸水。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Elle aurait découvert qu'on doit la friction entre une peau de banane et le sol a une couche de Comme la cellulose, ou l'amidon.

她应该发现香蕉皮和地面之间还有一层多糖物质比如纤维素或淀粉。

[精彩视频短片合集]

例句库

Bicarbonate de sodium, sulfite de sodium anhydre, le nitrite de sodium, et élevé le niveau de l'acide salicylique, le méthanol, le toluène .Amidon de maïs.Amidon dénaturé, et ainsi de suite.

纯碱、片碱.小苏打、无水亚硫酸钠、亚硝酸钠、升华级水杨酸、甲醇、甲苯.玉米淀粉.变性淀粉等。

Votre entreprise est une unité privée, mis en place 10 ans, le principal d'exploitation Fentiao patate douce, sucré fécule de pomme de terre un autre terme, et l'amidon de maïs.

贵公司是一家私人单位,成立十年,主要经营红薯粉条,另兼营红薯淀粉,玉米淀粉。

La nouvelle société créée par la fin de 2005 afin de local à faible coût des avantages des matières premières, la production d'amidon et amidon modifié.

公司新成立于2005年底,以本地低价原料优势,生产淀粉与变性淀粉。

Depuis sa création en 1992 ont atteint plus de 800 millions de yuan dans les immobilisations, la production annuelle de plus de 1000 tonnes d'amidon ou de fécule, est la province de grands fabricants.

自1992年成立以来拥有固定资产达800多万元,年生产淀粉可达1000吨,是该省规模较大的生产厂家。

Un nombre élevé de calcium fourniture de riz, de soie enroulé autour des ufs, la date de exempte d'armes nucléaires de trois produits de Jane, amidon de maïs, la grande famille de produits de poulet.

大量供应高钙小米、缠丝蛋、无核枣三珍特产,玉米淀粉,大用系列鸡肉产品。

La principale norme nationale à vous fournir un excellent niveau de fécule de pomme de terre, amidon de tapioca, amidon de blé, amidon modifié.

主要为您提供国标一级、优级马铃薯淀粉、木薯淀粉,小麦淀粉、变性淀粉。

Chine Green Food producteurs Xue Li Jing de l'amidon de fécule de pomme de terre à une série de produits à base de.

中国绿色食品生产企业丽雪精淀粉公司以马铃薯淀粉系列为主创产品。

Des produits de qualité en utilisant l'amidon comme matière première, et nutritifs, frais et délicat, tendre et savoureux, Naizhu.

产品采用优质淀粉为原料,且营养丰富,鲜嫩细腻,柔软爽口,耐煮。

Amidon de pois-fondé de production de l'entreprise, le traitement, la recherche et du développement, du commerce et de la culture comme une entité économique intégrée.

公司是以集豌豆淀粉的生产、加工、研发、贸易和养殖为一体的综合性经济实体。

Avec l'amidon de maïs, amidon de blé, comparativement à 60% du montant de l'épargne, et l'amélioration de la qualité des produits.

同玉米淀粉、小麦淀粉相比,可节省60%的用量,并可显著改善产品品质.

Un grand nombre de racines de fougères demande de l'amidon.

大量需求蕨根淀粉。

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀粉、增白剂、荧光粉远离中国的海产品。

La fourniture de divers types d'amidon modifié.

供应各类变性淀粉。

La société de production de l'amidon de Fisher-Price, la certification de la qualité, après tout, en conformité avec les normes nationales.

本公司生产的玉雪牌淀粉,经过各项质量认证,符合国家一级标准。

Les principaux domaines d'activité de légumes, de fruits, produits de soja, amidon de traitement et de ses produits.

公司经营范围主要是蔬菜、水果、豆制品、淀粉加工及其制品。

Les principales composantes de l'amidon de lotus gras d'acides aminés des protéines de calcium et le fer sont le sucre brut et ainsi de suite.

