词序
更多
查询
词典释义:
fixe
时间: 2023-08-01 21:07:42
TEF/TCF常用TEF/TCF
[fiks]

固定的

词典释义

a.
1.
étoile fixe 恒星
point fixe 定点;【机械】死顶尖
virgule fixe 【计算机】定点
avoir la vue [le regard] fixe , avoir les yeux fixes两眼发呆;凝视, 注视
personne sans domicile fixe 居无定所人, 流浪者

2. 不变
droit fixe 定税
encre bleu fixe 不变色蓝墨水
feu fixe 不闪烁灯光
menu à prix fixe 价格定不变菜单, 客饭菜单
beau fixe 持续晴天
Leurs relations sont au beau fixe .〈转义〉他们关系一直很融洽。

3. 规定, 确定
emprunt à taux fixe 定息贷款
manger à heure fixe 定时用膳
recevoir à jour fixe 定期接待
idée fixe 定观念, 想法
appointements fixes基本工资

— n.m.
1. 基本工资
toucher un fixe 领基本工资 [与commission, prime相对]

2. sphère des fixes 天球

3. 注射毒
se faire un fixe 己注射毒

— interj.
Fixe !【军事】立正!

常见用法
des revenus fixes一些定收入
des horaires fixes时间

近义、反义、派生词
词源:
该词源 拉丁语单词figere(钉入,插入;加 定) 过去 词fixus

词根:
fich, fix

派生:
  • fixer   v.t. 使定,使不;使定居;安置;使停留;确定,规定

近义词:
constant,  définitif,  immobile,  figé,  stable,  arrêté,  déterminé,  ferme,  immuable,  invariable,  précis,  réglé,  régulier,  shoot,  permanent,  stationnaire,  persistant,  dormant,  salaire,  inaltérable
反义词:
ambulant,  branlant,  bringuebalant,  changeant,  clignotant,  mobile,  mouvant,  errant,  instable,  variable,  volatil,  flottant,  fluctuant,  indécis,  indéterminé,  irrégulier,  vague,  fuyant,  inconstant,  ondoyant
联想词
mobile ,活,可; stable 稳定; portable 可携带; ajustable 可调整; immuable 不可变; immobile ,静止; déterminé 确定,一定,决定,被限定; variable 多变,变化无常; inchangé 未变, 没有变化; figé 冻结; forfaitaire 承包,承揽,包工;
当代法汉科技词典

fixe adj. 

fixe porte m. 定门器

amarrage sur point fixe unique 单点系泊

anneau fixe 定环

appui fixe 定支承

bilirubine fixe (une minute bilirubine) 结合胆红素(直接胆红素、一钟胆红素)

blanc fixe 硫酸钡粉, 重晶石粉

blépharostat fixe 定开睑器

canon de guidage fixe 压配导套

CH. F. , CHF change fixe 定汇率

craquage catalytique à lit fixe 定床催化裂化

demi moule fixe 定压型

disjoncteur fixe 定式断路[器、开关]

