词典释义：
驶;(机器的)运转
骨碌转
驶
声, 轰鸣声
[滚柱, 滚针] 
； 滚动； 滚； 回转； 流转（商品）； 周转； 滑
； 雷鸣样， 滚桶样， 
样
， 锥形滚柱
车道
负荷
油
吊架C'est un peu comme des pneus, des pneus durs ou des pneus tendres, c'est surtout au roulement que vous allez voir la différence.
这有点类似于轮胎，有硬轮胎和软轮胎之分，尤其在滚动过程中，你会看到差异。
[精彩视频短片合集]
En huitième position, roulement de tambour, la plus belle ville de France : Toulouse.
第八位，咚咚咚，法国最美丽的城市：图卢兹。
[Français avec Nelly]
Ils allèrent dire au revoir à Gonzalès, qui étudiait un tableau de surveillance par roulement.
他们去向冈萨雷斯告别，这位球员正在研究一张轮班值勤表。
[鼠疫 La Peste]
La clameur de cette rigolade énorme couvrait le roulement des dernières voitures.
纷乱的喧哗声竟掩住了深夜呼啸而过的车声。
[小酒店 L'Assommoir]
Roulement à billes autolubrifié, Wifi, et notification automatique.
可以自动润滑 还带有Wifi和消息提醒功能。
[法国人体科学讲堂]
À six heures dix minutes le baron signala un lointain roulement.
到了６点１０分光景，子爵报告远远地有一阵隆隆的声音。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Le silence était rétabli dans la maison, et le lointain roulement de la voiture, qui cessa par degrés, ne retentissait déjà plus dans Saumur endormi.
屋子里又变得寂静无声，逐渐远去的车轮声，在万家酣睡的索漠城中已经听不见了。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Mais on entendit trois coups sur la scène ; un roulement de timbales commença, les instruments de cuivre plaquèrent des accords, et le rideau, se levant, découvrit un paysage.
但是听到舞台上敲了三槌之后，定音鼓咚咚地响了起来，铜管乐器奏出了和弦，幕拉起来了，露出了一片布景。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Mais la maîtresse d’auberge ne l’écoutait plus ; elle tendait son oreille à un roulement éloigné.
但是客店老板娘却不再听他那一套；她伸长了耳朵，要听远处的车轮滚滚声。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Les bruits de la ville insensiblement s’éloignaient, le roulement des charrettes, le tumulte des voix, le jappement des chiens sur le pont des navires. Elle dénouait son chapeau et ils abordaient à leur île.
城市的喧嚣，大车的滚动，人声的嘈杂，甲板上的犬吠，不知不觉地就越离越远了。她解开了帽带，他们走上了他们的小岛。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Wafangdian principale de l'entreprise, Luoyang, Harbin, l'un des principaux fabricants, tels que la haute qualité des roulements, gamme de modèles, trois sacs de qualité, agent de consignation.
本公司主营瓦房店，洛阳，哈尔滨，人本等各大厂家名优轴承，型号齐全，质量三包，代办托运。
Ont un large réseau de marketing et de fonds de roulement suffisant, l'espoir est que l'enthousiasme pourrait avoir une bonne réputation et fabricants de coopérer, soit un total de brillant!
有着广阔的营销网络及充足的周转资金，非常热诚的希望能跟有良好信誉及品牌的厂家合作，共造辉煌！
La Société est portant le Groupe spécial de Ningbo Cixing concessionnaire, au prix de CW direct de haute qualité des roulements moteur, portant la puissance des outils, des roulements spéciaux.
本公司是宁波慈兴轴承集团特约经销商，厂价直销CW优质电机轴承，电动工具轴承，特价轴承。
La principale production d'une variété de roulements, rigides à billes profonde, aiguille, cône, le palier sphérique, ayant pour moteur, des motos, des pièces d'automobile, et ainsi de suite.
主要生产各种轴承，深沟球，滚针，圆锥，球面轴承，轴承座，用于电机上，摩托车上，汽车配件上等等。
Il ya: PT série, DIN série, le produit est divisé en fonds de roulement par avion plaque, les fils et câbles site d'emballage, tels que plaque de cuivre trois séries de dizaines de variétés.
PT系列，DIN系列，产品分为机用周转盘、电线电缆包装盘、铜线盘等三大系列几十个品种。
Principaux produits: estampage, le relèvement, la non-standard des roulements, poussières couvrir, voitures, motos, vélos, voitures bélier.
冲压轴承、非标准轴承、轴承防尘盖、汽车、摩托车、自行车冲压车。
Tianjin Reid Sri Lanka électrique et mécanique des Services Ltd, est la vente d'une variété principalement importé de roulements, roulements à fait complétée par le professionnalisme de l'entreprise.
天津市瑞得斯机电有限公司，是一家销售各种进口轴承为主，国产轴承为辅的专业性公司。
A la cinquante-cinquième, on entendit comme un tonnerre au-dehors, des applaudissements, des hurrahs, et même des imprécations, qui se propagèrent dans un roulement continu.
到了第五十秒钟依然是平安无事！到了第五十五秒钟的时候，只听见外面人声雷动，掌声、欢呼声，还夹杂着咒骂声，这片乱哄哄的声音越来越大，此起彼伏，接连不断。
Shougang Plate franchise entreprise, l'utilisateur peut ordonner à l'usine Shougang droit de cheveux, en fonction des besoins des utilisateurs de roulement longueur.
我公司专营首钢板材，用户订货可首钢厂内直发，可按照用户需要定尺轧制。