莲子的主要成分蛋白脂肪淀粉还有原糖氨基酸钙磷铁等。

Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

经营代销马铃著淀粉及娈性淀粉。

Principale de l'amidon, des céréales et du pétrole, le client est, commencer à travailler ensemble.

主营淀粉,粮油,以客户为根本,共同携手创业。

Il est sec, humide, pré-coller des trois, cinq lignes de production avec une production annuelle de différents types d'amidon modifié 100.000 tonnes.

有干法、湿法、预糊化三种工艺,五条生产线,年产各类变性淀粉10万吨。

L'amidon et la fiabilité de l'approvisionnement de qualité, de prix, vous êtes le meilleur choix des matières premières, soyez les bienvenus à visiter!

供应淀粉质量可靠,价格优惠,是您的最佳原料选择,欢迎前来考察!

法语百科

L'amidon (du latin amylum, non moulu) est un glucide complexe (polysaccharide) composé de chaînes de molécules de D-glucose. Il s'agit d'une molécule de réserve pour les végétaux supérieurs et un constituant essentiel de l'alimentation humaine.

Origine botanique

L'amidon se trouve dans les organes de réserves de nombreuses plantes :

les graines (en particulier les céréales (maïs, froment) et les légumineuses),

les racines,

les tubercules et rhizomes (pomme de terre, patate douce, manioc, etc.) ; dans ce cas il est appelé fécule,

les fruits (banane, arbre à pain) où l'amidon a pour fonction de stimuler la dispersion des graines (quand il y en a) par des animaux.

Structure de l'amidon

L'amidon est un mélange de deux homopolymères, l'amylose et l'amylopectine composés d'unités D-anhydroglucopyranose (AGU) qui appartiennent à la famille des polysaccharides (ou polyosides) de formule chimique générale (C6H10O5)n. Les unités AGU sont liées entre elles par des liaisons α (1-4), en général caractéristiques des polyosides de réserve (à l'exception de l'inuline) et des liaisons α (1-6) qui sont à l'origine de ramifications dans la structure de la molécule. Ces deux homopolymères, qui diffèrent par leur degré de branchement et leur degré de polymérisation sont :

L'amylose, légèrement ramifié avec de courtes branches et dont la masse moléculaire peut être comprise entre 10 000 et 1 000 000 Dalton. La molécule est formée de 600 à 1 000 molécules de glucose.

l'amylopectine ou isoamylose, molécule ramifiée avec de longues branches toutes les 24 à 30 unités glucose par l'intermédiaire des liaisons α (1-6). Sa masse moléculaire peut aller de 1 000 000 à 100 000 000 Dalton, selon les estimations scientifiques et son niveau de branchement est de l'ordre de 5 %. La chaîne totale peut faire entre 10 000 et 100 000 unités glucose.

Le ratio entre l'amylose et l'amylopectine dépend de la source botanique de l'amidon. Parfois, il y a aussi présence de phytoglycogène (entre 0 et 20 % de l'amidon), un analogue de l'amylopectine mais ramifié tous les 10 à 15 résidus glucose.

Biosynthèse

Les plantes produisent l'amidon en convertissant d'abord le glucose-1-phosphate en ADP-glucose grâce à l'enzyme glucose-1-phosphate adenylyltransferase. L'enzyme synthase de l'amidon ajoute ensuite l'ADP-Glucose à une chaîne en croissance d'unités AGU via les liaisons α (1-4), libérant de l'ADP et créant l'amylose. L'enzyme de branchement de l'amidon crée des liaisons α (1-6) entre ces chaînes, créant la molécule d'amylopectine. Plusieurs formes de ces enzymes existent, ce qui rend la biosynthèse de l'amidon extrêmement complexe.