droit fixe 定税

écarteur abdominal fixe avec 2 valves interchangeables 腹壁定牵开器

échéance à date fixe 定期付款

érythème fixe 定性红斑

essais au point fixe 系泊试车

étoile fixe 恒星

financement à taux fixe 定汇率融资

fonds fixe 定基金

grappin fixe 定棘爪

investissement fixe 定资产投资

joue fixe 定颊(三叶虫

lancement à point fixe 零长发射

lit fixe 定床

machine de broyage avec récipient fixe et agitateur 定式搅拌机

magnéto à induit fixe 定电枢式磁电

mathématique(s) à virgule fixe 定点数学

modèle fixe 整体模

moufle fixe 定滑轮组; 天车, 支撑滑轮组

niveau à lunette fixe 定镜水准仪

non fixe adj. 非

perroquet fixe 上桅下帆

phare à feu fixe 定光灯塔

plate forme fixe 定平台

plate forme fixe en acier 钢质定钻井平台

point fixe 定点试验; 定点试件

poulie fixe 定滑轮

prise d'eau (à géométrie) fixe 定形吸水口

prix fixe 定价

propulseur de point fixe 力定位推进器

réseau fixe 定网

résidu fixe 定残渣

résidu fixe après calcination 煅烧残渣

rotation en axe fixe 定轴转

spéculum fixe 定开睑器

taux de change fixe 定汇率

tige fixe 测流杆

timbre fixe 定印花

traite à date fixe 定期汇票

virus fixe 定病毒

短语搭配

toucher un fixe领基本工资

rôle serveur fixe固定伺服器角色;固定服务器角色

poème à forme fixe格律 诗

régime de rémunération fixe固定薪酬计划

récepteur de station fixe基地台接收机

poste de garde fixe固定岗哨

emplacement de fichier fixe固定档案位置;绝对文件位置

accord de taux fixe固定汇率协议

se faire un fixe给自己注射毒品

emprunt à taux fixe定息贷款

原声例句

Dites-moi d'abord, vous m'appelez d'un téléphone portable ou bien à partir de votre poste fixe ?

首先告诉我,您是用手机跟我打的电话,还是固定电话呢?

[循序渐进法语听说中级]

Mais, bien sûr, on fixe un rendez-vous ?

当然好呀,我们个约会好吗?

[商贸法语脱口说]

Les passionnés, en effet, étaient livrés à leur idée fixe.

事实上,那些多情的人始终执著于他们固定的想法。

[鼠疫 La Peste]

Cette guérilla très mouvante sur le terrain a deux particularités : contrairement à Al-Qaïda qui a des bases fixes mais pas de territoire, Daech s'implante, veut le pouvoir et le contrôle des populations.

首先,与有着稳定基础但是没有领地的Al-Qaïda不同,“达伊沙”想要得到权利,控制人民。

[热点新闻]

Et c'est moi qui les fixe.

而规则,是我的。

[Lupin 绅士怪盗]

Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.

尤其一些更大的孩子通常有一笔固定金额。

[循序渐进法语听写初级]

L'année dernière, j'ai gagné 60 000F sur sept mois, fixe et pourboires.

去年,7个月我挣了6万法郎,固定收人和小费都在内。

[北外法语 Le français 第三册]

C'est une expression fixe avec « en » , « en » , ici, ça ne remplace rien, c'est comme, d'ailleurs, dans l'expression « j'en peux plus » qu'on a vu avant.

这是一个带有en的固定表达,en这里不代替任何东西,和我们之前所看表达“j'en peux plus”一样。

[innerFrench]

Là aussi, c'est une expression fixe avec « en » , mais « en » ne remplace rien, et « s'en prendre à quelqu'un » , que ce soit psychologiquement ou physiquement.

这也是一个带有en的固定表达,但是en不代替任何内容,s'en prendre à quelqu'un,要么是心理上,要么是身体上。

[innerFrench]

Après ça, je fixe mes sourcils vers le haut.

之后,我把我的眉毛画出来。

[美丽那点事儿]

例句库

L’avis est porté à la connaissance des détenteurs par voie d’affichage à la porte de tous les bureaux fixes de perception et, si besoin en est, par voie de proclamation.

布告张贴在税务局固定的办公室门口,如果必要,也可通过公告方式发布。

Les principaux produits électriques et électroniques pour le moulage puis fixe.

产品主要用于电子电器的接着,灌封,固定

Il fixe un tableau sur le mur.

他把一幅画固定在墙上。

À l'heure actuelle, un ensemble de l'équipement de traitement professionnel, en particulier, les machines-outils 25 (fixe).

目前拥有全套专业加工设备,专、通用机床25台()。

L'opérateur baissera également, ?probablement à l'été?, le tarif des appels entre téléphones fixes, d'un montant non précisé.

其他电信公司也很可能在夏天会调降座机、手机间的通话费,唯额度不明。

La société a plus de 1000 yuans en capital fixe, plus de 500 millions de fonds de roulement.