Structure supramoléculaire

Grains d’amidon de pomme de terre
Grains d’amidon de pomme de terre

Le grain d'amidon se présente sous forme de granules semi-cristallins : l'amylopectine est organisée en feuillets et forme ainsi la zone cristalline, tandis que l'amylose forme une zone amorphe entre les différents feuillets.

Propriétés chimiques

L'amidon est insoluble dans les solvants aqueux dans des conditions normales de température et de pression. Des traitements acides, basiques ou la sonication permettent toutefois de pallier cela mais sont en réalité destructeurs pour les molécules de l'amidon. Dans le cas des solvants organiques, l'amidon est soluble dans le diméthylsulfoxyde dans des conditions douces; l'ajout de sel (bromure de lithium ou chlorure de lithium) permet d'empêcher la rétrogradation de l'amylose, phénomène durant lequel les molécules d'amylose tendent à se rassembler dans des zones amorphes en suspension.

En suspension dans l'eau, on obtient du lait d'amidon, suspension instable mais qui, chauffée à 60 °C, devient visqueuse et translucide, entamant le processus de gélatinisation de l'amidon (en) qui forme un empois.

Au contact d'une solution iodo-iodurée, un amidon contenant de l'amylose prendra une teinte violette par complexation des ions.

L'amidon ne peut pas réduire la liqueur de Fehling, car sa fonction aldéhyde (R–CHO) réductrice est « masquée » en acétal (RO-CH-RO).

La molécule seule d'amylose s'organise en une hélice droite à six glucoses par tour.

Digestion de l'amidon

Lors de la digestion, les molécules d'amidon se dissocient en chaînes glucanes linéaires, elles-mêmes dissociées en glucoses simples et assimilables par le système digestif. Les amylases, présentes dans la salive ainsi que dans le suc pancréatique, permettent l'hydrolyse de l'amidon en dextrines (dont l'isomaltose), maltose (un diholoside) et glucose (un ose). Par la suite dans l'intestin, deux enzymes, la maltase et l'isomaltase, finissent l'hydrolyse des dextrines et du maltose en glucose.

La digestion est d'autant plus rapide que la proportion d'amylopectine est importante et celle d'amylose faible dans l'amidon digéré. En effet, la formation hélicoïdale de l'amylose ne favorise pas l'accessibilité des enzymes. L'utilisation dans l'industrie agroalimentaire d'amidons à fort taux d'amylose permet ainsi de produire des aliments à faible indice glycémique, qui ne favorisent pas le diabète.

Une molécule de réserve d'énergie

Pour le végétal, l'amidon est une réserve d'énergie et de nutriment, nécessaire pour survivre à la mauvaise saison (sèche ou froide). Il permet de stocker des nutriments glucidiques dans les cellules, sans les dissoudre dans l'eau. En effet, la présence de glucides simples augmente le potentiel osmotique interne des cellules ce qui nécessite une grande quantité d'eau. L'amidon est une forme de réserve de glucides qui permet d'économiser l'eau. Dans les cellules, il se présente sous forme de grains visibles au microscope : les amyloplastes.

Amyloplaste de cellules de pomme de terre (microscopie optique)

L'amidon est également une des ressources caloriques principales pour l'espèce humaine, car il est le constituant principal des céréales (riz, maïs, blé, sorgho, etc.) et de la pomme de terre. Au contraire des glucides simples qui sont faciles à digérer, l'amidon, du fait de sa structure complexe, rend le travail enzymatique plus difficile lors de la digestion: on distingue ainsi les glucides rapides des glucides lents.

À noter que chez les plantes de la famille des Astéracées (anciennement Composées) et chez les animaux, la molécule de réserve n'est pas l'amidon, mais respectivement l'inuline et le glycogène.

Utilisations industrielles

Les débouchés industriels sont essentiellement l'agroalimentaire à travers l'industrie des boissons, confiseries, boulangeries, l'industrie chimique qui l'utilise dans les procédés de fermentation pour la production de bioéthanol, les traitements de surface, la formulation de colles, l'encapsulation de produits pharmaceutiques, les cosmétiques, la papeterie et les matières plastiques biodégradables. L'empois d'amidon était aussi utilisé autrefois, pour l'empesage des vêtements. L'amidon de pomme de terre est également utilisé comme excipient dans divers médications sous forme comprimées.

L'amidon issu de céréales est utilisé pour produire des édulcorants, tels que le sirop d'orge malté, le sirop de maïs, le sirop de riz brun ou encore le sirop de maïs à haute teneur en fructose.

L'amidon, principalement extrait de la pomme de terre, est souvent transformé à des fins industrielles et peut subir différentes modifications :

Les modifications physiques : précuisson sur cylindre, en extrusion ou en tour d'atomisation.

Les modifications physico-chimiques : dextrination à haute température et à pH extrêmes.

Les modifications chimiques : réticulation et substitution.

Les modifications biologiques : hydrolyse contrôlée par des systèmes enzymatiques.

Par ailleurs, la société BASF a récemment développé une pomme de terre modifiée génétiquement, l'Amflora, riche en amylopectine, pour faciliter l'exploitation industrielle de l'amidon.

Liste des amidons modifiés

Les amidons dits « modifiés » (autorisés ou en cours d'examen de demande d'autorisation en Europe) sont repris par le « Système international de numérotation des additifs alimentaires » (SIN) :

numéros E Amidon modifié Principe de la synthèse industrielle E1401 Amidon traité aux acides Amidon fluidifié Traitement avec l'acide chlorhydrique ou l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique E1402 Amidon traité aux bases E1403 Amidon blanchi Traitement avec l’acide peracétique et eau oxygénée, ou eau de Javel ou chlorite, ou sulfites, ou permanganate de potassium ou persulfate d’ammonium E1404 Fécule oxydée Traitement par l’hypochlorite de sodium E1405 Amidon traité aux enzymes E1410 Phosphate de monoamidon Estérification avec l’acide orthophosphorique ou sels de sodium ou potassium, ou le tripolyphosphate de sodium E1411 glycérolamidon E1412 Phosphate de diamidon estérifié au trimétaphosphate de sodium Estérification avec le trimétaphosphate de sodium ou l’oxychlorure de phosphore E1413 Phosphate de diamidon phosphaté Combinaison des deux traitements précédents E1414 Phosphate de diamidon acétylé Estérification par le trimétaphosphate de sodium ou l’oxychlorure de phosphore en combinaison avec une estérification par l’anhydride acétique ou l’acétate de vinyle E1420 Acétate d'amidon estérifié à l'anhydride acétique Estérification par l’anhydride acétique ou l’acétate de vinyle E1421 Acétate d'amidon estérifié à l'acétate de vinyle E1422 Adipate de diamidon acétylé Estérification par l’anhydride acétique l’anhydride adipique E1423 Glycérol de diamidon acétylé E1440 Amidon hydroxypropylique E1442 Phosphate de diamidon hydroxypropylique Estérification par le trimétaphosphate de sodium ou l’oxychlorure de phosphore et éthérification avec l’oxyde de propylène E1443 Glycérol de diamidon hydroxypropylique E1450 Octényle succinate d'amidon sodique Estérification par l’anhydride octényl succinique E1451 Amidon acétylé oxydé Traitement par l’hypochlorite de sodium suivi d’une estérification par l’anhydride acétique

Un amidon dit résistant est « communément défini comme « la somme de l’amidon et des produits de dégradation de l’amidon non absorbés dans l’intestin grêle d’individus sains ». Il comprend quatre types, le type 4 (RS4) regroupant les amidons modifiés chimiquement dont fait partie le PDP. La teneur minimale en fibres alimentaires du NI, estimée par la méthode AOAC1 n°991.43, est de 66 %. » (Avis ANSES, 2011)