公司拥有固定资产1000多万元,流动资金500多万。

Plant espace ouvert zone de 10.000 mètres carrés, couvre une superficie de 6000 mètres carrés, plus de 5.000.000 de yuans d'actifs fixes.

厂房空地面积达10000平方米,占地面积达6000平方米,固定资产超过五百万元。

Les numéros de téléphonie fixe et mobile peut être utilisé.

固定电话和手机均能使用。

!!Une autre Shandong de la ligne fixe à longue distance des affaires PHS plus bas par minute sont 0,2 yuan.

另有山东的固定电话小灵通长途业务每分钟最低均为0.2元。

L'admiratrice fixe ses yeux sur cet homme.

这个仰慕者目不转睛地看着这个男人。

C'est donc un principe d'évolution qui fixe le sens des transformations de la nature.

这一定律规定了大自然各种转化的发生方向。

La société dispose de techniciens professionnels et partenaires de la coopération technique, il existe une clientèle fixe.

公司有专业的技术人员和技术合作伙伴,有固定的客户群体。

Fixes existants plus de 400 employés, y compris le développement de produits, plus de 20 designers, techniciens et plus de 100 personnes.

现有固定员工400多人,其中产品开发设计人员20多人,技术员100多人。

Factory dispose d'un effectif de plus de 20 fixes et 3 pour installer la force extérieure.

本厂拥有固定员工20余人及3支外围安装队。

En 1791, un décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.

1791年的一份政令规定“所有被判死刑者必须斩首”。

Ont plus de 6000 yuans en capital fixe, de fonds de roulement 100.000.000 yuan.

拥有固定资产6000多万元,流动资金1亿元。

Elle régit l'organisation et le fonctionnement du Mouvement olympique et fixe les conditions de la célébration des Jeux Olympiques.

宪章支配着奥林匹克运动的组织与运行,并对奥运会举行条件做出规定。

La circonférence est le lieu des points situés à égale distance d'un point fixe.

圆周是跟一个定点保持相等距离的点的轨迹。

Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.

公司与多家生产厂家有固定的业务往来,货源充足。

Nous n’avons pas encore installé la ligne fixe, est-ce qu’il y a une cabine par ici?

我们还没装固定电话, 附近有没有公用电话?

法法词典

fixe adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel fixes )

  • 1. qui n'est pas mobile

    une caméra fixe

  • 2. qui n'est pas modulable

    des tarifs fixes

  • 3. établi une fois pour toutes Synonyme: invariable Synonyme: immuable

    manger à heure fixe

  • 4. régulier et invariable Synonyme: constant

    faire quelque chose à intervalles fixes

  • 5. figé dans une totale immobilité Synonyme: immobile

    avoir un regard sombre et fixe

  • 6. stable et durable Synonyme: permanent

    obtenir une place fixe dans une entreprise

  • 7. qui ne se modifie pas

fixe nom commun - masculin ( fixes )

  • 1. rémunération qui ne varie pas

    percevoir un fixe et des indemnités

fixe! interjection

  • 1. ordre de se mettre immédiatement au garde-à-vous

    à vos rangs, fixe!

au beau fixe locution adjectivale ; invariable

  • 1. agréable d'une manière égale et durable

    son humeur semble revenue au beau fixe

barre fixe locution nominale - féminin ( (barres fixes) )

  • 1. sports traverse en acier soutenue par des poteaux et située à environ deux mètres cinquante au-dessus du sol, utilisée en gymnastique pour des exercices de voltige

    une salle de gymnastique qui comprend une barre fixe, un cheval d'arçons et des anneaux

  • 2. sports gymnastique consistant à faire des exercices de voltige en utilisant une traverse en acier soutenue par des poteaux

    un gymnaste qui fait de la barre fixe et du cheval d'arçons

beau fixe locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. météorologie temps imperturbablement dégagé et agréable

    les météorologistes annoncent le beau fixe pour la semaine

étoile fixe locution nominale - féminin ( (étoiles fixes) )

  • 1. astronomie étoile qui semble immobile, l'éloignement rendant imperceptible son changement relatif de position

    l'étoile polaire est une étoile fixe

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的