中文百科

淀粉是一种多糖类物质。制造淀粉是所有绿色植物贮存能量的一种方式。它也是人类饮食中最常见的碳水化合物,马铃薯,小麦,玉米,大米,木薯等主食中就含有大量的淀粉。

纯淀粉是一种白色,无味,无嗅的粉末,不溶于冷水或酒精。分子式(C6H10O5)n。淀粉因分子内氢键而卷曲成螺旋结构,可分为直链淀粉(糖淀粉)和支链淀粉(胶淀粉)。前者为无分支的螺旋结构;后者以24~30个葡萄糖残基以α-1,4-糖苷键首尾相连而成,在支链处为α-1,6-糖苷键。直链淀粉遇碘呈蓝色,支链淀粉遇碘呈紫红色。这是由于淀粉螺旋中央空穴恰能容下碘分子,通过范德华力,两者形成一种蓝黑色错合物。实验证明,单独的碘分子不能使淀粉变蓝,实际上使淀粉变蓝的是三碘阴离子(I3)。

直链淀粉分子结构

支链淀粉分子结构

淀粉在食品工业中被加工以产生多种糖。淀粉在温水中溶解产生糊精,这可以用作增稠剂,硬化则作为粘接剂。淀粉在非食品工业最广泛的用途是在造纸过程中作为粘合剂。

历史

早在30000年前,在欧洲从石磨面粉颗粒中存在已经确定的蒲菜(cattails, bullrushes)的根茎淀粉。 纯提取小麦淀粉糊,可能在古埃及纸莎草纸胶。 根据在Natural History of Pliny the Elder的自然史,提取淀粉首先大约是在公元77-79。 罗马人也用在美容霜中,给头发撒粉,使酱汁更浓。波斯人和印度人用它来作菜gothumai小麦[酥糖]。早在公元700起,在中国大米淀粉作为表面处理的纸张已被用于在纸的生产。 除了直接食用的淀粉类植物中的淀粉之外,到2008年世界各地的生产就有6600万吨。在欧盟,这是约850万吨,约40%用于工业应用中,60%用于食品用途, 后者为葡萄糖糖浆。

化学性质

淀粉可以在稀酸(如稀硫酸)(需要加热)或酶的催化下水解:(C6H10O5)n(淀粉)+nH2O→nC6H12O6(葡萄糖)。 淀粉水解的几种状态的检验 水解状态 加入银氨溶液水浴加热的现象 加入新制氢氧化铜的现象 加入碘水的现象 未水解 无明显现象 无明显现象 溶液变蓝 部分水解 产生银镜 产生砖红色沉淀 溶液变蓝 完全水解 产生银镜 产生砖红色沉淀 无明显现象 化学检验 淀粉, 放大800倍 , 在极化光下 向试样中加入碘溶液呈深蓝色可以说明淀粉的存在。

食品应用

麦芽糊精,轻轻地水解淀粉产品作为一个平淡的品酒填料和增稠剂(DE10-20)。

各种葡萄糖糖浆(DE30-70),在美国也称为玉米糖浆,在许多种加工食品中用作甜味剂和增稠剂的粘性溶液。

工业应用

淀粉被用于生产各种生物塑料,是可生物降解的合成聚合物。一个例子是聚乳酸 polylactic acid。

氢的生产,可以使用淀粉作为原料,使用酶。 氢气是一种清洁能源,但它的制取、存储和运输都很困难。美国科学家研究出一种用多糖制取氢的新技术,有望一举解决这几大问题。

在干电池中,淀粉的功用为增稠,避免液体流出。

法法词典

amidon nom commun - masculin ( amidons )

  • 1. substance glucidique extraite des racines et des tubercules de certains végétaux et utilisée pour donner de l'apprêt au linge

    un col de chemise passé à l'amidon

  • 2. substance blanche farineuse extraite des féculents et utilisée en cuisine et en conserverie comme épaississant Synonyme: fécule

    de l'amidon de pomme de terre

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的